{
 "id": "event/battle-of-dayr-al-jathaliq",
 "class": "event",
 "slug": "battle-of-dayr-al-jathaliq",
 "label": {
  "ar": "وقعة دير الجاثليق",
  "en": "Battle of Dayr al-Jathaliq"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة اثنتين وسبعين خرج مصعب بن الزبير بأهل العراق يريد عبد الملك بن مروان بالشام، فنزل عبد الملك بدير الجاثليق من أرض السواد، ولحقت به رايات من ربيعة، وأُفرد مصعب في سبعة نفر بعد أن تخلى عنه من كان معه من مصر واليمن، فقاتل حتى قُتل، وجيء برأسه إلى عبد الملك {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 216}{cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 218}{cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 220}.",
  "en": "In 72 AH Musab ibn al-Zubayr set out from Iraq with its people against Abd al-Malik ibn Marwan in Syria. Abd al-Malik camped at Dayr al-Jathaliq in the countryside of al-Sawad, and banners from Rabi'a joined him. Musab was left with seven men after those who had been with him from Egypt and Yemen abandoned him; he fought until he was killed, and his head was brought to Abd al-Malik {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 216}{cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 218}{cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 220}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "battle",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0072",
    "precision": "year",
    "status": "historical",
    "note": "سنة 72هـ كما يذكر الكتاب (ص 216)؛ لم يُحوَّل إلى الميلادي."
   }
  },
  "sources": [
   "source/bakr-umayyad-state-1134715"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "bakr-umayyad-state-1134715 pp. 216-220",
   "generated_by": "Claude (subagent), extracted from bakr-umayyad-state-1134715 pp. 216-220"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (subagent), extracted from bakr-umayyad-state-1134715 pp. 216-220"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة 72هـ خرج [[person/musab-ibn-al-zubayr|مصعب بن الزبير]] بأهل العراق يريد [[person/abd-al-malik-ibn-marwan|عبد الملك بن مروان]] في الشام. فنزل عبد الملك بدير الجاثليق من أرض السواد، ولحقت به رايات من ربيعة. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 216}"
    },
    {
     "heading": "مقتل مصعب",
     "markdown": "تخلّى عن مصعب من كان معه من مصر واليمن، فأُفرد في سبعة نفر. قاتل حتى قُتل، وجيء برأسه إلى عبد الملك. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 218} {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 220}\n\nيذكر الكتاب السنة بالهجري، ولم يُحوَّل التاريخ إلى الميلادي هنا. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 216}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-dayr-al-jathaliq",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In 72 AH [[person/musab-ibn-al-zubayr|Mus'ab ibn al-Zubayr]] marched out with the people of Iraq against [[person/abd-al-malik-ibn-marwan|Abd al-Malik ibn Marwan]] in Syria. Abd al-Malik halted at the Monastery of the Catholicos in the land of al-Sawad, and banners of Rabi'a joined him. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 216}"
    },
    {
     "heading": "Mus'ab's death",
     "markdown": "Those with Mus'ab from Egypt and Yemen abandoned him, so he was left with seven men. He fought until he was killed, and his head was brought to Abd al-Malik. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 218} {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 220}\n\nThe book gives the year in the Hijri calendar, and the date has not been converted to the Gregorian calendar here. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 216}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-dayr-al-jathaliq",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "72ھ میں [[person/musab-ibn-al-zubayr|مصعب بن زبیر]] عراق کے لوگوں کے ساتھ [[person/abd-al-malik-ibn-marwan|عبد الملک بن مروان]] کی طرف شام کی جانب نکلے۔ عبد الملک سواد کے علاقے میں دیر الجاثلیق کے پاس اترے، اور ربیعہ کے کچھ جھنڈے ان سے آ ملے۔ {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 216}"
    },
    {
     "heading": "مصعب کا قتل",
     "markdown": "مصر اور یمن سے جو لوگ مصعب کے ساتھ تھے وہ ان سے الگ ہو گئے، اور وہ سات آدمیوں کے ساتھ اکیلے رہ گئے۔ وہ لڑتے رہے یہاں تک کہ قتل ہوئے، اور ان کا سر عبد الملک کے پاس لایا گیا۔ {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 218} {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 220}\n\nکتاب سال ہجری میں بیان کرتی ہے، اور یہاں تاریخ کو عیسوی میں تبدیل نہیں کیا گیا۔ {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 216}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-dayr-al-jathaliq",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/musab-ibn-al-zubayr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قائد أهل العراق لابن الزبير",
   "sources": [
    "source/bakr-umayyad-state-1134715"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abd-al-malik-ibn-marwan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الأمير المنتصر",
   "sources": [
    "source/bakr-umayyad-state-1134715"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/abd-al-malik-coinage",
  "event/hajjaj-mint-reform",
  "event/arabization-of-syrian-diwan",
  "event/building-of-masisa",
  "event/death-of-ibn-al-zubayr",
  "event/dome-of-the-rock-construction",
  "event/founding-of-wasit",
  "event/killing-of-amr-al-ashdaq"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}