{
 "id": "event/battle-of-fihl",
 "class": "event",
 "slug": "battle-of-fihl",
 "label": {
  "ar": "وقعة فحل",
  "en": "The Battle of Fihl"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند البلاذري: كانت وقعة فحل من الأردن لليلتين بقيتا من ذي القعدة بعد خلافة عمر بن الخطاب بخمسة أشهر، وأمير الناس أبو عبيدة بن الجراح وكان عمر قد كتب إليه بولايته الشام وأمره الأمراء مع عامر بن أبي وقاص أخي سعد، وقوم يقولون إن ولاية أبي عبيدة الشام أتته والناس محاصرون دمشق فكتمها خالداً أياماً لأن خالداً كان أمير الناس في الحرب فلما سأله خالد عما دعاه إلى ذلك قال «كرهت أن أكسرك وأوهن أمرك وأنت بازاء علوّ»؛ وكان سبب الوقعة أن هرقل لما صار إلى أنطاكية استنفر الروم وأهل الجزيرة وبعث عليهم رجلاً من خاصته وثقاته فلقوا المسلمين بفحل فقاتلوهم أشد قتال وأبرحه حتى أظهرهم الله عليهم وقتل بطريقهم وزهاء عشرة آلاف معه وتفرق الباقون في مدن الشام ولحق بعضهم بهرقل، وتحصن أهل فحل فحصرهم المسلمون حتى سألوا الأمان على أداء الجزية عن رؤوسهم والخراج عن أرضهم فأمنوهم على أنفسهم وأموالهم وأن لا تُهدم حيطانهم، وتولى عقد ذلك أبو عبيدة ويقال شرحبيل بن حسنة.",
  "en": "In al-Baladhuri: the battle of Fihl of al-Urdunn fell two nights remaining of Dhu al-Qa'da, five months after Umar ibn al-Khattab's accession, the people's commander being Abu Ubayda ibn al-Jarrah — Umar having written to him investing him with Syria and the commanders concurring, together with Amir ibn Abi Waqqas, Sa'd's brother; some say Abu Ubayda's command reached him while the people were besieging Damascus and he concealed it from Khalid for days since Khalid commanded in war, telling him when asked 'I disliked to break you and weaken your standing while you were upon heights'; the battle's cause was Heraclius, come to Antioch, summoning the Romans and the people of the Jazira and setting over them a man of his intimates and trusted men, who met the Muslims at Fihl and fought them hardest until God gave them victory, their patrician and near ten thousand with him falling, the rest scattering through Syria's towns or joining Heraclius; Fihl's people fortified themselves and the Muslims besieged them until they asked safety on paying jizya for their heads and kharaj for their land, securing themselves and their wealth with their walls not to be demolished — Abu Ubayda concluding the compact, some say Shurahbil ibn Hasana."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 634.9992812994108,
  "latest": 635.0841564165955
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0635-01~",
   "hijri": "0013-11",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "لليلتين بقيتا من ذي القعدة بعد استخلاف عمر بخمسة أشهر (البلاذري ص 158). التحويل مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "0635-01~",
   "hijri": "0013-11",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "لليلتين بقيتا من ذي القعدة بعد استخلاف عمر بخمسة أشهر (البلاذري ص 158). التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "battle",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0635-01~",
    "hijri": "0013-11",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "لليلتين بقيتا من ذي القعدة بعد استخلاف عمر بخمسة أشهر (البلاذري ص 158). التحويل مشتق."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 158",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-8"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "تذكر المصادر أن وقعة فحل من أرض الأردن كانت لليلتين بقيتا من ذي القعدة، بعد خلافة عمر بن الخطاب بخمسة أشهر. وكان أمير الناس [[person/abu-ubayda-ibn-al-jarrah|أبا عبيدة بن الجراح]]. وهي جزء من [[event/conquest-of-syria|فتح الشام]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p. 158}"
    },
    {
     "heading": "السبب",
     "markdown": "يروي البلاذري أن هرقل لما صار إلى أنطاكية استنفر الروم وأهل الجزيرة، وبعث عليهم رجلاً من خاصته. فلقوا المسلمين بفحل. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p. 158}"
    },
    {
     "heading": "القتال والصلح",
     "markdown": "اشتد القتال حتى ظهر المسلمون، وقُتل بطريق الروم ونحو عشرة آلاف معه. وتفرق الباقون في مدن الشام، ولحق بعضهم بـ[[person/heraclius|هرقل]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p. 158}\n\nتحصن أهل فحل فحاصرهم المسلمون حتى سألوا الأمان على أداء الجزية عن رؤوسهم والخراج عن أرضهم ([[concept/jizya|الجزية]]). فأمّنوهم على أنفسهم وأموالهم، على ألا تُهدم حيطانهم. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p. 158}"
    },
    {
     "heading": "خلاف الروايات",
     "markdown": "عقد الأمان أبو عبيدة، ويقال [[person/shurahbil-ibn-hasana|شرحبيل بن حسنة]]. ويذكر البلاذري أن أبا عبيدة كُتب إليه بولاية الشام وأُمر الأمراء مع [[person/amir-ibn-abi-waqqas|عامر بن أبي وقاص]]، وأن قوماً يقولون إن الولاية أتته والناس يحاصرون دمشق فكتمها عن خالد أياماً. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p. 158}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-fihl",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The sources report that the battle of Fahl, in the land of Jordan, took place two nights before the end of Dhu al-Qa'da, five months after the caliphate of Umar ibn al-Khattab. The commander of the people was [[person/abu-ubayda-ibn-al-jarrah|Abu Ubayda ibn al-Jarrah]]. It is part of the [[event/conquest-of-syria|conquest of Syria]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p. 158}"
    },
    {
     "heading": "The cause",
     "markdown": "al-Baladhuri relates that when [[person/heraclius|Heraclius]] reached Antioch he called up the Byzantines and the people of the Jazira, and sent over them a man of his household. They met the Muslims at Fahl. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p. 158}"
    },
    {
     "heading": "The fighting and the peace",
     "markdown": "The fighting grew fierce until the Muslims prevailed. The Byzantine patrician and about ten thousand men with him were killed. The rest scattered among the cities of Syria, and some joined Heraclius. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p. 158}\n\nThe people of Fahl fortified themselves, and the Muslims besieged them until they asked for safe-conduct in exchange for paying the jizya for their heads and the kharaj for their land ([[concept/jizya|jizya]]). They were granted safety for themselves and their property, on condition that their walls not be demolished. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p. 158}"
    },
    {
     "heading": "Differing reports",
     "markdown": "Abu Ubayda gave the safe-conduct, though it is also said that [[person/shurahbil-ibn-hasana|Shurahbil ibn Hasana]] did. al-Baladhuri says that a letter appointing Abu Ubayda over Syria was written to him, and that the amirs were ordered to be with [[person/amir-ibn-abi-waqqas|Amir ibn Abi Waqqas]]. Some say the appointment reached him while the people were besieging Damascus, and he kept it from Khalid for some days. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p. 158}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-fihl",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ماخذ بتاتے ہیں کہ اردن کے علاقے فحل کی جنگ ذوالقعدہ کی آخری دو راتوں میں ہوئی، عمر بن خطاب کی خلافت کے پانچ ماہ بعد۔ لوگوں کے امیر [[person/abu-ubayda-ibn-al-jarrah|ابو عبیدہ بن جراح]] تھے۔ یہ [[event/conquest-of-syria|شام کی فتح]] کا حصہ ہے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p. 158}"
    },
    {
     "heading": "سبب",
     "markdown": "بلاذری بیان کرتے ہیں کہ جب ہرقل انطاکیہ پہنچا تو اس نے روم اور جزیرہ کے لوگوں کو جمع کیا اور اپنے خاص آدمیوں میں سے ایک شخص کو ان کا سردار بنایا۔ وہ فحل میں مسلمانوں سے ملے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p. 158}"
    },
    {
     "heading": "لڑائی اور صلح",
     "markdown": "لڑائی شدید ہوئی یہاں تک کہ مسلمان غالب آئے، اور رومی سردار اور اس کے تقریباً دس ہزار ساتھی قتل ہوئے۔ باقی لوگ شام کے شہروں میں بکھر گئے، اور بعض [[person/heraclius|ہرقل]] کے پاس جا پہنچے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p. 158}\n\nفحل کے لوگ قلعہ بند ہوئے، تو مسلمانوں نے ان کا محاصرہ کیا یہاں تک کہ انہوں نے جان کی امان مانگی، اس شرط پر کہ وہ فی کس [[concept/jizya|جزیہ]] اور اپنی زمین کا خراج ادا کریں گے۔ مسلمانوں نے انہیں جان و مال کی امان دی، بشرطیکہ ان کی دیواریں نہ گرائی جائیں۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p. 158}"
    },
    {
     "heading": "روایات کا اختلاف",
     "markdown": "یہ امان ابو عبیدہ نے دی، اور کہا جاتا ہے کہ یہ [[person/shurahbil-ibn-hasana|شرحبیل بن حسنہ]] نے دی۔ بلاذری بیان کرتے ہیں کہ ابو عبیدہ کو شام کی ولایت کا خط لکھا گیا اور امراء کو [[person/amir-ibn-abi-waqqas|عامر بن ابی وقاص]] کے تحت کیا گیا، اور کچھ لوگ کہتے ہیں کہ یہ ولایت ان کے پاس اس وقت پہنچی جب لوگ دمشق کا محاصرہ کیے ہوئے تھے، تو انہوں نے کئی دن تک اسے خالد سے چھپائے رکھا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p. 158}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-fihl",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/amir-ibn-abi-waqqas",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-syria",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abu-ubayda-ibn-al-jarrah",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أمير الناس وعاقد الأمان عند الجمهور",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/shurahbil-ibn-hasana",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "عاقد الأمان عند بعضهم",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/heraclius",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "استنفر الروم وأهل الجزيرة من أنطاكية",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/jizya",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "note": "الجزية عن الرؤوس والخراج عن الأرض مع بقاء الحيطان",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-yarmuk",
  "event/conquest-of-damascus",
  "event/conquest-of-antioch",
  "event/conquest-of-busra",
  "event/conquest-of-hims",
  "event/conquest-of-qinnasrin",
  "event/battle-of-ajnadayn",
  "event/battle-of-marj-al-suffar"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}