{
 "id": "event/battle-of-khaybar",
 "class": "event",
 "slug": "battle-of-khaybar",
 "label": {
  "en": "The Conquest of Khaybar",
  "ar": "غزوة خيبر"
 },
 "summary": {
  "en": "In Muharram 7 AH (May-June 628 CE), the Prophet marched with 1,400 companions of Hudaybiyya against the formidable Jewish oasis of Khaybar; following fierce assaults and the capture of eight major fortresses (including Na'im, al-Sa'b ibn Mu'adh, al-Zubayr, Ubayy, and al-Qamus), the Jewish leaders surrendered and agreed to cultivate the land for half of its produce.",
  "ar": "في المحرم سنة 7هـ (مايو 628م)، سار النبي في ألف وأربعمائة من أصحاب بيعة الرضوان لفتح واحة خيبر المنيعة؛ فحوصرت حصونها الثمانية حصناً حصناً حتى فتحها الله على يدي علي بن أبي طالب بقتله مرحباً، ونزل أهل خيبر على الصلح بحقن دمائهم ومزارعة أرضهم على نصف ما يخرج من ثمر وزرع. وفي صحيح مسلم رواية سهل بن سعد وسلمة بن الأكوع لحديث الراية: «لأعطين هذه الراية رجلاً يفتح الله على يديه، يحب الله ورسوله ويحبه الله ورسوله» {cite:sahih-muslim 2405}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "battles",
  "wars-and-campaigns"
 ],
 "span": {
  "earliest": 628.3297398303866,
  "latest": 628.4146149475716
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0628-05~",
   "hijri": "0007-01",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "note": "المحرم سنة 7هـ (مايو-يونيو 628م) (الرحيق ص364–379)."
  },
  "end": {
   "edtf": "0628-05~",
   "hijri": "0007-01",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "note": "المحرم سنة 7هـ (مايو-يونيو 628م) (الرحيق ص364–379)."
  }
 },
 "data": {
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b3",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   },
   "did_you_know": {
    "ar": "في محرم سنة ٧هـ سار النبي في أصحاب بيعة الرضوان لفتح واحة خيبر المنيعة، فتتابعت حصونها حتى افتُتحت كما في الصحيحين.",
    "en": "In Muharram of year 7 the Prophet marched with the companions of the Ridwan pledge on the fortified oasis of Khaybar, whose strongholds fell one by one, as the two Sahihs tell.",
    "ur": "محرم ساتویں ہجری میں نبی بیعتِ رضوان کے اصحاب کے ساتھ خیبر کی محصور واحہ پر چلے، اور صحیحین کے بیان میں اس کے قلعے ایک ایک کرکے فتح ہوئے۔",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq",
     "source/sahih-al-bukhari"
    ]
   }
  },
  "kind": "siege",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0628-05~",
    "hijri": "0007-01",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "note": "المحرم سنة 7هـ (مايو-يونيو 628م) (الرحيق ص364–379)."
   }
  },
  "sides": [
   {
    "label": {
     "en": "Muslim Army",
     "ar": "جيش المسلمين"
    },
    "participants": [
     "group/early-muslims",
     "group/muhajirun",
     "group/ansar"
    ],
    "commanders": [
     "person/muhammad",
     "person/ali-ibn-abi-talib"
    ]
   },
   {
    "label": {
     "en": "Warriors of Khaybar",
     "ar": "مقاتلة يهود خيبر"
    },
    "participants": [
     "group/jews-of-khaybar"
    ],
    "commanders": [
     "person/marhab-al-yahudi"
    ]
   }
  ],
  "map": {
   "kind": "locator",
   "precision": "approximate",
   "center": [
    25.7,
    39.29
   ],
   "extent_km": 30,
   "basemap": "terrain",
   "date_for_borders": "0628",
   "features": [
    {
     "type": "point",
     "role": "landmark",
     "label": {
      "ar": "واحة خيبر — ثمانية حصون في منطقتين: النطاة والشق، والكتيبة (القموص والوطيح والسلالم)",
      "en": "The Khaybar oasis: eight forts in two districts, al-Natah and al-Shiq, and al-Katiba (al-Qamus, al-Watih, al-Salalim)"
     },
     "at": [
      25.7,
      39.29
     ],
     "precision": "approximate",
     "source": "source/mubarakpuri-raheeq"
    }
   ]
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q565661"
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/sahih-muslim",
   "source/ibn-hisham-sira",
   "source/zad-al-maad",
   "source/sallabi-ali-vol1"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 364–379"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/mubarakpuri-raheeq",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "education-E3-facts-batch7"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "علي في خيبر (الصلابي)",
     "markdown": "ذكر ابن إسحاق، كما ينقله الكتاب، أن الغزوة كانت في المحرم سنة 7هـ، وذكر الزهري ومالك غير ذلك؛ وفيها تجلت بطولة [[person/ali-ibn-abi-talib|علي]] وفتح الحصن على يده {cite:sallabi-ali-vol1 p.104}. وكانت خيبر آخر معاقل اليهود في جزيرة العرب، وقاعدة لتربصهم بالمسلمين {cite:sallabi-ali-vol1 p.104}.\n\nقال النبي: «لأعطين هذه الراية غداً رجلاً يفتح الله على يديه، يحب الله ورسوله ويحبه الله ورسوله»، فلما أصبح الناس قيل: أين علي؟ فقيل: هو يشتكي عينيه، فدعا له النبي فبصق في عينيه فبرأ {cite:sallabi-ali-vol1 p.104-105}. فسأل علي: «يا رسول الله، أقاتلهم حتى يكونوا مثلنا؟» فقال النبي: «انفذ على رسلك حتى تنزل بساحتهم، ثم ادعهم إلى الإسلام...» {cite:sallabi-ali-vol1 p.105}.\n\nوفي المبارزة خرج إليه [[person/marhab-al-yahudi|مرحب]] فارس خيبر، فقال علي: «أنا الذي سمتني أمي حيدرة»، فضرب رأسه فقتله، ثم كان الفتح على يديه {cite:sallabi-ali-vol1 p.105}. ويستخرج الكتاب من الواقعة فضائل منها تزكية النبي له بالمحبة، وبركة دعائه، وأن الحديث ليس فيه دليل على إمامة علي كما يقول الروافض، ويعرض الكتاب هذا الرد منسوباً إلى أصحابه {cite:sallabi-ali-vol1 p.105-106}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- شعر المبارزة مشوّش في الممسوحة فلم يُنقل بنصه؛ يُراجَع الأصل.\n- النص في الكتاب أن علياً أُعطي الراية وهو مريض، ويستخلص الكتاب من أن الراية حصلت لمن لم يسعَ لها ضرورة الإيمان بالقدر؛ يُعرض هذا الاستنتاج منسوباً إلى الكتاب."
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "في السنة السابعة للهجرة خرج النبي في أهل بيعة الرضوان إلى واحة خيبر الحصينة شمال المدينة، فحوصرت حصونها حصنًا حصنًا. وحمل علي الراية فتتابع فتح الحصون، وصلح اليهود على أن يبقوا في أرضهم يعملون فيها على النصف من ثمارها."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "في المحرم سنة 7هـ خرج النبي في ألف وأربعمائة مقاتل ومائتي فرس — وهم أهل بيعة الرضوان بالحديبية — إلى واحة خيبر الحصينة، آخر معاقل التآمر على المدينة. سلك طريقًا عزل به خيبر عن حلفائها من غطفان ثم باغتهم فجرًا، فحوصرت حصونها حصنًا حصنًا: ناعم فالصعب فقلعة الزبير فأبي فالنزار ثم حصون الشطر الثاني. ولما استعصت بعضها قال النبي: «لأعطين الراية غدًا رجلًا يحب الله ورسوله ويحبه الله ورسوله»، فدفعها إلى علي فبرز له مرحب فصرعه وتتابع فتح الحصون. وصالح اليهود على البقاء في أرضهم على النصف من ثمارها، وقسمت غنائم خيبر على أهل الحديبية."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "في المحرم سنة 7هـ — وذكر الزهري ومالك غير ذلك — خرج النبي في ألف وأربعمائة مقاتل ومائتي فرس، وهم أهل بيعة الرضوان بالحديبية لا غيرهم، إلى واحة خيبر آخر معاقل اليهود في جزيرة العرب وقاعدة تربصهم بالمدينة. سلك طريقًا عزلها عن غطفان ثم باغتهم فجرًا؛ فحوصرت الحصون حصنًا حصنًا: ناعم، الصعب بن معاذ، قلعة الزبير، أبي، النزار، ثم الكتيبة والوطيح والسلالم في الشطر الثاني. ولما استعصت بعض الحصون قال «لأعطين الراية غدًا رجلًا يحب الله ورسوله ويحبه الله ورسوله، يفتح الله على يديه»، فدعا عليًّا وهو أرمد فتفل في عينيه فبرأ، وقال له انفذ على رسلك وادعهم إلى الإسلام؛ فبارزه مرحب فارس خيبر فصرعه وكان الفتح على يديه. وصالح اليهود على حقن الدماء ثم على إقرارهم في أرضهم على النصف من الثمار، وقسمت الغنائم على أهل الحديبية، وأعتق النبي صفية بنت حيي وتزوجها بعد إسلامها. ويستخرج الصلابي من الواقعة تزكية النبي لعلي بالمحبة وبركة دعائه، ويردّ على استدلال الروافض بالحديث على الإمامة منسوبًا إلى أصحابه."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-khaybar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "In the seventh year of the Hijra the Prophet set out with the people of the Pledge of Ridwan toward the fortified oasis of Khaybar north of Medina, and its forts were besieged one by one. Ali carried the flag and the forts opened in succession, and the Jews made peace on remaining in their land to work it for half the produce."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "In Muharram 7 AH the Prophet marched with fourteen hundred men — the people of the Ridwan pledge at Hudaybiyya — to the fortified oasis of Khaybar, the last stronghold of plotting against Medina. He took a road cutting it off from its Ghatafan allies and surprised them at dawn; the forts were besieged one by one: Na'im, al-Sa'b, al-Zubayr's castle, Abi, al-Nizar, then the second quarter. When some resisted he said 'tomorrow I will give the flag to a man who loves God and His messenger and whom God and His messenger love', and gave it to Ali; Marhab came out and Ali brought him down, and the forts opened in succession. The Jews settled on remaining in their land for half its produce."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "In Muharram 7 AH — al-Zuhri and Malik date it otherwise — the Prophet marched with fourteen hundred men and two hundred horses, the very people of the Ridwan pledge at Hudaybiyya, against the oasis of Khaybar, the Jews' last stronghold in Arabia and their base of plotting against Medina. He took a road cutting it off from Ghatafan and surprised them at dawn; the forts were besieged one by one: Na'im, al-Sa'b ibn Mu'adh, al-Zubayr's castle, Abi, al-Nizar, then al-Katiba, al-Watih and al-Sulalim in the second quarter. When some resisted he said 'tomorrow I will give the flag to a man who loves God and His messenger and whom God and His messenger love — God will open at his hands'; he called Ali, sore-eyed, and healed his eyes, telling him to go at his own pace and call them to Islam first; Marhab, Khaybar's horseman, duelled him and was brought down, and the opening was at Ali's hands. The Jews settled on sparing lives, then on remaining in their land for half the produce; the spoils were divided among the people of Hudaybiyya, and the Prophet freed Safiyya bint Huyayy and married her after her Islam. Al-Sallabi draws from it the Prophet's attesting of Ali's love and the blessing of his prayer, and answers — attributed to his sources — the Rafidi use of the hadith for the imamate."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-khaybar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "ہجرت کے ساتویں برس نبی بیعتِ رضوان والوں کے ساتھ مدینہ کے شمال میں مضبوط نخلستان خیبر کی طرف نکلے اور اس کے قلعے ایک ایک محاصرہ ہوئے۔ علی نے جھنڈا اٹھایا اور قلعے مسلسل کھلتے گئے، اور یہودیوں نے اپنے علاقے میں رہ کر پیداوار کے نصف پر کام کرنے کی صلح کی۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "محرم 7 ہجری میں نبی چودہ سو آدمیوں کے ساتھ — جو حدیبیہ کے بیعتِ رضوان والے تھے — خیبر کے مضبوط نخلستان کی طرف نکلے جو مدینہ کے خلاف سازش کا آخری قلعہ تھا۔ انہوں نے وہ راستہ لیا جس نے اسے غطفان سے کاٹا اور صبح سویرے بے خبر پکڑا؛ قلعے ایک ایک محاصرہ ہوئے۔ جب بعض مانے نہ گئے تو فرمایا 'کل میں جھنڈا اس شخص کو دوں گا جو خدا اور اس کے رسول سے محبت کرتا ہے اور خدا اور اس کے رسول اس سے محبت کرتے ہیں' اور علی کو دیا؛ مرحب سامنے آیا اور علی نے گرایا اور قلعے مسلسل کھل گئے۔ یہودیوں نے اپنی زمین پر نصف پیداوار پر رہنے کی صلح کی۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "محرم 7 ہجری میں — زہری اور مالک دوسری تاریخ بتاتے ہیں — نبی چودہ سو آدمی اور دو سو گھوڑوں کے ساتھ، جو حدیبیہ کے بیعتِ رضوان والے تھے، خیبر کے نخلستان کی طرف نکلے جو جزیرۃ عرب میں یہودیوں کا آخری قلعہ اور مدینہ کے خلاف تاک کی جگہ تھا۔ انہوں نے وہ راستہ لیا جس نے اسے غطفان سے کاٹا اور صبح سویرے بے خبر پکڑا؛ قلعے ایک ایک محاصرہ ہوئے: ناعم، صعب بن معاذ، زبیر کا قلعہ، ابی، نزار، پھر دوسرے حصے میں کتیبہ، وطیح اور سلالم۔ جب بعض مانے نہ گئے تو فرمایا 'کل میں جھنڈا اس شخص کو دوں گا جو خدا اور اس کے رسول سے محبت کرتا ہے اور خدا اور اس کے رسول اس سے محبت کرتے ہیں'؛ ارمد علی کو بلایا اور ان کی آنکھیں شفا پائیں اور کہا آہستہ بڑھو اور پہلے انہیں اسلام کی دعوت دو؛ خیبر کے سوار مرحب نے مقابلہ کیا اور گرایا گیا اور فتح علی کے ہاتھوں ہوئی۔ یہودیوں نے جان بخشی کی صلح کی پھر نصف پیداوار پر زمین میں رہنے کی؛ مالِ غنیمت حدیبیہ والوں میں بانٹا گیا اور نبی نے صفیہ بنت حیی کو آزاد کیا اور ان کے اسلام کے بعد ان سے نکاح کیا۔ صلابی اس واقعے سے علی کے لیے نبی کی محبت کی تصدیق اور دعا کی برکت نکالتا ہے اور حدیث سے امامت پر رافضی استدلال کا جواب — اپنے مآخذ کے نام سے — دیتا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-khaybar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 42,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-hurayra",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-thalaba-al-khushani",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/marhab-al-yahudi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "فارس خيبر المقتول في المبارزة أمام علي",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/safiyya-bint-huyayy",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "taken-captive",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "person/salama-ibn-al-akwa",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umm-muni-asma-bint-amr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "note": "وقال ابن سعد إنها شهدت خيبر (نساء حول الرسول ص274).",
   "sources": [
    "source/nisa-hawl-alrasul"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umm-ziyad-al-ashjaiyya",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "group/jews-of-khaybar",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "defending-community",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "place/khaybar",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قائد الغزوة",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-abi-talib",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "حامل الراية وفاتح الحصن وقاتل مرحب",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "period/prophetic-era",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/treaty-of-hudaybiyya",
   "type": "caused_by",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/incident-of-the-poisoned-sheep",
   "type": "caused",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "journey/road-to-khaybar",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "work/hassan-poem-enumerating-the-maghazi",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bukhari-4428",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-2405",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-2405",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-025",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-055",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/muhammad",
  "place/khaybar",
  "place/medina",
  "event/battle-of-the-trench",
  "event/battle-of-badr",
  "event/expedition-of-dhu-qarad",
  "event/death-of-the-prophet",
  "event/conquest-of-mecca"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}