{
 "id": "event/battle-of-nicopolis-1396",
 "class": "event",
 "slug": "battle-of-nicopolis-1396",
 "label": {
  "ar": "معركة نيقوبوليس سنة 1396م",
  "en": "The battle of Nicopolis, 1396"
 },
 "summary": {
  "ar": "يذكر شكيب أرسلان في فصل «فتح الترك للقسطنطينية» أن بايزيد الأول كان يحاصر القسطنطينية سنة 1396م، فبلغه أن جيشاً فرنسياً بقيادة سيجيسموند ملك المجر جاء لنجدة المدينة، فالتقاه في نيقوبوليس ببلاد البلغار. ويذكر أن المعركة وقعت في 25 سبتمبر من تلك السنة، وأن الجيش المسيحي انهزم، واستُؤصل أكثره قتلاً وأسراً. ويذكر أن بعض التواريخ الفرنسية تذكر معركتين، إحداهما سنة 1393م. يعرض هذا عن المؤلف، ولم يتحقق منه هنا،",
  "en": "In Arslan's account of the Ottoman siege of Constantinople, Bayezid I, besieging the city in 1396, learned of a relief army led by Sigismund of Hungary, with French knights, and met it at Nicopolis in Bulgaria. Arslan gives 25 September 1396 as the date, reports a crushing defeat of the Christian army, and notes a French source that speaks of two battles. This is Arslan's report and has not been checked against the standard histories."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "battle",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q212220"
  },
  "sources": [
   "source/stoddard-arslan-hadir-1923"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR (text layer) -> manual reading of scan page 235 -> summary in own words, labelled as the commentator's view"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يذكر شكيب أرسلان في فصل «فتح الترك للقسطنطينية» أن [[person/bayazid-i-yildirim|بايزيد الأول]] كان يحاصر القسطنطينية سنة 1396م. فبلغه أن جيشاً بقيادة سيجيسموند ملك المجر جاء لنجدتها، فالتقاه في نيقوبوليس ببلاد البلغار. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}"
    },
    {
     "heading": "التاريخ والنتيجة",
     "markdown": "يذكر أرسلان أن المعركة وقعت في 25 سبتمبر من تلك السنة، وأن الجيش المسيحي انهزم، واستُؤصل أكثره قتلاً وأسراً. ويشير إلى أن بعض التواريخ الفرنسية تذكر معركتين، إحداهما سنة 1393م. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}\n\nهذا عرض لما يقوله أرسلان وحده، ولم يُتحقق منه في كتب التاريخ المعتمدة. يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-nicopolis-1396",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Shakib Arslan, in the section \"The Turkish conquest of Constantinople\", says that [[person/bayazid-i-yildirim|Bayazid I]] was besieging Constantinople in 1396 CE. He learned that an army led by Sigismund, king of Hungary, had come to its relief, and he met it at Nicopolis in the land of the Bulgarians. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}"
    },
    {
     "heading": "Date and outcome",
     "markdown": "Arslan says that the battle took place on 25 September of that year, and that the Christian army was routed and largely destroyed, killed or captured. He notes that some French histories mention two battles, one of them in 1393 CE. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}\n\nThis is an account of what Arslan alone says, and it has not been verified in the standard history books. It needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-nicopolis-1396",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شکیب ارسلان اپنے باب «ترکوں کی قسطنطنیہ کی فتح» میں بیان کرتے ہیں کہ [[person/bayazid-i-yildirim|بایزید اول]] 1396ء میں قسطنطنیہ کا محاصرہ کیے ہوئے تھے۔ انہیں خبر ملی کہ سیجسمنڈ، ہنگری کے بادشاہ کی قیادت میں ایک لشکر اس کی مدد کے لیے آ رہا ہے، تو انہوں نے اس سے بلغاریہ کی سرزمین میں نیکوپولیس کے مقام پر مقابلہ کیا۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}"
    },
    {
     "heading": "تاریخ اور نتیجہ",
     "markdown": "ارسلان بیان کرتے ہیں کہ یہ جنگ اسی سال 25 ستمبر کو ہوئی، اور عیسائی لشکر شکست کھا گیا، اور اس کا بیشتر حصہ قتل یا قید ہوا۔ وہ اشارہ کرتے ہیں کہ بعض فرانسیسی تواریخ دو جنگوں کا ذکر کرتی ہیں، جن میں سے ایک 1393ء میں تھی۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}\n\nیہ صرف ارسلان کے بیان کا خلاصہ ہے، جس کی معتبر تاریخی کتابوں میں تصدیق نہیں کی گئی۔ مزید ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-nicopolis-1396",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}