{
 "id": "event/battle-of-shadhuna",
 "class": "event",
 "slug": "battle-of-shadhuna",
 "label": {
  "ar": "معركة شذونة",
  "en": "Battle of Shadhuna"
 },
 "summary": {
  "ar": "في أواخر رمضان سنة 92هـ التقى طارق بن زياد بجيش الملك روذريق قرب شذونة، وحقق المسلمون نصراً حاسماً؛ ويرى المؤرخون أن هذه المعركة قررت مصير الأندلس لصالح المسلمين، إذ دُحر الجيش القوطي وانفتح الطريق أمام الفتح {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p. 45}.",
  "en": "In late Ramadan 92 AH Tariq ibn Ziyad met the army of King Roderic near Shadhuna, and the Muslims won a decisive victory. Historians consider that this battle decided the fate of al-Andalus in favour of the Muslims, since the Gothic army was routed and the way to the conquest was opened {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p. 45}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "battle",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0092-09",
    "precision": "month",
    "status": "historical",
    "note": "أواخر شهر رمضان سنة 92هـ كما يذكر الكتاب؛ لم يُحوَّل إلى الميلادي."
   }
  },
  "sources": [
   "source/umayyad-birth-to-fall-2006"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "umayyad-birth-to-fall-2006 pp. 44-45",
   "generated_by": "Claude (subagent), extracted from umayyad-birth-to-fall-2006 pp. 44-45"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (subagent), extracted from umayyad-birth-to-fall-2006 pp. 44-45"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في أواخر رمضان سنة 92هـ التقى [[person/tariq-ibn-ziyad|طارق بن زياد]] بجيش الملك روذريق قرب شذونة. حقق المسلمون نصراً حاسماً، ودُحر الجيش القوطي وانفتح الطريق أمام الفتح. {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p.45}\n\nيرى المؤرخون، بحسب الكتاب، أن هذه المعركة قررت مصير الأندلس لصالح المسلمين. {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p.45}\n\nالتاريخ الهجري كما يذكره الكتاب، ولم يُحوَّل إلى الميلادي. وهي على الأرجح الواقعة نفسها التي تسمى «وقعة وادي لكة» في مصدر آخر؛ يحتاج الربط إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-shadhuna",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "At the end of Ramadan 92 AH [[person/tariq-ibn-ziyad|Tariq ibn Ziyad]] met the army of King Roderic near Shadhuna. The Muslims won a decisive victory, the Gothic army was routed, and the road to the conquest opened. {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p.45}"
    },
    {
     "heading": "Its significance",
     "markdown": "According to the book, historians hold that this battle decided the fate of al-Andalus in favour of the Muslims. {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p.45}\n\nThe Hijri date is given as the book gives it; it has not been converted to the Gregorian calendar. The book probably refers to the same engagement that another source calls the battle of Wadi Lakka; linking the two needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-shadhuna",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "رمضان 92ھ کے آخر میں [[person/tariq-ibn-ziyad|طارق بن زیاد]] کا سامنا بادشاہ روذریق کے لشکر سے شذونہ کے قریب ہوا۔ مسلمانوں کو فیصلہ کن فتح ملی، قوطی لشکر کو شکست ہوئی، اور فتح کا راستہ کھل گیا۔ {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p.45}\n\nکتاب کے مطابق مؤرخین اس جنگ کو اندلس کی قسمت کا فیصلہ کرنے والی قرار دیتے ہیں، اور یہ فیصلہ مسلمانوں کے حق میں ہوا۔ {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p.45}\n\nکتاب کے بیان کے مطابق تاریخ ہجری ہے، جسے عیسوی میں تبدیل نہیں کیا گیا۔ غالب امکان ہے کہ یہ وہی جنگ ہے جسے ایک اور ماخذ میں «وادیِ لکہ کی جنگ» کہا گیا ہے؛ اس کے ربط کے لیے مزید ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-shadhuna",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}