{
 "id": "event/battle-of-uhud",
 "class": "event",
 "slug": "battle-of-uhud",
 "label": {
  "en": "The Battle of Uhud",
  "ar": "غزوة أحد"
 },
 "summary": {
  "en": "A battle near Mount Uhud in which the Quraysh gained the upper hand and Hamza, the Prophet's uncle, was killed.",
  "ar": "معركة قرب جبل أحد تفوّقت فيها قريش واستشهد فيها حمزة عم النبي. ومن أخبارها في صحيح البخاري: جعل النبي عبد الله بن جبير على الرماة فلما تركوا موضعهم أصاب المشركون من المسلمين سبعين، وقال أبو سفيان يومئذ «يوم بيوم بدر والحرب سجال» {cite:sahih-al-bukhari 3039}، وقول النبي لسعد بن أبي وقاص «ارم فداك أبي وأمي» {cite:sahih-al-bukhari 3725}، وصعوده أحد مع أبي بكر وعمر وعثمان فلما رجف بهم الجبل قال «اسكن أحد فليس عليك إلا نبي وصديق وشهيدان» {cite:sahih-al-bukhari 3697} ومنها أيضاً أن فاطمة كانت تغسل جرحه وعلي يسكب الماء بالمجن حتى ألصقت به قطعة حصير محرقة فاستمسك الدم وكسرت رباعيته {cite:sahih-al-bukhari 4075}، وأنه كان يجمع بين الرجلين من القتلى في ثوب واحد ويسأل «أيهم أكثر أخذاً للقرآن» فيقدمه في اللحد وأمر بدفنهم بدمائهم لم يغسلوا ولم يصل عليهم {cite:sahih-al-bukhari 4079}، ورؤياه السيف الذي انقطع صدره فكان ما أصيب به المؤمنون ثم هزه فعاد أحسن ما كان {cite:sahih-al-bukhari 4081}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "battles",
  "desertions-defections-withdrawals"
 ],
 "span": {
  "earliest": 625.1619814233009,
  "latest": 625.2468565404859
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0625-03",
   "hijri": "0003-10",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition"
  },
  "end": {
   "edtf": "0625-03",
   "hijri": "0003-10",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "battle",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0625-03",
    "hijri": "0003-10",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition"
   }
  },
  "sides": [
   {
    "label": {
     "en": "Muslims of Medina",
     "ar": "مسلمو المدينة"
    },
    "participants": [
     "group/early-muslims"
    ],
    "commanders": [
     "person/muhammad"
    ]
   },
   {
    "label": {
     "en": "Quraysh of Mecca and allies",
     "ar": "قريش مكة وحلفاؤها"
    },
    "participants": [
     "group/quraysh"
    ],
    "commanders": [
     "person/abu-sufyan-ibn-harb",
     "person/khalid-ibn-al-walid"
    ]
   }
  ],
  "map": {
   "kind": "battle",
   "precision": "schematic",
   "center": [
    24.5,
    39.61
   ],
   "extent_km": 4,
   "basemap": "terrain",
   "date_for_borders": "0625",
   "features": [
    {
     "type": "point",
     "role": "landmark",
     "label": {
      "ar": "جبل أحد",
      "en": "Mount Uhud"
     },
     "at": [
      24.5,
      39.61
     ],
     "precision": "site",
     "source": "source/mubarakpuri-raheeq"
    },
    {
     "type": "point",
     "role": "camp",
     "side": 0,
     "label": {
      "ar": "معسكر المسلمين عند سفح الجبل، على مكان مرتفع",
      "en": "Muslim camp at the foot of the mountain, on higher ground"
     },
     "at": [
      24.503,
      39.607
     ],
     "precision": "schematic",
     "source": "source/mubarakpuri-raheeq"
    },
    {
     "type": "point",
     "role": "camp",
     "side": 1,
     "label": {
      "ar": "معسكر قريش في السهل",
      "en": "Quraysh camp on the plain"
     },
     "at": [
      24.492,
      39.596
     ],
     "precision": "schematic",
     "source": "source/mubarakpuri-raheeq"
    },
    {
     "type": "point",
     "role": "landmark",
     "label": {
      "ar": "جبل الرماة",
      "en": "The archers' hill"
     },
     "at": [
      24.501,
      39.612
     ],
     "precision": "schematic",
     "source": "source/mubarakpuri-raheeq"
    },
    {
     "type": "line",
     "role": "march",
     "side": 1,
     "from": [
      21.4225,
      39.8262
     ],
     "to": [
      24.492,
      39.596
     ],
     "label": {
      "ar": "مسير جيش قريش من مكة",
      "en": "Quraysh army's march from Mecca"
     },
     "precision": "schematic",
     "source": "source/mubarakpuri-raheeq"
    },
    {
     "type": "line",
     "role": "retreat",
     "side": 0,
     "from": [
      24.503,
      39.607
     ],
     "to": [
      24.505,
      39.617
     ],
     "label": {
      "ar": "انسحاب المسلمين المنظم إلى شعب الجبل",
      "en": "The Muslims' ordered withdrawal into the shi'b"
     },
     "precision": "schematic",
     "source": "source/mubarakpuri-raheeq"
    }
   ]
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q488278"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-ishaq-guillaume",
   "source/watt-1956-medina",
   "source/lings-1983",
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/sallabi-ali-vol1",
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "education": {
   "did_you_know": {
    "ar": "في أحد جعل النبي خمسين رامياً على جبل الرماة وأمرهم ألا يفارقوا مواقعهم؛ فلما نزلوا قبل الأوان دارت المعركة على المسلمين.",
    "en": "At Uhud, fifty archers were posted on the Archers' Mount with orders not to leave it; when they came down early, the battle turned against the Muslims.",
    "ur": "احد میں پچاس تیراندازوں کو پہاڑ پر مامور کیا گیا اور حکم دیا گیا کہ اپنا موقف نہ چھوڑیں؛ جب وہ وقت سے پہلے اتر آئے تو جنگ مسلمانوں کے خلاف پلٹ گئی۔",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq",
     "source/sahih-al-bukhari"
    ]
   },
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Claude Code",
    "model": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5)",
    "run": "education-E2-batch1",
    "note": "Leveled texts drafted from the record's own summary; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; dates follow the cited tradition and are approximate where marked"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "education fact engine batch 2 — did_you_know fact drafted in three languages from the record's own cited sources",
   "generated_by": "Devin"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "غزوة أحد ثاني المعارك الكبرى بين مسلمي المدينة وقريش، دارت يوم السبت السابع من شوال سنة ثلاث من الهجرة عند سفح [[place/uhud|جبل أحد]] شمال [[place/medina|المدينة]] {cite:mubarakpuri-raheeq p.166}. بدأت بنصر مسلم كامل، وانتهت بخسائر فادحة بعد أن ترك أغلب فصيلة الرماة موقعهم. استشهد سبعون صحابياً في مقدمتهم [[person/hamza|حمزة بن عبد المطلب]]، وجُرح النبي في وجهه، وانسحبت قريش دون أن تحتل معسكر المسلمين أو تدخل المدينة {cite:mubarakpuri-raheeq p.284}."
    },
    {
     "heading": "السياق",
     "markdown": "كانت قريش تحترق غيظاً من هزيمة بدر، فمنعت البكاء على قتلاها وأخّرت فداء الأسارى، واحتجزت أموال العير التي نجت مع [[person/abu-sufyan-ibn-harb|أبي سفيان]] لتموّل بها الثأر {cite:mubarakpuri-raheeq p.164}. جمعت ثلاثة آلاف مقاتل منهم مائتا فارس وسبعمائة دارع، وكانت القيادة العامة لأبي سفيان وقيادة الفرسان لـ[[person/khalid-ibn-al-walid|خالد بن الوليد]] وكان إذ ذاك مشركاً {cite:mubarakpuri-raheeq p.249}. وفي المدينة عقد النبي مجلساً استشارياً اختار فيه الصحابة بأغلبيتهم الخروج إلى الميدان رغم رأيه في المكوث."
    },
    {
     "heading": "الخطة والتعبئة",
     "markdown": "نزل النبي بسبعمائة مقاتل في شعب أحد مستقبلاً المدينة جاعلاً ظهره للجبل، فاحتل بذلك أفضل موقع في الميدان. وانتخب خمسين رامياً ماهراً وأسند قيادتهم إلى [[person/abd-allah-ibn-jubayr|عبد الله بن جبير بن النعمان]] الأنصاري، وأمرهم بالتمركز على جبل صغير جنوب شرق المعسكر — عُرف بـ[[place/jabal-al-rumma|جبل الرماة]] — لحماية الجناح الأيسر من فرسان المشركين. وأكّد عليهم: «احموا ظهورنا، فإن رأيتمونا نُقتل فلا تنصرونا، وإن رأيتمونا قد غنمنا فلا تشركونا» {cite:mubarakpuri-raheeq p.255; cite:sahih-al-bukhari}. وجعل على الميمنة المنذر بن عمرو وعلى الميسرة [[person/zubayr-ibn-al-awwam|الزبير بن العوام]]."
    },
    {
     "heading": "قبل المعركة: انسحاب عبد الله بن أبي",
     "markdown": "في الطريق إلى أحد وعلى مقربة من العدو، تمرّد [[person/abd-allah-ibn-ubayy|عبد الله بن أبي بن سلول]] وانسحب بنحو ثلاثمائة مقاتل، فانكشف نفاق كان مستتراً {cite:mubarakpuri-raheeq p.168}. همّت بنو حارثة من الأوس وبنو سلمة من الخزرج بالرجوع ثم ثبتا. وحاول [[person/abd-allah-ibn-haram|عبد الله بن حرام]] والد جابر ردّ المنافقين فأبوا. بقي مع النبي سبعمائة صحابي."
    },
    {
     "heading": "الجولة الأولى: نصر المسلمين",
     "markdown": "دار ثقل المعركة في بدايتها حول لواء المشركين الذي كان بيد بني عبد الدار. قفز [[person/zubayr-ibn-al-awwam|الزبير]] على أول حامليه [[person/talha-ibn-abi-talha|طلحة بن أبي طلحة]] فألقاه عن جمله وذبحه. وتعاقب بنو عبد الدار على حمل اللواء فأُبيدوا عن آخرهم — عشرة رجال — حتى حمله غلام حبشي اسمه صواب فبرك عليه بصدره وعنقه حتى قُتل {cite:mubarakpuri-raheeq p.258-260}. وانطلق [[person/abu-dujana|أبو دجانة]] بعصابته الحمراء حاملاً سيف النبي يهدّ صفوف المشركين هدّاً {cite:mubarakpuri-raheeq p.256}. وفرّ المشركون حتى رأى الزبير النساء يشتددن في الجبل رافعات سوقهن {cite:mubarakpuri-raheeq p.263; cite:sahih-al-bukhari}."
    },
    {
     "heading": "استشهاد حمزة",
     "markdown": "كان [[person/hamza|حمزة بن عبد المطلب]] يقاتل في عرض الناس كالجمل الأورق يهدّ الصفوف. أرصده [[person/wahshi-ibn-harb|وحشي بن حرب]] عبدٌ حبشيٌّ لجبير بن مطعم، وكان جبير قد وعده بالعتق إن قتل حمزة ثأراً لعمه طعيمة الذي أُصيب ببدر. قال وحشي: «هززتُ حربتي حتى إذا رضيتُ منها دفعتُها إليه فوقعت في ثنته حتى خرجت من بين رجليه» {cite:mubarakpuri-raheeq p.261; cite:sahih-al-bukhari}. ثم جاءت [[person/hind-bint-utba|هند بنت عتبة]] فبقرت كبد حمزة {cite:mubarakpuri-raheeq p.276}."
    },
    {
     "heading": "ترك الرماة مواقعهم والانتكاسة",
     "markdown": "لما رأى أغلب فصيلة الرماة أن المسلمين ينتهبون الغنائم، تركوا موقفهم إلا ابن جبير وتسعة معه. فانتهز [[person/khalid-ibn-al-walid|خالد بن الوليد]] الفرصة والتف بفرسانه على مؤخرة الجيش الإسلامي، فأباد ابن جبير وأصحابه، وانقلب المشركون المنهزمون على المسلمين {cite:mubarakpuri-raheeq p.264}. وقع المسلمون بين شقي الرحى. وفي الارتباك شاع خبر مقتل النبي فانهار بعضهم، حتى ذكّرهم [[person/anas-ibn-al-nadr|أنس بن النضر]]: «ما تصنعون بالحياة بعده؟ قوموا فموتوا على ما مات عليه» {cite:mubarakpuri-raheeq p.265}."
    },
    {
     "heading": "الدفاع عن النبي",
     "markdown": "في أحرج ساعة لم يبق مع النبي في مؤخرته إلا [[person/talha-ibn-ubaydullah|طلحة بن عبيد الله]] وسعد بن أبي وقاص. رماه عتبة بن أبي وقاص بالحجارة فأُصيبت رباعيته وجُرحت شفته، وضربه عبد الله بن قمئة على وجنته فدخلت حلقتان من المغفر فيها {cite:mubarakpuri-raheeq p.178}. قاتل [[person/talha-ibn-ubaydullah|طلحة]] قتال الأحد عشر حتى قُطعت أصابعه وجُرح تسعاً وثلاثين جرحاً {cite:mubarakpuri-raheeq p.178; cite:sahih-al-bukhari}. وترّس [[person/abu-dujana|أبو دجانة]] على النبي بظهره والنبل يقع عليه لا يتحرك {cite:mubarakpuri-raheeq p.178}. وقاتلت [[person/nusayba-bint-kab|نسيبة بنت كعب]] حتى أصابها اثنا عشر جرحاً {cite:mubarakpuri-raheeq p.178}. أزال [[person/abu-ubaydah-ibn-al-jarrah|أبو عبيدة بن الجراح]] حلقتي المغفر من وجنة النبي بثنيتيه {cite:mubarakpuri-raheeq p.178}."
    },
    {
     "heading": "الانسحاب إلى الشعب ونهاية المعركة",
     "markdown": "تجمّع حول النبي نحو ثلاثون صحابياً وشقّوا الطريق إلى شعب الجبل. وفي الانسحاب طعن النبي بيده [[person/ubayy-ibn-khalaf|أبيَّ بن خلف]] في ترقوته فمات منها بسرف {cite:mubarakpuri-raheeq p.183}. استقر في الشعب فغسلت [[person/fatima-bint-muhammad|فاطمة]] جرحه وأوقفت الدم بقطعة حصير محروقة {cite:mubarakpuri-raheeq p.278}. قام أبو سفيان بعدها بمناداة المسلمين فأجابه [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر]] وأثبت له أن النبي حيٌّ {cite:mubarakpuri-raheeq p.278}."
    },
    {
     "heading": "الخسائر ودفن الشهداء",
     "markdown": "استُشهد سبعون: خمسة وستون أنصارياً وأربعة مهاجرين ويهودي. أمر النبي بدفنهم في مضاجعهم بلا غسل، وكان يقدّم أكثرهم حفظاً للقرآن في اللحد {cite:mubarakpuri-raheeq p.187}. وُجد [[person/sad-ibn-al-rabi|سعد بن الربيع]] بآخر رمق وفيه سبعون ضربة فأبلغ النبي سلامه {cite:mubarakpuri-raheeq p.280}. وتفقّدوا [[person/hanzala-ibn-abi-amir|حنظلة]] فوجدوه يقطر ماء، فأخبر النبي أن الملائكة تغسله فسُمي غسيل الملائكة {cite:mubarakpuri-raheeq p.187}."
    },
    {
     "heading": "غزوة حمراء الأسد",
     "markdown": "في الغد ندب النبي الناس لمتابعة قريش فسار المسلمون على جراحهم حتى بلغوا [[place/hamra-al-asad]] على ثمانية أميال من المدينة {cite:mubarakpuri-raheeq p.190}. أرسل معبداً الخزاعي إلى أبي سفيان فشن عليه حرب أعصاب حتى انهارت عزائم الجيش المكي وواصلوا الانسحاب إلى مكة. وأعدم النبي [[person/abu-azza-al-jumahi|أبا عزة الجمحي]] الذي نكث عهده {cite:mubarakpuri-raheeq p.286}."
    },
    {
     "heading": "القرآن والمعركة",
     "markdown": "نزل في موضوع أحد نحو ستون آية من سورة آل عمران ابتداءً من قوله تعالى في الآية [[passage/quran-3-121|آل عمران 121]] {cite:mubarakpuri-raheeq p.193}. تحدثت الآيات عن موقف المنافقين، وعلة الانتكاسة في مخالفة الأمر، والحكمة من الابتلاء في تمييز الصادق من الكاذب."
    },
    {
     "heading": "علي في أحد (الصلابي)",
     "markdown": "بدأ القتال في أحد بمبارزة بين [[person/ali-ibn-abi-talib|علي]] وحامل لواء المشركين، وهو «طلحة بن عثمان» في نص الكتاب، وقد طلب المبارزة مراراً حتى خرج إليه علي، فضربه فقطع رجله، فوقع وانكشفت عورته، فقال: يا ابن عمي أنشدك الله والرحم، فرجع عنه ولم يُجهز عليه؛ فكبّر النبي، وسأله بعض أصحابه، فقال علي: «إن ابن عمي ناشدني الرحم حين انكشفت عورته فاستحييت منه» {cite:sallabi-ali-vol1 p.93}.\n\nبعد الالتحام أخذ علي الراية بعد مقتل [[person/musab-ibn-umayr|مصعب بن عمير]] وأبلى في الدفاع عن النبي، وكان هو الذي أخذ بيد النبي حين وقع في الحفرة {cite:sallabi-ali-vol1 p.93}. ولما أُشيع مقتل النبي وافتقده علي، كسر جفن سيفه وحمل على القوم حتى أفرجوا له، فوجد النبي فثبت معه؛ وأصابته في ذلك اليوم ست عشرة ضربة {cite:sallabi-ali-vol1 p.94}.\n\nبعد انسحاب المشركين أرسله النبي في أثرهم ليعرف مقصدهم: إن جنّبوا الخيل وامتطوا الإبل فهم يريدون مكة، وإن ركبوا الخيل وساقوا الإبل فهم يريدون المدينة؛ فرأى علي أنهم توجهوا إلى مكة فأخبر النبي {cite:sallabi-ali-vol1 p.94}. ويعدّ الكتاب من دروس هذا الموقف شجاعة النبي وثقته بعلي ومروءة علي حين ترك خصمه بعد انكشاف عورته، وأن ترك بعض الرماة الجبل كان من أسباب الهزيمة {cite:sallabi-ali-vol1 p.94}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- الكتاب يسمي حامل لواء المشركين «طلحة بن عثمان»؛ والمدخل [[person/talha-ibn-abi-talha|طلحة بن أبي طلحة]] يُنسب إليه اللواء في مصادر أخرى، فيُراجَع الاسم قبل الربط.\n- الأرقام البخارية (3712 و4075) في هوامش الكتاب تحتاج إلى مراجعة قبل النقل عنها."
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "وقعت معركة أحد قرب الجبل، وكان للمسلمين فيها درس عن الثبات على الأمر الذي يُؤمرون به."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "في معركة أحد، قرب جبل أحد، تقدّمت قريش في أول الأمر. ويتعلم الأطفال منها أن النبي أوصى الرماة بالبقاء في أماكنهم، وأن الصبر والطاعة مهمان، وأن النبي كان يحب أصحابه ويدعو لهم."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "معركة قرب جبل أحد تقدّمت فيها قريش في أولها، وكان المسلمون قد خسروا بعض ما كانوا يحرصون عليه بسبب مخالفة أمر النبي لرماة الجبل. تذكر المصادر وقائعها من البخاري وغيره، ومنها وصية النبي للرماة، وقول أبي سفيان عن يوم بدر، وصعود النبي الجبل مع أصحابه. أخبار القتلى والمفقودين تحتاج إلى مصادر دقيقة، ويعرض المدخل المعركة بقدر ما يكفي لفهم دروسها، دون تفاصيل الجروح والقتل."
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: تفسير القرآن (الحلقة 09)",
     "markdown": "يقول الشيخ متعجبا إن الديدان، وهي مما نظن أنه لا عقل له، لا تقترب من جسد الشهيد، ويذكر أن مسيل الوادي في أحد نزل على شهداء أحد بعد المعركة بأربعين سنة (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:05:00}.\n\nويروي أن الصحابة تشاوروا فقرروا نقل أجساد الشهداء بعيدا عن مسيل الوادي إكراما لهم، وأنه حين بدأ الحفر ضرب أحدهم بفأسه فوقعت على قدم حمزة فسال منها الدم بعد أربعين سنة (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:05:30}."
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: الدين القيم",
     "markdown": "يعرض الشيخ أربع صور من التاريخ، صورتين للنصر وصورتين للهزيمة، ليبحث عن سبب واحد يفسّرها جميعاً، ويقدّم أحداً بوصفها إحدى هذه الصور {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:02:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:12:30}.\n\nويذكر الشيخ أن الرماة تركوا مواقعهم في أحد رغم أمر القائد عبد الله بن جبير بالبقاء في الثغرة، وأن الأمر كان لمن معه من الخمسين أن يبقوا في مواقعهم انتصر الجيش أو انهزم {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:12:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep11 00:46:00}.\n\nويذكر الشيخ أن الثغرة التي تركها الرماة دخلها خالد بن الوليد فجُرح النبي، ويقارن ذلك بفرار الجيش من حوله في حنين {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep11 00:45:30}.\n\nويذكر الشيخ امرأة تُدعى نسيبة وقفت تترّس عن النبي في أحد، فأُصيب ظهرها ثم قُطعت يدها، ويقول إن يدها سبقتها إلى الجنة. ويروي أن بعض الناس في خلافة عمر، ممن لا يعرفون سيرتها، سألوها أين ذهبت يدها، وكان عمر يسمع {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep11 00:51:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep11 00:51:30}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-uhud",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The battle of Uhud, the second great battle between the Muslims of Medina and Quraysh, took place on Saturday 7 Shawwal 3 AH at the foot of [[place/uhud|Mount Uhud]], north of [[place/medina|Medina]] {cite:mubarakpuri-raheeq p.166}. It began as a complete Muslim victory and ended in heavy losses after most of the archers left their positions. Seventy Companions were martyred, foremost among them [[person/hamza|Hamza ibn Abd al-Muttalib]]. The Prophet was wounded in the face, and Quraysh withdrew without occupying the Muslim camp or entering Medina {cite:mubarakpuri-raheeq p.284}."
    },
    {
     "heading": "Context",
     "markdown": "Quraysh was consumed with rage over the defeat at Badr. It forbade weeping for its dead, delayed the ransoming of captives, and held back the goods of the caravan that had escaped with [[person/abu-sufyan-ibn-harb|Abu Sufyan]] to finance revenge {cite:mubarakpuri-raheeq p.164}. It gathered three thousand fighters, including two hundred cavalry and seven hundred in armour. Overall command went to Abu Sufyan, and command of the cavalry to [[person/khalid-ibn-al-walid|Khalid ibn al-Walid]], who was then still a polytheist {cite:mubarakpuri-raheeq p.249}. In Medina the Prophet held a consultative council, in which most of the Companions chose to march out to the battlefield, despite his preference for staying."
    },
    {
     "heading": "Plan and deployment",
     "markdown": "The Prophet camped with seven hundred fighters in the gorge of Uhud, facing Medina with his back to the mountain, which gave him the best position on the field. He selected fifty skilled archers and placed them under [[person/abd-allah-ibn-jubayr|Abdullah ibn Jubayr ibn al-Nu'man]] al-Ansari. He stationed them on a small hill south-east of the camp, known as [[place/jabal-al-rumma|the Archers' Hill]], to protect the left flank from the polytheist cavalry. He charged them: \"Protect our backs. If you see us being killed, do not come to our aid; and if you see us taking spoils, do not share them with us\" {cite:mubarakpuri-raheeq p.255; sahih-al-bukhari}. He placed al-Mundhir ibn Amr over the right wing and [[person/zubayr-ibn-al-awwam|al-Zubayr ibn al-Awwam]] over the left."
    },
    {
     "heading": "Before the battle: the withdrawal of Abdullah ibn Ubayy",
     "markdown": "On the road to Uhud, close to the enemy, [[person/abd-allah-ibn-ubayy|Abdullah ibn Ubayy ibn Salul]] mutinied and withdrew with about three hundred fighters, exposing a hypocrisy that had been hidden {cite:mubarakpuri-raheeq p.168}. The clans of Banu Haritha of the Aws and Banu Salama of the Khazraj were about to turn back, but they held firm. [[person/abd-allah-ibn-haram|Abdullah ibn Haram]], the father of Jabir, tried to bring the hypocrites back, but they refused. Seven hundred Companions remained with the Prophet."
    },
    {
     "heading": "The first round: Muslim victory",
     "markdown": "At the start, the weight of the battle centred on the polytheists' standard, which was held by Banu Abd al-Dar. [[person/zubayr-ibn-al-awwam|Al-Zubayr]] leapt upon its first bearer, [[person/talha-ibn-abi-talha|Talha ibn Abi Talha]], threw him from his camel and slaughtered him. The men of Banu Abd al-Dar took the standard in turn and were wiped out to the last, ten men, until an Abyssinian slave named Sawab carried it. He knelt upon it with his chest and neck until he was killed {cite:mubarakpuri-raheeq pp.258-260}. [[person/abu-dujana|Abu Dujana]], with his red headband, went forward carrying the Prophet's sword and cut through the ranks of the polytheists {cite:mubarakpuri-raheeq p.256}. The polytheists fled, until al-Zubayr saw the women hitching up their skirts as they ran up the mountain {cite:mubarakpuri-raheeq p.263; sahih-al-bukhari}."
    },
    {
     "heading": "The martyrdom of Hamza",
     "markdown": "[[person/hamza|Hamza ibn Abd al-Muttalib]] fought in the thick of the people like a grey camel, cutting down the ranks. [[person/wahshi-ibn-harb|Wahshi ibn Harb]], an Abyssinian slave of Jubayr ibn Mut'im, lay in wait for him. Jubayr had promised him his freedom if he killed Hamza in revenge for Jubayr's uncle Tu'ayma, who had been killed at Badr. Wahshi said: \"I shook my spear until I was satisfied with it, then I threw it at him. It struck him in the belly and came out between his legs\" {cite:mubarakpuri-raheeq p.261; sahih-al-bukhari}. Then [[person/hind-bint-utba|Hind bint Utba]] came and slit open Hamza's liver {cite:mubarakpuri-raheeq p.276}."
    },
    {
     "heading": "The archers leave their posts and the reversal",
     "markdown": "When most of the archers saw the Muslims gathering the spoils, they left their position, all except Ibn Jubayr and nine others. [[person/khalid-ibn-al-walid|Khalid ibn al-Walid]] seized the opening, swung his cavalry around behind the Muslim army and destroyed Ibn Jubayr and his companions. The routed polytheists turned back on the Muslims {cite:mubarakpuri-raheeq p.264}. The Muslims found themselves between two millstones. In the confusion the news spread that the Prophet had been killed, and some of them collapsed, until [[person/anas-ibn-al-nadr|Anas ibn al-Nadr]] reminded them: \"What will you do with life after him? Stand up and die as he died\" {cite:mubarakpuri-raheeq p.265}."
    },
    {
     "heading": "Defending the Prophet",
     "markdown": "At the most desperate moment, only [[person/talha-ibn-ubaydullah|Talha ibn Ubayd Allah]] and Sa'd ibn Abi Waqqas remained with the Prophet at his rear. Utba ibn Abi Waqqas pelted him with stones, breaking his front tooth and wounding his lip. Abd Allah ibn Qami'a struck his cheek, and two rings of his helmet sank into it {cite:mubarakpuri-raheeq p.178}. Talha fought like eleven men until his fingers were cut off, and he received thirty-nine wounds {cite:mubarakpuri-raheeq p.178; sahih-al-bukhari}. [[person/abu-dujana|Abu Dujana]] sheltered the Prophet with his back while the arrows fell on him, and he did not move {cite:mubarakpuri-raheeq p.178}. [[person/nusayba-bint-kab|Nusayba bint Ka'b]] fought until she received twelve wounds {cite:mubarakpuri-raheeq p.178}. [[person/abu-ubaydah-ibn-al-jarrah|Abu Ubayda ibn al-Jarrah]] removed the two rings of the helmet from the Prophet's cheek with his incisors {cite:mubarakpuri-raheeq p.178}."
    },
    {
     "heading": "The withdrawal to the gorge and the end of the battle",
     "markdown": "About thirty Companions gathered around the Prophet and forced a way to the mountain gorge. During the withdrawal, the Prophet himself stabbed [[person/ubayy-ibn-khalaf|Ubayy ibn Khalaf]] in the collarbone, and he died of it at Sarif {cite:mubarakpuri-raheeq p.183}. Once he had settled in the gorge, [[person/fatima-bint-muhammad|Fatima]] washed his wound and stopped the bleeding with a piece of burnt mat {cite:mubarakpuri-raheeq p.278}. Abu Sufyan then called out to the Muslims. [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar]] answered him and made clear that the Prophet was alive {cite:mubarakpuri-raheeq p.278}."
    },
    {
     "heading": "Losses and burial of the martyrs",
     "markdown": "Seventy were martyred: sixty-five Ansar, four Muhajirun and a Jew. The Prophet ordered them buried in their resting places without washing, and he placed first in the grave whoever knew the most Qur'an {cite:mubarakpuri-raheeq p.187}. [[person/sad-ibn-al-rabi|Sa'd ibn al-Rabi']] was found on the verge of death with seventy blows on him, and he sent his greeting to the Prophet {cite:mubarakpuri-raheeq p.280}. When they searched for [[person/hanzala-ibn-abi-amir|Hanzala]], they found him dripping water. The Prophet told them that the angels had washed him, so he was named \"the one washed by the angels\" {cite:mubarakpuri-raheeq p.187}."
    },
    {
     "heading": "The expedition to Hamra' al-Asad",
     "markdown": "The next day the Prophet called on the people to pursue Quraysh. The Muslims marched on their wounds until they reached [[place/hamra-al-asad]], eight miles from Medina {cite:mubarakpuri-raheeq p.190}. He sent Ma'bad al-Khuza'i to Abu Sufyan, who waged a war of nerves against him until the Meccan army's resolve collapsed, and they continued their withdrawal to Mecca. The Prophet executed [[person/abu-azza-al-jumahi|Abu Azza al-Jumahi]], who had broken his pledge {cite:mubarakpuri-raheeq p.286}."
    },
    {
     "heading": "The Qur'an and the battle",
     "markdown": "About sixty verses of Surat Al 'Imran came down on the matter of Uhud, beginning with the verse [[passage/quran-3-121|آل عمران 121]] {cite:mubarakpuri-raheeq p.193}. The verses address the position of the hypocrites, the cause of the reversal in disobeying the order, and the wisdom of the trial in distinguishing the truthful from the liar."
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "The battle of Uhud was fought near the mountain. The Muslims learned a lesson there about staying faithful to what they were commanded."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "In the battle of Uhud, near Mount Uhud, Quraysh had the upper hand at first. Children learn from it that the Prophet told the archers to stay in their places, that patience and obedience matter, and that the Prophet loved his companions and prayed for them."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "A battle near Mount Uhud in which Quraysh had the upper hand at first, after some Muslims disobeyed the Prophet's order to the archers on the hill and lost what they had been guarding. The sources relate its events through al-Bukhari and others, including the Prophet's charge to the archers, Abu Sufyan's words about the day of Badr, and the Prophet's climb of the mountain with his companions. Accounts of the dead and the missing need exact sources; this entry gives the battle as far as is needed to understand its lessons, without the details of wounds and killing."
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's Tafsir lectures (episode 09)",
     "markdown": "The Sheikh says, with wonder, that worms, which we assume have no mind, do not come near the body of a martyr, and he mentions that the flow of the valley at Uhud came down on the martyrs of Uhud forty years after the battle (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:05:00}.\n\nHe relates that the Companions consulted one another and decided to move the bodies of the martyrs away from the course of the valley out of respect for them, and that as the digging began one of them struck with his axe, which fell on Hamza's foot, and blood flowed from it forty years later (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:05:30}."
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's lecture series Al Dinu Al Qayem",
     "markdown": "The speaker presents four images from history, two of victory and two of defeat, and seeks a single cause that explains them all. He offers Uhud as one of these images {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:02:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:12:30}.\n\nHe recounts that the archers left their post at Uhud despite the order of their commander, Abdullah ibn Jubayr, to hold the gap. The order was that he and the fifty men with him should stay where they were, whether the army won or lost {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:12:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep11 00:46:00}.\n\nHe says Khalid ibn al-Walid entered through the gap the archers had left, and the Prophet was wounded. He sets this beside the flight of the army from around the Prophet at Hunayn {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep11 00:45:30}.\n\nHe recounts a woman called Nusayba who stood as a shield over the Prophet at Uhud; her back was wounded and her hand was later cut off. He says her hand went ahead of her into Paradise. In the caliphate of Umar, people who did not know her story asked her where her hand had gone, and Umar was listening {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep11 00:51:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep11 00:51:30}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-uhud",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "غزوۂ احد مدینہ کے مسلمانوں اور قریش کے درمیان دوسری بڑی جنگ تھی۔ یہ شوال سنہ 3ھ کے ہفتے کے دن، ساتویں تاریخ کو [[place/uhud|جبلِ احد]] کے دامن میں، [[place/medina|مدینہ]] کے شمال میں پیش آئی۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.166} اس کی ابتدا مسلمانوں کی مکمل فتح سے ہوئی، مگر انجام بھاری نقصان پر ہوا، جب تیراندازوں کی اکثریت نے اپنی جگہ چھوڑ دی۔ ستر صحابہ شہید ہوئے، جن میں سرِ فہرست [[person/hamza|حمزہ بن عبد المطلب]] تھے، نبی  کے چہرے پر زخم آیا، اور قریش مسلمانوں کے کیمپ پر قبضہ کیے بغیر اور مدینہ میں داخل ہوئے بغیر لوٹ گئے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.284}"
    },
    {
     "heading": "پس منظر",
     "markdown": "قریش بدر کی شکست پر غصے سے جل رہے تھے؛ انھوں نے اپنے مقتولین پر رونے سے روک دیا، قیدیوں کے فدیے میں تاخیر کی، اور وہ اموال روک لیے جو [[person/abu-sufyan-ibn-harb|ابو سفیان]] کے ساتھ قافلے کی صورت میں بچ گئے تھے، تاکہ ان سے انتقام کے لیے سرمایہ حاصل کیا جائے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.164} انھوں نے تین ہزار جنگجو جمع کیے، جن میں دو سو گھڑسوار اور سات سو زرہ پوش تھے۔ مجموعی کمان ابو سفیان کے پاس تھی اور گھڑسواروں کی قیادت [[person/khalid-ibn-al-walid|خالد بن الولید]] کے پاس، جو اس وقت مشرک تھے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.249} مدینہ میں نبی  نے ایک مشاورتی مجلس منعقد کی، جس میں اکثر صحابہ کی رائے یہ ہوئی کہ میدان میں نکلا جائے، اگرچہ آپ کی اپنی رائے شہر میں ٹھہرنے کی تھی۔"
    },
    {
     "heading": "منصوبہ اور صف بندی",
     "markdown": "نبی  سات سو جنگجوؤں کے ساتھ احد کے دامن میں اس طرح ٹھہرے کہ شہر کی طرف رخ اور پشت پہاڑ کی طرف تھی؛ یوں آپ نے میدان کی بہترین جگہ سنبھال لی۔ آپ نے پچاس ماہر تیرانداز چنے اور ان کی قیادت [[person/abd-allah-ibn-jubayr|عبد اللہ بن جبیر بن نعمان]] انصاری کے سپرد کی، اور انھیں حکم دیا کہ وہ لشکر کے جنوب مشرق میں ایک چھوٹی پہاڑی پر جمے رہیں، جو [[place/jabal-al-rumma|جبل الرماۃ]] کے نام سے معروف ہوئی، تاکہ بائیں پہلو کو گھڑسوار دشمن سے محفوظ رکھیں۔ آپ نے ان کو تاکید کی: «ہماری پیٹھوں کی حفاظت کرنا، اگر تم ہمیں قتل ہوتے دیکھو تو ہماری مدد نہ کرنا، اور اگر تم ہمیں غنیمت پاتے دیکھو تو ہمارے ساتھ شریک نہ ہونا» {cite:mubarakpuri-raheeq p.255; cite:sahih-al-bukhari}۔ دائیں پہلو پر منذر بن عمرو اور بائیں پر [[person/zubayr-ibn-al-awwam|زبیر بن العوام]] مقرر کیے۔"
    },
    {
     "heading": "معرکے سے پہلے: عبد اللہ بن ابی کی علیحدگی",
     "markdown": "احد کے راستے میں، دشمن سے کچھ فاصلے پر، [[person/abd-allah-ibn-ubayy|عبد اللہ بن ابی بن سلول]] نے بغاوت کی اور تقریباً تین سو جنگجوؤں کے ساتھ واپس پلٹ گیا، اور یوں وہ نفاق ظاہر ہو گیا جو پوشیدہ تھا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.168} اوس کے بنو حارثہ اور خزرج کے بنو سلمہ بھی واپس جانے کا ارادہ کرنے لگے، پھر ثابت قدم رہے۔ [[person/abd-allah-ibn-haram|عبد اللہ بن حرام]]، جو جابر کے والد تھے، نے منافقین کو واپس لانے کی کوشش کی مگر وہ نہ مانے۔ نبی  کے ساتھ سات سو صحابہ باقی رہے۔"
    },
    {
     "heading": "پہلا مرحلہ: مسلمانوں کی فتح",
     "markdown": "ابتدا میں معرکے کا زور مشرکین کے اس علم کے گرد رہا جو بنو عبد الدار کے ہاتھ میں تھا۔ [[person/zubayr-ibn-al-awwam|زبیر]] نے پہلے علم بردار [[person/talha-ibn-abi-talha|طلحہ بن ابی طلحہ]] پر چھلانگ لگائی، انھیں ان کے اونٹ سے گرا دیا اور ذبح کر دیا۔ بنو عبد الدار یکے بعد دیگرے علم اٹھاتے رہے یہاں تک کہ سب، دس آدمی، ختم ہو گئے۔ آخر کار اسے ایک حبشی غلام صواب نے اٹھایا، جو اس پر اپنا سینہ اور گردن جھکا کر لیٹ گیا یہاں تک کہ قتل ہو گیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.258-260} [[person/abu-dujana|ابو دجانہ]] اپنے سرخ عمامے کے ساتھ آگے بڑھے، نبی  کی تلوار ہاتھ میں لیے، اور مشرکین کی صفیں توڑتے چلے گئے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.256} مشرکین بھاگ نکلے، یہاں تک کہ زبیر نے عورتوں کو پہاڑ پر تیزی سے دوڑتے دیکھا، ان کی پنڈلیاں کھلی ہوئی تھیں۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.263; cite:sahih-al-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "حمزہ کی شہادت",
     "markdown": "[[person/hamza|حمزہ بن عبد المطلب]] لوگوں کے درمیان یوں لڑ رہے تھے جیسے سرمئی اونٹ، صفوں کو توڑتے ہوئے۔ [[person/wahshi-ibn-harb|وحشی بن حرب]]، جو جبیر بن مطعم کے حبشی غلام تھے، ان کی تاک میں رہے۔ جبیر نے انھیں آزادی کا وعدہ کیا تھا اگر وہ حمزہ کو قتل کر دیں، کیونکہ حمزہ نے بدر میں ان کے چچا طعیمہ کو قتل کیا تھا۔ وحشی نے کہا: «میں نے اپنا نیزہ ہلایا یہاں تک کہ جب مجھے اس پر اطمینان ہو گیا تو اسے ان کی طرف پھینکا، وہ ان کی ناف میں جا لگا اور ان کی ٹانگوں کے بیچ سے نکل گیا» {cite:mubarakpuri-raheeq p.261; cite:sahih-al-bukhari}۔ پھر [[person/hind-bint-utba|ہند بنت عتبہ]] آئیں اور حمزہ کا جگر چبا گئیں۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.276}"
    },
    {
     "heading": "تیراندازوں کا مورچہ چھوڑنا اور پسپائی",
     "markdown": "جب تیراندازوں کی اکثریت نے دیکھا کہ مسلمان مالِ غنیمت لوٹ رہے ہیں، تو وہ اپنی جگہ چھوڑ گئے، سوائے ابن جبیر اور ان کے نو ساتھیوں کے۔ [[person/khalid-ibn-al-walid|خالد بن الولید]] نے موقع پا کر اپنے گھڑسواروں کے ساتھ مسلم لشکر کے عقب کا چکر کاٹا، ابن جبیر اور ان کے ساتھیوں کو ختم کر دیا، اور پسپا ہونے والے مشرکین مسلمانوں پر پلٹ پڑے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.264} مسلمان دو پاٹوں کے بیچ آ گئے۔ اسی افراتفری میں نبی  کے قتل کی خبر پھیلی، تو بعض لوگ ڈھیر ہو گئے، یہاں تک کہ [[person/anas-ibn-al-nadr|انس بن النضر]] نے انھیں یاد دلایا: «آپ کے بعد زندگی کا کیا کرو گے؟ اٹھو اور اسی پر مرو جس پر وہ مرے» {cite:mubarakpuri-raheeq p.265}۔"
    },
    {
     "heading": "نبی کا دفاع",
     "markdown": "سخت ترین لمحے میں نبی  کے ساتھ صرف [[person/talha-ibn-ubaydullah|طلحہ بن عبید اللہ]] اور سعد بن ابی وقاص رہ گئے۔ عتبہ بن ابی وقاص نے آپ پر پتھر پھینکے، جس سے آپ کا رباعی دانت شہید ہو گیا اور ہونٹ زخمی ہوا، اور عبد اللہ بن قمئہ نے آپ کے رخسار پر ضرب لگائی تو خود کی دو کڑیاں اس میں دھنس گئیں۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.178} [[person/talha-ibn-ubaydullah|طلحہ]] گیارہ آدمیوں کی طرح لڑے، یہاں تک کہ ان کی انگلیاں کٹ گئیں اور انھیں انتیس زخم آئے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.178; cite:sahih-al-bukhari} [[person/abu-dujana|ابو دجانہ]] نے اپنی پیٹھ نبی  کے آگے ڈھال بنا دی اور تیر ان پر برستے رہے مگر وہ نہ ہلے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.178} [[person/nusayba-bint-kab|نسیبہ بنت کعب]] بھی لڑیں یہاں تک کہ انھیں بارہ زخم آئے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.178} [[person/abu-ubaydah-ibn-al-jarrah|ابو عبیدہ بن الجراح]] نے اپنے دانتوں سے نبی  کے رخسار سے خود کی دونوں کڑیاں نکالیں۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.178}"
    },
    {
     "heading": "شعب کی طرف انخلا اور معرکے کا اختتام",
     "markdown": "نبی  کے گرد تقریباً تیس صحابہ جمع ہو گئے اور پہاڑ کے شعب کی طرف راستہ بنایا۔ پسپائی کے دوران نبی  نے اپنے ہاتھ سے [[person/ubayy-ibn-khalaf|ابی بن خلف]] کے گلے پر وار کیا، جس سے وہ سرف کے مقام پر مر گیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.183} شعب میں آپ کے زخم کو [[person/fatima-bint-muhammad|فاطمہ]] نے دھویا اور جلی ہوئی چٹائی کے ٹکڑے سے خون روکا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.278} اس کے بعد ابو سفیان نے مسلمانوں کو پکارا، تو [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر]] نے جواب دیا اور ان پر ثابت کیا کہ نبی  زندہ ہیں۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.278}"
    },
    {
     "heading": "نقصانات اور شہدا کی تدفین",
     "markdown": "ستر شہید ہوئے: پینسٹھ انصار، چار مہاجرین اور ایک یہودی۔ نبی  نے حکم دیا کہ انھیں ان کی جگہوں پر بغیر غسل کے دفن کیا جائے، اور آپ قبر میں ان کو آگے رکھتے جو قرآن کے زیادہ حافظ ہوتے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.187} [[person/sad-ibn-al-rabi|سعد بن الربیع]] آخری سانسوں میں ملے، ان کے بدن پر ستر زخم تھے، اور انھوں نے نبی  کو سلام پہنچانے کو کہا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.280} [[person/hanzala-ibn-abi-amir|حنظلہ]] کو تلاش کیا گیا تو وہ پانی ٹپکاتے ہوئے ملے؛ نبی  نے خبر دی کہ فرشتے انھیں غسل دے رہے ہیں، اس لیے ان کا نام «غسیل الملائکہ» پڑ گیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.187}"
    },
    {
     "heading": "غزوۂ حمراء الاسد",
     "markdown": "اگلے دن نبی  نے لوگوں کو قریش کے تعاقب کے لیے پکارا؛ مسلمان اپنے زخموں کے ساتھ چلتے رہے یہاں تک کہ [[place/hamra-al-asad|حمراء الاسد]] پہنچے، جو مدینہ سے آٹھ میل پر ہے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.190} آپ نے معبد خزاعی کو ابو سفیان کے پاس بھیجا، جس نے ان پر نفسیاتی جنگ چھیڑ دی یہاں تک کہ مکی لشکر کے حوصلے ٹوٹ گئے اور وہ مکہ کی طرف لوٹ گئے۔ نبی  نے [[person/abu-azza-al-jumahi|ابو عزہ الجمحی]] کو قتل کرایا، جس نے اپنا عہد توڑا تھا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.286}"
    },
    {
     "heading": "قرآن اور معرکہ",
     "markdown": "احد کے بارے میں سورۃ آل عمران کی تقریباً ساٹھ آیات نازل ہوئیں، جن کا آغاز اللہ تعالیٰ کے [[passage/quran-3-121|آل عمران 121]] کے قول سے ہوتا ہے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.193} ان آیات میں منافقین کے طرزِ عمل، حکم کی خلاف ورزی سے پیدا ہونے والی پسپائی کے سبب، اور آزمائش میں سچے اور جھوٹے کی پہچان کی حکمت بیان ہوئی ہے۔"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "احد کے پہاڑ کے قریب جنگ ہوئی، اور مسلمانوں نے وہاں سیکھا کہ جو حکم دیا جائے اس پر قائم رہنا چاہیے۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "احد کی جنگ میں، احد پہاڑ کے قریب، شروع میں قریش غالب آ گئے۔ بچے اس سے سیکھتے ہیں کہ نبی نے تیراندازوں کو اپنی جگہ قائم رہنے کا حکم دیا تھا، کہ صبر اور اطاعت ضروری ہیں، اور یہ کہ نبی اپنے ساتھیوں سے محبت کرتے اور ان کے لیے دعا کرتے تھے۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "پہاڑ احد کے قریب ایک جنگ جس میں شروع میں قریش غالب آئے، کیونکہ کچھ مسلمانوں نے پہاڑ پر تعینات تیراندازوں کو نبی کے حکم کی خلاف ورزی کرتے ہوئے اپنی جگہ چھوڑ دی اور جو کچھ وہ محفوظ رکھ رہے تھے اسے کھو دیا۔ ماخذ اس کے واقعات بخاری وغیرہ کے واسطے سے بیان کرتے ہیں، جن میں تیراندازوں کو نبی کی وصیت، بدر کے دن کے بارے میں ابو سفیان کے الفاظ، اور نبی کا اپنے ساتھیوں کے ساتھ پہاڑ پر چڑھنا شامل ہیں۔ شہداء اور لاپتہ افراد کے احوال کے لیے دقیق ماخذ ضروری ہیں؛ یہ اندراج جنگ کو صرف اتنا بیان کرتا ہے جتنا اس کے سبق سمجھنے کے لیے ضروری ہے، زخموں اور قتل کی تفصیل کے بغیر۔"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبد الکافی کے تفسیری درس (قسط 09)",
     "markdown": "شیخ حیرت سے کہتے ہیں کہ کیڑے، جن کے بارے میں ہم گمان کرتے ہیں کہ ان میں عقل نہیں، شہید کے جسم کے قریب نہیں آتے؛ اور بتاتے ہیں کہ احد کی وادی کا بہاؤ جنگ کے چالیس سال بعد شہدائے احد پر آ گیا (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:05:00}۔\n\nوہ روایت کرتے ہیں کہ صحابہ نے باہم مشورہ کر کے طے کیا کہ شہداء کے جسم تکریماً وادی کے بہاؤ سے دور منتقل کیے جائیں، اور جب کھدائی شروع ہوئی تو کسی نے کدال ماری جو حمزہ کے پاؤں پر لگی اور چالیس سال بعد اس سے خون بہہ نکلا (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:05:30}۔"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبدالکافی کے درس سے: الدین القیم",
     "markdown": "شیخ عمر عبدالکافی تاریخ کی چار تصویریں پیش کرتے ہیں، دو فتح کی اور دو شکست کی، تاکہ ایک ایسا سبب تلاش کریں جو ان سب کی وضاحت کرے؛ احد کو وہ ان تصویروں میں سے ایک کے طور پر پیش کرتے ہیں {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:02:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:12:30}۔\n\nوہ بتاتے ہیں کہ احد میں تیرانداز اپنی جگہ چھوڑ گئے، حالانکہ قائد عبداللہ بن جبیر نے درے پر ٹھہرے رہنے کا حکم دیا تھا؛ حکم یہ تھا کہ وہ اور ان کے ساتھ کے پچاس آدمی، فتح ہو یا شکست، اپنی جگہ قائم رہیں {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:12:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep11 00:46:00}۔\n\nشیخ کہتے ہیں کہ تیراندازوں کے چھوڑے ہوئے درے سے خالد بن ولید داخل ہوئے اور نبی زخمی ہوئے؛ وہ اس کو حنین میں لشکر کے نبی کے گرد سے بھاگ جانے کے ساتھ رکھتے ہیں {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep11 00:45:30}۔\n\nوہ نسیبہ نامی ایک خاتون کا ذکر کرتے ہیں جو احد میں نبی کے آگے ڈھال بن کر کھڑی ہوئیں؛ ان کی پشت زخمی ہوئی اور بعد میں ان کا ہاتھ کاٹ دیا گیا۔ شیخ کے مطابق ان کا ہاتھ ان سے پہلے جنت پہنچ گیا۔ عمر کے دورِ خلافت میں کچھ لوگ، جو ان کی سیرت سے واقف نہ تھے، ان سے پوچھتے تھے کہ ان کا ہاتھ کہاں گیا، اور عمر یہ سن رہے تھے {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep11 00:51:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep11 00:51:30}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-uhud",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 138,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abd-allah-ibn-jubayr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قائد الرماة؛ ثبت في موقفه وقُتل"
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-jahsh",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-ubayy",
   "type": "deserted_by",
   "inverse": true,
   "start": {
    "edtf": "0625"
   },
   "note": "Withdrew a third of the army on the eve of the battle.",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-al-darda",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-dujana",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-sufyan-ibn-harb",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "meccan-commander",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-talha-al-ansari",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-ubayda-ibn-al-jarrah",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "pulled-the-rings-from-the-prophets-face",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  {
   "to": "person/aisha",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "brought-water-to-the-fighters",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-bara-ibn-azib",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-bara-ibn-malik",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/amr-ibn-al-as",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "meccan-side",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "person/amr-ibn-al-jamuh",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/anas-ibn-al-nadr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "استشهد في أحد بثمانين جرحاً"
  },
  {
   "to": "person/fadala-ibn-ubayd",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hamna-bint-jahsh",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hamza",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "killed"
  },
  {
   "to": "person/hanzala-ibn-abi-amir",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "استشهد في أحد"
  },
  {
   "to": "person/hind-bint-utba",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "inciting-the-meccan-line",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "person/khalid-ibn-al-walid",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "meccan-cavalry-commander",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "person/kuayba-bint-sad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "تمرّض جرحى المسلمين بعد المعركة؛ عالجت جريحاً أصيب بسهم في ذراعه (نساء حول الرسول ص363)",
   "sources": [
    "source/nisa-hawl-alrasul"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-maslama",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/mukhayriq",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/musab-ibn-umayr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "standard-bearer",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley",
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nusayba-bint-kab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "defender-of-the-prophet",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  {
   "to": "person/rafi-ibn-khadij",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/saad-ibn-abi-waqqas",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sad-ibn-al-rabi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "استشهد في أحد بسبعين ضربة"
  },
  {
   "to": "person/safiyya-bint-abd-al-muttalib",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/thabit-ibn-qays",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ubayy-ibn-kab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umm-ayman",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "tended-the-wounded",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  {
   "to": "person/uqba-ibn-amir-ibn-nabi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/wahshi-ibn-harb",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "meccan-side",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "group/early-muslims",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "group/quraysh",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "attacking-party",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "place/uhud",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "period/prophetic-era",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/battle-of-badr",
   "type": "caused_by",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/betrayal-of-abdullah-ibn-ubayy",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/council-of-uhud",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/hamra-al-asad",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/martyrdom-of-hamza",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/muslim-army-deployment-uhud",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/muslim-intelligence-uhud",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/preparation-for-uhud",
   "type": "caused_by",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/uhud-archers-mistake",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/uhud-banner-bearers",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/uhud-banner-struggle",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/uhud-burial-of-martyrs",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/uhud-defection-of-hypocrites",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/uhud-defense-of-the-prophet",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/uhud-deployment",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/uhud-first-duel",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/uhud-initial-victory",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/uhud-khalid-flanking",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/uhud-martyrdom-of-hamza",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/uhud-muslim-mobilization",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/uhud-tactical-deployment",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/uhud-withdrawal-to-shib",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "journey/uhud-approach",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "work/hassan-poem-enumerating-the-maghazi",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bukhari-1343",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bukhari-2805",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-2411",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "screen/al-risala-1976",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "group/ansar",
  "event/battle-of-badr",
  "person/muhammad",
  "place/mecca",
  "place/medina",
  "group/early-muslims",
  "place/uhud",
  "event/conquest-of-mecca"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}