{
 "id": "event/battle-of-yamama",
 "class": "event",
 "slug": "battle-of-yamama",
 "label": {
  "ar": "وقعة اليمامة",
  "en": "The Battle of Yamama"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند البلاذري — وقد وردته في القسم الأول من كتابه — بعث أبو بكر خالد بن الوليد إلى اليمامة وأمره بمحاربة مسيلمة الكذاب فلما شارفها ظفر بقوم من بني حنيفة؛ وكان أول من لقي المسلمين الرجال بن عنفوة فقُتل، واستُشهد وجوه الناس وقراء القرآن ثم فاء المسلمون وثابوا، وأنزل الله عليهم نصره؛ ورمى عبد الرحمن بن أبي بكر مُحكّم بن الطفيل — الذي يقال له يُحكم اليمامة — بسهم فقتله، وأُلجئ الكفرة إلى الحديقة فسُميت يومئذ حديقة الموت وكانت تسمى أُباض؛ وقُتل مسيلمة في الحديقة واختلفوا في قاتله: بنو عامر بن لوى يقولون قتله خداش بن بشير، وبعض الأنصار قتله عبد الله بن زيد بن ثعلبة الذي أُري الأذان، وبعضهم أبو دجانة سماك بن خرشة ثم استُشهد، وبعضهم عبد الله بن زيد بن عاصم أخو حبيب بن زيد الذي كان مسيلمة قطع يديه ورجليه، ووحشي بن حرب قاتل حمزة كان يدّعي قتله ويقول «قتلت خير الناس وشرّ الناس»، وقوم قالوا إن هؤلاء جميعاً شركوا في قتله، وكان معاوية وبنو أمية يدّعونه له حتى قال عبد الملك بن مروان لحنفي وصف له القاتل «قضيت والله لمعاوية بقتله»؛ وكان شعار المسلمين «يا أصحاب سورة البقرة»، وأنكر بعض الأنصار على خالد استفراده بالرأي حين عزم على مناطحة مسيلمة ثم تبعوه؛ ونصب السائب بن العوام للناس عند رحالهم فقال «ليس لامرء مفرّ بعد رحله»؛ فلما نهكت الحرب المسلمين قال مجاعة بن مرارة لخالد إن أكثر أهل اليمامة لم يخرجوا لقتالهم وإنه يصالحه عنهم على نصف السبي ونصف الصفراء والبيضاء والحلقة والكراع، فألبس المشايخ والصبيان والنساء السلاح وأقامهم على الحصون ثم رجع فزعم أن القوم رفضوا حتى رضّوه بربع السبي ونصف المال، فاستقر الصلح على ذلك فلما دخل خالد اليمامة ورأى من بقي بها قال «خدعتني يا مجاع»؛ وأسلم أهل اليمامة وأُخذت منهم الصدقة، وأتى خالداً كتاب أبو بكر بإنجاد العلاء بن الحضرمي فسار إلى البحرين واستخلف على اليمامة سمرة بن عمرو العنبري؛ وكان فتح اليمامة سنة 12، واختلفوا في عدد من استُشهد بها فأقل ما ذكروا سبعمائة وأكثره ألف وسبعمائة وقيل ألف ومائتان، ومن شهدائها زيد بن الخطاب أخو عمر — قيل قتله أبو مريم الحنفي وقيل لبيد بن برغث — وثابت بن قيس خطيب النبي وكان على الأنصار يومئذ، وأبو حذيفة بن عتبة وسالم مولاه، وأبو دجانة، وعباد بن بشر، وسالم؛ وأم حبيب وعبد الله ابني زيد بن عاصم نسيبة بنت كعب قاتلت يومئذ فانصرفت وبها جراحات — وكان مسيلمة قد قطع يدي ابنها حبيب ورجليه حين بعثه النبي إليه مع عبد الله بن وهب الأسلمي فلم يعرض لعبد الله. ويعدّ أنس بن مالك في الصحيح سبعين قتيلاً للأنصار يوم اليمامة كيومي أحد وبئر معونة {cite:sahih-al-bukhari 4078}.",
  "en": "In al-Baladhuri — who reports it in the first part of his book — Abu Bakr sent Khalid ibn al-Walid to al-Yamama ordering him to fight Musaylima the Liar; the first to meet the Muslims, al-Rajjal ibn Unfuwa, was killed, the foremost Muslims and the Quran-reciters fell as martyrs, then the Muslims returned and stood firm and God sent down His aid; Abd al-Rahman ibn Abi Bakr shot Muhakkim ibn al-Tufayl — called 'the arbiter of al-Yamama' — with an arrow and killed him, and the unbelievers were driven into the Garden, that day named the Garden of Death, formerly called Ubad; Musaylima was killed in the Garden and they disputed his slayer: Banu Amir ibn Lu'ayy say Khidash ibn Bashir, some Ansar Abdullah ibn Zayd ibn Tha'laba who was shown the adhan, some Abu Dujana Simak ibn Kharasha who then fell, some Abdullah ibn Zayd ibn Asim brother of Habib ibn Zayd whose hands and feet Musaylima had cut off, Wahshi ibn Harb — Hamza's slayer — used to claim it saying 'I killed the best of men and the worst', some held they all shared in it, and Mu'awiya and the Umayyads claimed it for him until Abd al-Malik ibn Marwan told a Hanafi who described the killer 'by God I have judged it for Mu'awiya'; the Muslims' cry was 'O companions of Sura al-Baqara'; some Ansar reproached Khalid's lone resolve to butt Musaylima then followed him; al-Sa'ib ibn al-Awwam stood the men at their baggage: 'no man may flee beyond his saddle'; when the war wore the Muslims down Mujja'a ibn Murara told Khalid most of Yamama's people had not come out to fight and offered peace for half the captives and half the gold, silver, armour and mounts, then armed the old men, boys and women on the fortresses, returned claiming they refused, and beat the terms down to a quarter of the captives and half the wealth — settled thus, until Khalid entered, saw who remained and said 'you deceived me, Mujja'a'; the people of al-Yamama embraced Islam and the alms were taken from them, Abu Bakr's letter reached Khalid ordering him to aid al-Ala ibn al-Hadrami so he marched to Bahrain leaving Samura ibn Amr al-Anbari over al-Yamama; its conquest was in year 12; they disputed the martyrs' count — least said seven hundred, most seventeen hundred, some twelve hundred — among them Zayd ibn al-Khattab, Umar's brother (killed by Abu Maryam al-Hanafi or per Ibn al-Kalbi Labid ibn Burghuth), Thabit ibn Qays the Prophet's orator commanding the Ansar that day, Abu Hudhayfa ibn Utba and his mawla Salim, Abu Dujana, Abbad ibn Bishr and Salim; and Nusayba bint Ka'b — mother of Habib and Abdullah the sons of Zayd ibn Asim — fought that day and came away wounded, Musaylima having cut off her son Habib's hands and feet when the Prophet sent him with Abdullah ibn Wahb al-Aslami, whom he left unharmed."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 633.9999452418599,
  "latest": 634.9992812993789
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0634~",
   "hijri": "0012",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "«وكان فتح اليمامة سنة 12» (البلاذري ص 123). التحويل مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "0634~",
   "hijri": "0012",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "«وكان فتح اليمامة سنة 12» (البلاذري ص 123). التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "battle",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0634~",
    "hijri": "0012",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "«وكان فتح اليمامة سنة 12» (البلاذري ص 123). التحويل مشتق."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 120–127",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-5"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q2456292"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/sahih-al-bukhari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  },
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b5",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "وقعة اليمامة من [[event/ridda-wars|حروب الردة]]. بعث أبو بكر [[person/khalid-ibn-al-walid|خالد بن الوليد]] إلى [[place/al-yamama|اليمامة]] ليحارب [[person/musaylima|مسيلمة]]، وكان ذلك سنة 12هـ بحسب البلاذري. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.120-127}"
    },
    {
     "heading": "المعركة",
     "markdown": "يروي البلاذري أن الرجال بن عنفوة كان أول من لقي المسلمين فقُتل. واستُشهد وجوه الناس وقراء القرآن، ثم ثاب المسلمون وأنزل الله عليهم نصره. ألجأ المسلمون أعداءهم إلى حديقة سميت يومئذ [[place/hadiqat-al-mawt|حديقة الموت]]، وقُتل فيها مسيلمة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.120-127}\n\nاختلفت الروايات في قاتل مسيلمة، وذُكر منهم خداش بن بشير، وعبد الله بن زيد بن ثعلبة، وأبو دجانة، و[[person/wahshi-ibn-harb|وحشي بن حرب]]. وقال قوم إنهم اشتركوا جميعاً في قتله. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.120-127}"
    },
    {
     "heading": "من شهدائها",
     "markdown": "ذكر البلاذري فيمن استشهد [[person/zayd-ibn-al-khattab|زيد بن الخطاب]] و[[person/thabit-ibn-qays|ثابت بن قيس]] وأبا حذيفة بن عتبة وسالماً مولى أبي حذيفة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.120-127}"
    },
    {
     "heading": "الصلح",
     "markdown": "قال [[person/mujjaa-ibn-murara|مجاعة بن مرارة]] لخالد إن أكثر أهل اليمامة لم يخرجوا لقتاله، فصالحه. ثم سار خالد إلى البحرين واستخلف على اليمامة سمرة بن عمرو العنبري. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.120-127}\n\nالتاريخ الميلادي مشتق. تفاصيل الصلح تحتاج إلى مصدر إضافي."
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "وقعة اليمامة من حروب الردة سنة 12هـ. بعث أبو بكر خالد بن الوليد إلى اليمامة ليحارب مسيلمة؛ واستُشهد فيها وجوه الناس وقراء القرآن ثم ثاب المسلمون، وانتهت إلى حديقة سميت يومئذ «حديقة الموت» سقط فيها مسيلمة."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "وقعة اليمامة من حروب الردة: بعث أبو بكر خالد بن الوليد إلى اليمامة ليحارب مسيلمة سنة 12هـ بحسب البلاذري. كان الرجال بن عنفوة أول من لقي المسلمين فسقط؛ واستُشهد وجوه الناس وقراء القرآن، ثم ثاب المسلمون وأنزل الله عليهم نصره. ألجأ المسلمون أعداءهم إلى حديقة سميت يومئذ «حديقة الموت» وسقط فيها مسيلمة — واختلفت الروايات في قاتله فذُكر خداش بن بشير وعبد الله بن زيد بن ثعلبة وأبو دجانة ووحشي بن حرب، وقال قوم إنهم اشتركوا جميعًا في قتله. وممن استُشهد زيد بن الخطاب وثابت بن قيس وأبو حذيفة بن عتبة وسالم مولى أبي حذيفة. وقال مجاعة بن مرارة لخالد إن أكثر أهل اليمامة لم يخرجوا لقتاله فصالحه؛ ثم سار خالد إلى البحرين واستخلف على اليمامة سمرة بن عمرو العنبري."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "وقعة اليمامة من حروب الردة: بعث أبو بكر خالد بن الوليد إلى اليمامة ليحارب مسيلمة، وكان ذلك سنة 12هـ بحسب البلاذري. يروي البلاذري أن الرجال بن عنفوة كان أول من لقي المسلمين فقُتل؛ واستُشهد وجوه الناس وقراء القرآن، ثم ثاب المسلمون وأنزل الله عليهم نصره. ألجأ المسلمون أعداءهم إلى حديقة سميت يومئذ «حديقة الموت» وقُتل فيها مسيلمة. اختلفت الروايات في قاتل مسيلمة فذُكر خداش بن بشير، وعبد الله بن زيد بن ثعلبة، وأبو دجانة، ووحشي بن حرب، وقال قوم إنهم اشتركوا جميعًا في قتله. وممن استُشهد زيد بن الخطاب وثابت بن قيس وأبو حذيفة بن عتبة وسالم مولى أبي حذيفة. وقال مجاعة بن مرارة لخالد إن أكثر أهل اليمامة لم يخرجوا لقتاله فصالحه؛ وتنتهي رواية البلاذري باستخلاف خالد على اليمامة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-yamama",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The battle of al-Yamama is part of the [[event/ridda-wars|wars of the Ridda]]. Abu Bakr sent [[person/khalid-ibn-al-walid|Khalid ibn al-Walid]] to [[place/al-yamama|al-Yamama]] to fight [[person/musaylima|Musaylima]], and that was in 12 AH according to al-Baladhuri. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.120-127}"
    },
    {
     "heading": "The battle",
     "markdown": "al-Baladhuri relates that al-Rajjal ibn Unfuwa was the first to meet the Muslims, and he was killed. Notable men and reciters of the Qur'an were martyred, then the Muslims rallied and God sent down His help. The Muslims drove their enemies into a garden called that day [[place/hadiqat-al-mawt|the Garden of Death]], and Musaylima was killed there. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.120-127}\n\nReports differ over who killed Musaylima, and those named include Khidash ibn Bashir, Abd Allah ibn Zayd ibn Tha'laba, Abu Dujana, and [[person/wahshi-ibn-harb|Wahshi ibn Harb]]. Some say they all took part in killing him. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.120-127}"
    },
    {
     "heading": "Among the martyrs",
     "markdown": "al-Baladhuri names among the martyrs [[person/zayd-ibn-al-khattab|Zayd ibn al-Khattab]], [[person/thabit-ibn-qays|Thabit ibn Qays]], Abu Hudhayfa ibn Utba, and Salim, client of Abu Hudhayfa. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.120-127}"
    },
    {
     "heading": "The settlement",
     "markdown": "[[person/mujjaa-ibn-murara|Mujja'a ibn Murara]] told Khalid that most of the people of al-Yamama had not come out to fight him, and he made peace with him. al-Baladhuri's account ends with Khalid appointing a deputy over al-Yamama. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.120-127}\n\nThe Gregorian date is derived. The details of the settlement need an additional source."
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "The battle of Yamama, of the Ridda wars in 12 AH: Abu Bakr sent Khalid ibn al-Walid to Yamama to fight Musaylima. The people's chiefs and the Qur'an reciters fell as martyrs before the Muslims rallied; it ended at a garden then called 'the Garden of Death', where Musaylima fell."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "The battle of Yamama, of the Ridda wars: Abu Bakr sent Khalid ibn al-Walid to Yamama to fight Musaylima in 12 AH by al-Baladhuri's dating. Al-Rijal ibn Unfuwa was the first to meet the Muslims and fell; the people's chiefs and the Qur'an reciters fell as martyrs, then the Muslims rallied and God sent down His victory. The Muslims forced their enemies into a garden then called 'the Garden of Death', where Musaylima fell — the tellings differ on who struck him: Khaddash ibn Bashir, Abdullah ibn Zayd ibn Tha'laba, Abu Dujana and Wahshi ibn Harb are named, some saying they shared the deed. Among its martyrs were Zayd ibn al-Khattab, Thabit ibn Qays, Abu Hudhayfa ibn Utba and Salim, Abu Hudhayfa's client. Mujja'a ibn Murara made peace with Khalid, saying most of Yamama's people had not come out to fight; then Khalid went to Bahrain leaving Samura ibn Amr al-Anbari as governor of Yamama."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "The battle of Yamama, of the Ridda wars: Abu Bakr sent Khalid ibn al-Walid to Yamama to fight Musaylima, in 12 AH by al-Baladhuri's dating. Al-Baladhuri tells that al-Rijal ibn Unfuwa was the first to meet the Muslims and was killed; the people's chiefs and the Qur'an reciters fell as martyrs, then the Muslims rallied and God sent down His victory. The Muslims forced their enemies into a garden then called 'the Garden of Death' and killed Musaylima in it. The tellings differ on Musaylima's killer: Khaddash ibn Bashir, Abdullah ibn Zayd ibn Tha'laba, Abu Dujana and Wahshi ibn Harb are named, and some say they shared in killing him. Among its martyrs were Zayd ibn al-Khattab, Thabit ibn Qays, Abu Hudhayfa ibn Utba and Salim, Abu Hudhayfa's client. Mujja'a ibn Murara told Khalid most of Yamama's people had not come out to fight him, and made peace; Khalid then went to Bahrain leaving Samura ibn Amr al-Anbari as governor of Yamama."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-yamama",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "معرکۂ یمامہ [[event/ridda-wars|جنگ ہائے ردّہ]] میں سے ہے۔ ابو بکر نے [[person/khalid-ibn-al-walid|خالد بن الولید]] کو [[place/al-yamama|یمامہ]] بھیجا تاکہ وہ [[person/musaylima|مسیلمہ]] سے جنگ کریں، اور یہ بلاذری کے مطابق سنہ 12ھ میں ہوا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.120-127}"
    },
    {
     "heading": "معرکہ",
     "markdown": "بلاذری بیان کرتے ہیں کہ سب سے پہلے رجال بن عنفوہ مسلمانوں سے ملے اور مارے گئے۔ پھر لوگوں کے بڑے اور قرآن کے قاری شہید ہوئے، پھر مسلمان سنبھلے اور اللہ نے انھیں نصرت عطا فرمائی۔ مسلمانوں نے اپنے دشمنوں کو ایک باغ میں دھکیل دیا جس کا اس دن نام [[place/hadiqat-al-mawt|حدیقۃ الموت]] پڑا، اور وہیں مسیلمہ قتل ہوا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.120-127}\n\nمسیلمہ کے قاتل کے بارے میں روایات مختلف ہیں؛ ان میں خداش بن بشیر، عبد اللہ بن زید بن ثعلبہ، ابو دجانہ، اور [[person/wahshi-ibn-harb|وحشی بن حرب]] کا ذکر ہوا ہے۔ کچھ لوگوں کا کہنا ہے کہ ان سب نے مل کر اسے قتل کیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.120-127}"
    },
    {
     "heading": "شہدا میں سے",
     "markdown": "بلاذری نے جن شہدا کا ذکر کیا ان میں [[person/zayd-ibn-al-khattab|زید بن الخطاب]]، [[person/thabit-ibn-qays|ثابت بن قیس]]، ابو حذیفہ بن عتبہ اور ابو حذیفہ کے آزاد کردہ غلام سالم شامل ہیں۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.120-127}"
    },
    {
     "heading": "صلح",
     "markdown": "[[person/mujjaa-ibn-murara|مجاعہ بن مرارہ]] نے خالد سے کہا کہ اہلِ یمامہ کی اکثریت اس سے لڑنے نہیں نکلی، چنانچہ خالد نے صلح کر لی۔ بلاذری کی روایت خالد کے یمامہ پر نائب مقرر کرنے پر ختم ہوتی ہے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.120-127}\n\nمیلادی تاریخ ہجری سے اخذ کی گئی ہے۔ صلح کی تفصیلات اضافی ماخذ کی محتاج ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "جنگِ یمامہ، جنگوںِ ردہ سے 12 ہجری میں: ابو بکر نے خالد بن ولید کو یمامہ بھیجا تاکہ مسیلمہ سے لڑے۔ لوگوں کے سردار اور قاری شہید ہوئے پھر مسلمان ثابت قدم ہوئے؛ اور یہ باغ پر ختم ہوئی جسے اس دن 'باغِ موت' کہا گیا جہاں مسیلمہ مارا گیا۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "جنگِ یمامہ، جنگوںِ ردہ سے: ابو بکر نے خالد بن ولید کو یمامہ بھیجا تاکہ مسیلمہ سے لڑے، بلاذری کے بقول 12 ہجری میں۔ رجال بن عنفوہ پہلے مقابل آیا اور گر گیا؛ لوگوں کے سردار اور قاری شہید ہوئے، پھر مسلمان ثابت قدم ہوئے اور خدا نے ان پر اپنی فتح اتاری۔ مسلمانوں نے دشمنوں کو ایک باغ میں دھکیلا جسے اس دن 'باغِ موت' کہا گیا اور اسی میں مسیلمہ گر گیا — اس کے مارنے والے پر روایات مختلف ہیں: خداش بن بشیر، عبداللہ بن زید بن ثعلبہ، ابو دجانہ اور وحشی بن حرب کے نام آتے ہیں اور بعض کہتے ہیں سب نے مل کر یہ کام کیا۔ اس کے شہیدوں میں زید بن خطاب، ثابت بن قیس، ابو حذیفہ اور سالم تھے۔ مجاعہ بن مرارہ نے خالد سے صلح کی کہہ کر کہ یمامہ کے زیادہ لوگ لڑنے نہیں نکلے تھے؛ خالد بحرین گئے اور یمامہ پر سمرہ بن عمرو عنبری کو نائب مقرر کیا。"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "جنگِ یمامہ، جنگوںِ ردہ سے: ابو بکر نے خالد بن ولید کو یمامہ بھیجا تاکہ مسیلمہ سے لڑے، بلاذری کے بقول 12 ہجری میں۔ بلاذری بتاتا ہے کہ رجال بن عنفوہ سب سے پہلے مسلمانوں کے مقابل آیا اور مارا گیا؛ لوگوں کے سردار اور قرآن کے قاری شہید ہوئے، پھر مسلمان ثابت قدم ہوئے اور خدا نے ان پر اپنی فتح اتاری۔ مسلمانوں نے دشمنوں کو ایک باغ میں دھکیلا جسے اس دن 'باغِ موت' کہا گیا اور اسی میں مسیلمہ مارا گیا۔ مسیلمہ کے قاتل پر روایات مختلف ہیں: خداش بن بشیر، عبداللہ بن زید بن ثعلبہ، ابو دجانہ اور وحشی بن حرب کے نام آتے ہیں اور بعض کہتے ہیں سب نے مل کر مارا۔ اس کے شہیدوں میں زید بن خطاب، ثابت بن قیس، ابو حذیفہ بن عتبہ اور سالم، ابو حذیفہ کے مولیٰ تھے۔ مجاعہ بن مرارہ نے خالد سے کہا کہ یمامہ کے زیادہ لوگ اس سے لڑنے نہیں نکلے تھے تو اس نے صلح کی؛ پھر خالد بحرین گئے اور یمامہ پر سمرہ بن عمرو عنبری کو نائب مقرر کیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-yamama",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 32,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-zayd-ibn-asim",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/khalid-ibn-al-walid",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "muslim-commander",
   "sources": [
    "source/tabari-donner-1993"
   ]
  },
  {
   "to": "person/mujjaa-ibn-murara",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/musaylima",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "hanifa-commander",
   "sources": [
    "source/tabari-donner-1993"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nusayba-bint-kab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "wounded-fighter",
   "sources": [
    "source/tabari-donner-1993"
   ]
  },
  {
   "to": "person/wahshi-ibn-harb",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "muslim-side",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ridda-wars",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/al-yamama",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/hadiqat-al-mawt",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/zayd-ibn-al-khattab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "من شهدائها؛ أخو عمر",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/thabit-ibn-qays",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "من شهدائها؛ كان على الأنصار يومئذ",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hudhayfa-ibn-utba",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "من شهدائها",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/salim-mawla-abi-hudhayfa",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "من شهدائها",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-hanifa",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أهل اليمامة وجيش مسيلمة ثم المصالَحون",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/samura-ibn-amr-al-anbari",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "استخلفه خالد على اليمامة بعد فتحها",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/musaylima-claims-prophethood",
   "type": "caused_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/musaylima",
  "event/battle-of-uhud",
  "event/musaylima-claims-prophethood",
  "group/banu-hanifa",
  "place/al-yamama",
  "event/delegation-of-banu-hanifa",
  "event/ridda-wars",
  "person/khalid-ibn-al-walid"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}