{
 "id": "event/baya-of-uthman",
 "class": "event",
 "slug": "baya-of-uthman",
 "label": {
  "ar": "بيعة عثمان بن عفان",
  "en": "Bay'a of Uthman ibn Affan"
 },
 "summary": {
  "ar": "بويع عثمان بالخلافة بعد دفن عمر بثلاث ليال؛ وكان عمر قبل أن يموت أرسل إلى أبي طلحة الأنصاري فقال كن في خمسين من الأنصار مع أصحاب الشورى فإنهم سيجتمعون في بيت فقم على الباب بأصحابك ولا تترك أحداً يدخل عليهم ولا تتركهم يمضي اليوم الثالث حتى يؤمروا أحدهم {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 266}. واجتمع الناس تلك الأيام إلى عبد الرحمن بن عوف يشاورونه وكان قد عزل نفسه عن الترشح، فسأل عثمان خلوة إن لم أبايعك فمن تشير عليّ قال عليّ، وسأل علياً فقال عثمان، وسأل الزبير فقال علي أو عثمان، وسأل سعداً فقال عثمان، ثم استشار الأعيان فرأى هوى أكثرهم في عثمان؛ وكان قد بدأ بعلي فقال أبايعك على كتاب الله وسنة رسوله وسيرة أبي بكر وعمر فقال فيما استطعت، ثم عرضه على عثمان فقال نعم، فأخذ بيده وبايعه وبايعه المهاجرون والأنصار {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 266-267}. وقال ابن مسعود لما بويع عثمان: أمّرنا خير من بقي ولم نألُ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 267}.",
  "en": "Uthman was given the bay'a three nights after Umar's burial. Before dying, Umar had sent Abu Talha al-Ansari to stand with fifty Ansar at the door of the house where the six-man shura met, letting none enter and giving them three days to name one of themselves. Abd al-Rahman ibn Awf, who had withdrawn his own candidacy, sounded each candidate in private — Uthman named Ali, Ali named Uthman, al-Zubayr named 'Ali or Uthman', Sa'd named Uthman — then consulted the notables and found most inclined to Uthman. He first offered Ali the bay'a on the Book, the Sunna and the conduct of Abu Bakr and Umar; Ali answered 'to the best of my ability', while Uthman answered 'yes'; so Abd al-Rahman took Uthman's hand and pledged, and the Muhajirun and Ansar pledged. Ibn Mas'ud said when Uthman was pledged: 'we have invested the best of those remaining, and we did not fall short' {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 266-267}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 644.8338432685134,
  "latest": 644.9159804786914
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0644-11~",
   "hijri": "0023-12",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "بعد دفن عمر بثلاث ليال، أواخر ذي الحجة 23هـ؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 266}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0644-11~",
   "hijri": "0023-12",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "بعد دفن عمر بثلاث ليال، أواخر ذي الحجة 23هـ؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 266}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "council",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0644-11~",
    "hijri": "0023-12",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "بعد دفن عمر بثلاث ليال، أواخر ذي الحجة 23هـ؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 266}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 266–267",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-4"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
   "source/sallabi-ali-vol1"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بُويع [[person/uthman-ibn-affan|عثمان بن عفان]] بالخلافة بعد دفن عمر بثلاث ليال، في أواخر ذي الحجة سنة 23هـ بحسب السيوطي. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.266}"
    },
    {
     "heading": "الشورى",
     "markdown": "قبل وفاته أرسل عمر إلى [[person/abu-talha-al-ansari|أبي طلحة الأنصاري]] أن يكون في خمسين من الأنصار على باب أصحاب الشورى، فلا يترك أحداً يدخل عليهم ولا يتركهم يمضي اليوم الثالث حتى يؤمّروا أحدهم. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.266}"
    },
    {
     "heading": "استشارة عبد الرحمن بن عوف",
     "markdown": "عزل [[person/abd-al-rahman-ibn-awf|عبد الرحمن بن عوف]] نفسه عن الترشح، وصار الناس يشاورونه. سأل عثمان خلوة عمن يشير به إن لم يبايعه، فقال علي. وسأل [[person/ali-ibn-abi-talib|علياً]] فقال عثمان. ثم استشار الأعيان فرأى أن هوى أكثرهم في عثمان. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.266-267}\n\nعرض على علي أن يبايعه على كتاب الله وسنة رسوله وسيرة أبي بكر وعمر، فقال علي: فيما استطعت. وعرضه على عثمان فقال: نعم. فبايعه عبد الرحمن، ثم بايعه المهاجرون والأنصار. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.266-267}\n\nوينقل السيوطي قول ابن مسعود: «أمّرنا خير من بقي ولم نألُ». {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.267}"
    },
    {
     "heading": "رواية الصلابي عن الشورى والبيعة",
     "markdown": "ينقل الصلابي أن عثمان بويع بعد أن أجمع أهل الشورى على عبد الرحمن بن عوف، ويذكر أن عمر عيّن الستة الذين اجتمعوا، وجعل التعيين لهم؛ ويرى أن ترك عمر التعيين كان خوفاً من أن يعين واحداً فينسب إليه الخلل {cite:sallabi-ali-vol1 p. 153-154}.\nيذكر الكتاب أن عبد الرحمن بن عوف بايع عثمان بعد أن قال له: «أبايعك على أمر الناس» لأنهم لم يعدلوا بعثمان أحداً، ثم عبّر الكتاب عن شرط البيعة بأنها «على سنة الله ورسوله والخليفتين من بعده»، فبايعه الناس {cite:sallabi-ali-vol1 p. 158}. ويذكر الكتاب أيضاً رواية صاحب «التمهيد والبيان» أن علياً كان أول من بايع عبد الرحمن بن عوف {cite:sallabi-ali-vol1 p. 158}.\nويذكر الكتاب أن البيعة كانت صبيحة اليوم الأخير من ذي الحجة سنة 23هـ، وأن الصحابة الذين حضروا الحج مع عمر حضروا البيعة، وأن الكتاب يثبت التاريخ بالميلادي 6 نوفمبر 644م {cite:sallabi-ali-vol1 p. 157}. ويلاحظ أن الكتاب يطبع «13هـ» في موضع السنة، والتحويل الميلادي 644م يوافق سنة 23هـ، فالأرجح أن الرقم مطبعي {cite:sallabi-ali-vol1 p. 157}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/baya-of-uthman",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/uthman-ibn-affan|Uthman ibn Affan]] was given the oath of allegiance to the caliphate three nights after Umar was buried, at the end of Dhu al-Hijja 23 AH, according to al-Suyuti. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.266}"
    },
    {
     "heading": "The council",
     "markdown": "Before his death Umar sent to [[person/abu-talha-al-ansari|Abu Talha al-Ansari]] that he should be with fifty of the Ansar at the door of the men of the council, and let no one enter to them, and not let them pass the third day before they appointed one of them. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.266}"
    },
    {
     "heading": "Consulting Abd al-Rahman ibn Awf",
     "markdown": "[[person/abd-al-rahman-ibn-awf|Abd al-Rahman ibn Awf]] removed himself from candidacy, and people began to consult him. He asked Uthman in private whom he would advise if he did not pledge allegiance to him, and Uthman said Ali. He asked [[person/ali-ibn-abi-talib|Ali]], and Ali said Uthman. Then he consulted the notables and saw that the inclination of most of them was toward Uthman. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.266-267}\n\nHe offered Ali to pledge allegiance to him on the Book of God, the Sunna of His Messenger and the conduct of Abu Bakr and Umar. Ali said: \"As far as I am able.\" He offered it to Uthman, who said: \"Yes.\" So Abd al-Rahman gave him his allegiance, and then the Muhajirun and the Ansar pledged to him. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.266-267}\n\nal-Suyuti quotes Ibn Mas'ud: \"Our amir is the best of those who remain, and we did not fall short.\" {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.267}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/baya-of-uthman",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[person/uthman-ibn-affan|عثمان بن عفان]] کی خلافت پر بیعت عمر کی تدفین کے تین دن بعد ہوئی، ذوالحجہ سنہ 23ھ کے آخر میں، سیوطی کے مطابق۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.266}"
    },
    {
     "heading": "شوریٰ",
     "markdown": "اپنی وفات سے پہلے عمر نے [[person/abu-talha-al-ansari|ابو طلحہ الانصاری]] کو پیغام بھیجا کہ وہ پچاس انصار کے ساتھ شوریٰ کے اراکین کے دروازے پر رہیں، کسی کو ان کے پاس نہ جانے دیں، اور تیسرے دن کو گزرنے نہ دیں یہاں تک کہ وہ اپنا ایک امیر مقرر کر لیں۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.266}"
    },
    {
     "heading": "عبد الرحمن بن عوف سے مشورہ",
     "markdown": "[[person/abd-al-rahman-ibn-awf|عبد الرحمن بن عوف]] نے خود کو امیدوار بننے سے الگ کر لیا، اور لوگ ان سے مشورہ کرنے لگے۔ عثمان نے خلوت میں پوچھا کہ اگر وہ ان کی بیعت نہ کریں تو کس کی تجویز دیں گے، تو انھوں نے علی کا نام لیا۔ پھر انھوں نے [[person/ali-ibn-abi-talib|علی]] سے پوچھا تو انھوں نے عثمان کا نام لیا۔ پھر انھوں نے بڑے لوگوں سے مشورہ کیا اور دیکھا کہ اکثر کی خواہش عثمان کی طرف ہے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.266-267}\n\nانھوں نے علی کے سامنے یہ پیش کش رکھی کہ وہ ان کی بیعت کتاب اللہ، سنت رسول اور ابو بکر و عمر کی سیرت پر کریں گے، تو علی نے کہا: جہاں تک میری استطاعت ہو۔ پھر یہی پیش کش عثمان کے سامنے رکھی تو انھوں نے کہا: ہاں۔ چنانچہ عبد الرحمن نے ان کی بیعت کی، پھر مہاجرین اور انصار نے بیعت کی۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.266-267}\n\nسیوطی نے ابن مسعود کا قول نقل کیا ہے: «ہم نے ان کو امیر بنایا جو ہم میں سب سے بہتر تھے جو باقی رہے، اور ہم نے کوتاہی نہیں کی۔» {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.267}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/baya-of-uthman",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/uthman-ibn-affan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المبايع بالخلافة",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abd-al-rahman-ibn-awf",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المستشير صاحب البيعة",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-abi-talib",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "منافس الشورى أجاب فيما استطعت",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-talha-al-ansari",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الحارس على باب الشورى بأمر عمر",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-dawa-al-sirriyya",
  "event/umar-judges-ali-abbas-inheritance",
  "event/ali-defends-uthman-during-siege",
  "event/ali-flogs-al-walid-ibn-uqba",
  "event/ali-refuses-to-lead-prayer-during-siege",
  "event/battle-of-badr",
  "event/burial-of-the-prophet",
  "event/diwan-founding"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}