{
 "id": "event/bayah-yazid-56",
 "class": "event",
 "slug": "bayah-yazid-56",
 "label": {
  "ar": "البيعة ليزيد بولاية العهد",
  "en": "The pledge to Yazid as heir apparent"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة ست وخمسين دعا معاوية بن أبي سفيان إلى البيعة لابنه يزيد بولاية العهد، بإشارة من المغيرة بن شعبة؛ وكان زياد بن أبيه قد كره ذلك لما يعرفه من لعب يزيد وإقباله على الصيد، فأرسل إلى معاوية يثنيه عنه، ثم فُرغ منه بعد وفاة زياد {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 146}. ثم استدعى معاوية في طريقه من مكة إلى الشام الخمسة الذين امتنعوا: عبد الرحمن بن أبي بكر وعبد الله بن عمر وعبد الله بن الزبير والحسين بن علي وابن عباس، فكان عبد الرحمن أشدهم ردا، وخطب بالمدينة وهم تحت منبره، فبايع الناس ليزيد دون أن يظهروا خلافا {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 147}.",
  "en": "In 56 AH Mu'awiya ibn Abi Sufyan called for the pledge to his son Yazid as heir apparent, at the suggestion of al-Mughira ibn Shu'ba. Ziyad ibn Abihi had disliked this, because he knew Yazid's frivolity and his devotion to hunting; he sent to Mu'awiya to dissuade him, but the matter was completed after Ziyad's death {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 146}. Then, on his way from Mecca to Syria, Mu'awiya summoned the five who had refused: Abd al-Rahman ibn Abi Bakr, Abd Allah ibn Umar, Abd Allah ibn al-Zubayr, al-Husayn ibn Ali and Ibn Abbas. Abd al-Rahman was the most vehement in refusing. Mu'awiya preached in Medina while they sat beneath his pulpit, and the people pledged to Yazid without showing dissent {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 147}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0056",
    "precision": "year",
    "status": "historical",
    "note": "سنة 56هـ كما يذكر الكتاب (ص 146)؛ لم يُحوَّل إلى الميلادي."
   }
  },
  "sources": [
   "source/bakr-umayyad-state-1134715"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "bakr-umayyad-state-1134715 pp. 146-147",
   "generated_by": "Claude (subagent), extracted from bakr-umayyad-state-1134715 pp. 146-147"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (subagent), extracted from bakr-umayyad-state-1134715 pp. 146-147"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة 56هـ دعا [[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|معاوية بن أبي سفيان]] إلى البيعة لابنه [[person/yazid-ibn-muawiya|يزيد]] بولاية العهد، بإشارة من المغيرة بن شعبة. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p.146}"
    },
    {
     "heading": "اعتراض زياد",
     "markdown": "يذكر الكتاب أن زياد بن أبيه كره ذلك لما يعرفه من لعب يزيد وإقباله على الصيد، فأرسل إلى معاوية يثنيه. ثم فُرغ من الأمر بعد وفاة زياد. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p.146}"
    },
    {
     "heading": "الممتنعون",
     "markdown": "استدعى معاوية في طريقه من مكة إلى الشام من امتنع من البيعة، وهم عبد الرحمن بن أبي بكر وعبد الله بن عمر وعبد الله بن الزبير والحسين بن علي وابن عباس. وكان عبد الرحمن أشدهم رداً. وخطب معاوية بالمدينة وهم تحت المنبر، فبايع الناس ليزيد دون أن يظهروا خلافاً. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p.147}\n\nالتاريخ الميلادي غير محوَّل. وللحدث رواية أخرى في «البيعة ليزيد بولاية العهد» ([[event/baya-wilayat-ahd-yazid|البيعة ليزيد]]) تختلف في السنة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/bayah-yazid-56",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In 56 AH [[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|Mu'awiya ibn Abi Sufyan]] called for the oath of allegiance to his son [[person/yazid-ibn-muawiya|Yazid]] as heir apparent, on the advice of al-Mughira ibn Shu'ba. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p.146}"
    },
    {
     "heading": "Ziyad's objection",
     "markdown": "The book says that Ziyad ibn Abihi disliked this, because of what he knew of Yazid's frivolity and his devotion to hunting, and he sent to Mu'awiya to dissuade him. The matter was settled after Ziyad's death. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p.146}"
    },
    {
     "heading": "Those who refused",
     "markdown": "On his way from Mecca to Syria, Mu'awiya summoned those who refused the oath: Abd al-Rahman ibn Abi Bakr, Abd Allah ibn Umar, Abd Allah ibn al-Zubayr, al-Husayn ibn Ali and Ibn Abbas. Abd al-Rahman was the most vehement in refusing. Mu'awiya gave a sermon in Medina while they were under the pulpit, and the people gave their allegiance to Yazid without showing any dissent. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p.147}\n\nThe Gregorian date has not been converted. There is another account of the event, [[event/baya-wilayat-ahd-yazid|the oath to Yazid as heir apparent]], which differs in the year."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/bayah-yazid-56",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سنہ 56ھ میں [[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|معاویہ بن ابی سفیان]] نے اپنے بیٹے [[person/yazid-ibn-muawiya|یزید]] کے لیے ولایت عہد کی بیعت کی دعوت دی، مغیرہ بن شعبہ کے مشورے پر۔ {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p.146}"
    },
    {
     "heading": "زیاد کا اعتراض",
     "markdown": "کتاب بیان کرتی ہے کہ زیاد بن ابیہ نے اس بات کو ناپسند کیا، کیونکہ وہ یزید کے کھیل کود اور شکار میں مشغول رہنے کو جانتے تھے؛ چنانچہ انھوں نے معاویہ کو پیغام بھیجا کہ اس ارادے سے باز رہیں۔ زیاد کی وفات کے بعد معاملہ طے کر لیا گیا۔ {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p.146}"
    },
    {
     "heading": "بیعت سے انکار کرنے والے",
     "markdown": "معاویہ نے مکہ سے شام کے راستے میں ان لوگوں کو طلب کیا جنھوں نے بیعت سے انکار کیا تھا: عبد الرحمن بن ابی بکر، عبد اللہ بن عمر، عبد اللہ بن زبیر، حسین بن علی اور ابن عباس۔ ان میں عبد الرحمن سب سے زیادہ سخت انکار کرنے والے تھے۔ معاویہ نے مدینہ میں خطبہ دیا جب یہ لوگ منبر کے نیچے تھے، تو لوگوں نے یزید کی بیعت کر لی بغیر کسی اختلاف کو ظاہر کیے۔ {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p.147}\n\nمیلادی تاریخ کا تبادلہ نہیں کیا گیا۔ اس واقعے کی ایک اور روایت «یزید کے لیے ولایت عہد کی بیعت» ([[event/baya-wilayat-ahd-yazid|البیعۃ لیزید]]) میں ہے جو سال میں مختلف ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/bayah-yazid-56",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muawiya-ibn-abi-sufyan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الداعي إلى البيعة",
   "sources": [
    "source/bakr-umayyad-state-1134715"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yazid-ibn-muawiya",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المبايَع بولاية العهد",
   "sources": [
    "source/bakr-umayyad-state-1134715"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/baya-wilayat-ahd-yazid",
  "event/conquest-of-rhodes",
  "event/second-raid-on-cyprus",
  "person/muawiya-ibn-abi-sufyan",
  "person/yazid-ibn-muawiya",
  "event/abd-al-malik-coinage",
  "event/ali-declines-to-retain-muawiya",
  "event/ali-letter-exchange-with-muawiya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}