{
 "id": "event/bayat-al-hasan-ibn-ali",
 "class": "event",
 "slug": "bayat-al-hasan-ibn-ali",
 "label": {
  "ar": "بيعة الحسن بن علي",
  "en": "Bay'a of al-Hasan ibn Ali"
 },
 "summary": {
  "ar": "بويع الحسن بن علي بالخلافة في سنة أربعين. وقيل إن أول من بايعه قيس بن سعد، فقال له: ابسط يدك أبايعك على كتاب الله وسنة نبيه، فاشترط الحسن أن يكون ذلك على كتاب الله وسنة نبيه، فبايعه وبايعه الناس {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.158}.",
  "en": "Al-Hasan ibn Ali was given the caliphate in the year 40 AH. It is said that the first to pledge to him was Qays ibn Sa'd, who said: extend your hand, and I will pledge to you on the Book of God and the Sunna of His Prophet. Al-Hasan stipulated that it be on the Book of God and the Sunna of His Prophet; so he pledged, and the people pledged {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.158}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "gathering",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0040",
    "precision": "year",
    "status": "historical",
    "note": "ج5 ص158",
    "sources": [
     "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5) from Apple Vision OCR of Tabari, Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (Dar al-Ma'arif), batch 2",
   "sources": [
    "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); cites juz'/page of the scan (printed page = scan page)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بويع الحسن بن علي بالخلافة في سنة 40هـ. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.158}"
    },
    {
     "heading": "رواية الطبري",
     "markdown": "نقل الطبري أن أول من بايعه قيس بن سعد، وقال له: ابسط يدك أبايعك على كتاب الله وسنة نبيه. فاشترط الحسن أن تكون البيعة على كتاب الله وسنة نبيه، فبايعه قيس ثم بايعه الناس. وصيغة النقل عنده «وقيل»، فالتفصيل منسوب إلى رواية لا إلى جزم. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.158}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/bayat-al-hasan-ibn-ali",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "al-Hasan ibn Ali was given the oath of allegiance to the caliphate in 40 AH. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.158}"
    },
    {
     "heading": "al-Tabari's account",
     "markdown": "al-Tabari relates that the first to give him allegiance was Qays ibn Sa'd, who said to him: \"Stretch out your hand and I will pledge to you on the Book of God and the Sunna of His Prophet.\" al-Hasan stipulated that the pledge be on the Book of God and the Sunna of His Prophet, so Qays pledged to him, and then the people did. In al-Tabari's wording the account is introduced with \"it was said\", so the details are attributed to a report, not stated as certain. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.158}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/bayat-al-hasan-ibn-ali",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سنہ 40ھ میں حسن بن علی کی خلافت پر بیعت ہوئی۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.158}"
    },
    {
     "heading": "طبری کی روایت",
     "markdown": "طبری نقل کرتے ہیں کہ ان کی بیعت کرنے والے پہلے قیس بن سعد تھے، جنھوں نے ان سے کہا: اپنا ہاتھ بڑھائیے تاکہ میں کتاب اللہ اور اس کے نبی کی سنت پر آپ کی بیعت کروں۔ حسن نے شرط رکھی کہ بیعت کتاب اللہ اور سنت نبوی پر ہو، تو قیس نے بیعت کی اور پھر لوگوں نے بیعت کی۔ طبری کے ہاں یہ بات «وقیل» کے الفاظ سے نقل ہوئی ہے، لہٰذا یہ تفصیل ایک روایت سے منسوب ہے، قطعی بات کے طور پر نہیں۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.158}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/bayat-al-hasan-ibn-ali",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}