{
 "id": "event/baybars-death-676",
 "class": "event",
 "slug": "baybars-death-676",
 "label": {
  "ar": "وفاة الملك الظاهر بيبرس سنة 676هـ",
  "en": "Death of al-Zahir Baybars, 676"
 },
 "summary": {
  "ar": "في نصف المحرم سنة ست وسبعين مرض السلطان بيبرس بقصره الأبلق بمرجة دمشق، وتوفي بعد ثلاثة عشر يوماً — قال الذهبي يوم الخميس لثمانٍ وعشرين من المحرم — فأخفي موته وسار نائبه بيلبك بمحفة يوهم أن السلطان فيها مريض حتى دخل بالجيش مصر، فأظهر موته وعمل العزاء وحلفت الأمراء لولده الملك السعيد. ونقله ولده إلى تربة بنى عليها مدرسة الظاهرية. وكان قد فتح من بلاد الفرنج أربعين حصناً عنوة {cite:shadharat-dhahab p. 610-611}.",
  "en": "Mid-Muharram 676 — Baybars sickened at his Ablaq palace by Damascus's hippodrome and died thirteen days later (Dhahabi: Thursday 28 Muharram). His death concealed, the na'ib Bilbak marched the litter south feigning a sick sultan until the army was inside Egypt; then the mourning was declared and the amirs swore to his son al-Malik al-Sa'id. Forty Frankish fortresses had fallen to him by the sword {cite:shadharat-dhahab p. 610-611}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq",
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1277.4847532803549,
  "latest": 1277.48749118733
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1277-06-26~",
   "hijri": "0676-01-28",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "يوم الخميس لثمانٍ وعشرين من المحرم سنة ست وسبعين عند الذهبي {cite:shadharat-dhahab p. 611}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1277-06-26~",
   "hijri": "0676-01-28",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "يوم الخميس لثمانٍ وعشرين من المحرم سنة ست وسبعين عند الذهبي {cite:shadharat-dhahab p. 611}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "death",
  "map": {
   "kind": "locator",
   "precision": "locality",
   "center": [
    33.5138,
    36.2765
   ]
  },
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1277-06-26~",
    "hijri": "0676-01-28",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "يوم الخميس لثمانٍ وعشرين من المحرم سنة ست وسبعين عند الذهبي {cite:shadharat-dhahab p. 611}",
    "sources": [
     "source/shadharat-dhahab"
    ]
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب — ابن العماد (ج7، سنة 676)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-133"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "وفاة الملك الظاهر بيبرس",
     "markdown": "في أول سنة ست وسبعين وستمائة قدم السلطان الملك الظاهر فنزل بجوسقه الأبلق بمرجة دمشق، ثم مرض في نصف المحرم وتوفي بعد ثلاثة عشر يوماً {cite:shadharat-dhahab p. 610}. وقال الذهبي: انتقل يوم الخميس بعد الظهر لثمانٍ وعشرين من المحرم بقصره بدمشق {cite:shadharat-dhahab p. 611}.\n\nفأخفي موته، وسار نائبه بيلبك بمحفة يوهم أن السلطان فيها مريض إلى أن دخل بالجيش إلى مصر، فأظهر موته وعمل العزاء، وحلفت الأمراء لولده الملك السعيد {cite:shadharat-dhahab p. 610}.\n\nوكان قد أوصى أن يدفن على الطريق وتبنى عليه قبة، فابتاع له ولده الملك السعيد دار العقيقي بسبعين ألف درهم وبناها مدرسة للشافعية والحنفية ونقله إليها ووقف عليها أوقافاً كثيرة {cite:shadharat-dhahab p. 611}.\n\nوفتح بيبرس من البلاد أربعين حصناً كانت مع الفرنج افتتحها بالسيف عنوة {cite:shadharat-dhahab p. 611}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/baybars-death-676",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Death of al-Malik al-Zahir Baybars",
     "markdown": "At the start of 676 AH the sultan al-Malik al-Zahir arrived and stayed in his al-Jawsaq al-Ablaq in the Marj of Damascus. He fell ill in mid-Muharram and died thirteen days later {cite:shadharat-dhahab p. 610}. Al-Dhahabi says that he passed away on Thursday afternoon, on the twenty-eighth of Muharram, in his palace in Damascus {cite:shadharat-dhahab p. 611}.\n\nHis death was kept secret. His deputy Baylak carried him in a litter, making it appear that the sultan was ill inside, until he entered Egypt with the army. Then his death was announced, mourning was held, and the amirs swore allegiance to his son al-Malik al-Saʿid {cite:shadharat-dhahab p. 610}.\n\nHe had asked to be buried by the road, with a dome built over his grave. His son al-Malik al-Saʿid bought for him the house of al-ʿAqiqi for seventy thousand dirhams, built it as a teaching college for the Shafiʿi and Hanafi schools, moved the body there, and endowed it with many endowments {cite:shadharat-dhahab p. 611}.\n\nBaybars took forty fortresses that had been held by the Franks, conquering them by the sword and by surrender {cite:shadharat-dhahab p. 611}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/baybars-death-676",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الملک الظاہر بیبرس کی وفات",
     "markdown": "سنہ 676ھ کے آغاز میں سلطان الملک الظاہر آئے اور مرجِ دمشق میں اپنے جوسق الابلق میں اترے، پھر نصف محرم میں بیمار ہوئے اور تیرہ دن بعد وفات پائی۔ {cite:shadharat-dhahab p. 610} ذہبی کہتے ہیں کہ وہ جمعرات کو دوپہر کے بعد محرم کی اٹھائیس تاریخ کو دمشق میں اپنے محل میں فوت ہوئے۔ {cite:shadharat-dhahab p. 611}\n\nان کی موت کو چھپایا گیا، اور ان کا نائب بیلبک ایک محفہ میں لے کر چلا جس سے یہ تاثر ملے کہ سلطان اس میں بیمار ہیں، یہاں تک کہ لشکر مصر میں داخل ہو گیا۔ تب اس نے موت کا اعلان کیا، عزا منائی گئی، اور امرا نے ان کے بیٹے الملک السعید کی قسم کھائی۔ {cite:shadharat-dhahab p. 610}\n\nانھوں نے وصیت کی تھی کہ انھیں راستے میں دفن کیا جائے اور ان پر ایک گنبد بنایا جائے۔ ان کے بیٹے الملک السعید نے دار العقیقی ستر ہزار درہم میں خریدی اور اسے شافعیہ و حنفیہ کے مدرسے میں بدل دیا، اور وہیں ان کی قبر منتقل کی اور اس پر بہت سے اوقاف کیے۔ {cite:shadharat-dhahab p. 611}\n\nبیبرس نے فرنگیوں کے قبضے سے چالیس قلعے فتح کیے جنھیں انھوں نے تلوار کے زور سے لیا۔ {cite:shadharat-dhahab p. 611}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/baybars-death-676",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-18",
 "connections": [
  {
   "to": "person/baybars",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المتوفى",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "place/damascus",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/kahf-jibril-qasyun",
  "building/qasr-shams-al-muluk",
  "building/umayyad-mosque",
  "event/abd-al-ghani-damascus-595",
  "event/afdal-damascus-596",
  "event/al-adil-takes-damascus-592",
  "event/al-ghazali-damascus-retreat-488",
  "event/ashraf-damascus-626"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}