{
 "id": "event/bedouin-excuse-makers",
 "class": "event",
 "slug": "bedouin-excuse-makers",
 "label": {
  "ar": "المعذّرون من الأعراب",
  "en": "The Bedouin excuse-makers"
 },
 "summary": {
  "ar": "جاء المعذّرون من الأعراب فاعتذروا إلى النبي فلم يعذرهم الله بحسب ابن إسحاق، وقد ذُكر له أنهم نفر من بني غفار.",
  "en": "Bedouin came making excuses to the Prophet, and God did not excuse them, according to Ibn Ishaq; they were reported to him as a group of Banu Ghifar."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 630.7473117175575,
  "latest": 630.8321868347425
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0630-10",
   "hijri": "0009-07",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "رأس الباب عند ابن إسحاق: «غزوة تبوك في رجب سنة تسع»؛ والتوقيت الدقيق للواقعة داخل الغزوة غير مذكور، فنُسب إليها تاريخ الغزوة كلها.",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0630-10",
   "hijri": "0009-07",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "رأس الباب عند ابن إسحاق: «غزوة تبوك في رجب سنة تسع»؛ والتوقيت الدقيق للواقعة داخل الغزوة غير مذكور، فنُسب إليها تاريخ الغزوة كلها.",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0630-10",
    "hijri": "0009-07",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "رأس الباب عند ابن إسحاق: «غزوة تبوك في رجب سنة تسع»؛ والتوقيت الدقيق للواقعة داخل الغزوة غير مذكور، فنُسب إليها تاريخ الغزوة كلها.",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 p. 162",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "ibn-hisham-batch-6b"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 162"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جاء المعذّرون من الأعراب فاعتذروا إلى النبي فلم يعذرهم الله بحسب ابن إسحاق، وقد ذُكر له أنهم نفر من بني غفار. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/162}"
    },
    {
     "heading": "الرواية",
     "markdown": "وجاء المعذّرون من الأعراب فاعتذروا إليه، فلم يعذرهم الله تعالى بحسب عبارة ابن إسحاق. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/162}\n\nوقال ابن إسحاق: وقد ذُكر لي أنهم نفر من بني غفار. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/162}"
    },
    {
     "heading": "علامات التمريض والشك",
     "markdown": "- قال ابن إسحاق: «وقد ذُكر لي أنهم نفر من بني غفار»؛ عبارة تمريض (ص162)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/bedouin-excuse-makers",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The excuse-makers among the Bedouin came and made their excuses to the Prophet, but God did not accept them, in Ibn Ishaq's words; it was mentioned to him that they were a party of Banu Ghifar. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/162}"
    },
    {
     "heading": "The account",
     "markdown": "The excuse-makers among the Bedouin came and made their excuses to him, and God did not accept them — in Ibn Ishaq's phrasing. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/162}\n\nIbn Ishaq said: it was mentioned to me that they were a party of Banu Ghifar. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/162}"
    },
    {
     "heading": "Markers of weakness and doubt",
     "markdown": "- Ibn Ishaq said: \"it was mentioned to me that they were a party of Banu Ghifar\" — a marker of weak transmission (p. 162)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/bedouin-excuse-makers",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "اعراب میں سے عذر پیش کرنے والے آئے اور نبی کے سامنے عذر پیش کیے، تو ابن اسحاق کے مطابق اللہ تعالیٰ نے انھیں معذور نہیں سمجھا، اور ان کے بارے میں بتایا گیا کہ وہ بنو غفار کے چند آدمی تھے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/162}"
    },
    {
     "heading": "روایت",
     "markdown": "اور اعراب میں سے عذر پیش کرنے والے آئے اور انھوں نے اپنا عذر پیش کیا، تو اللہ تعالیٰ نے انھیں معذور نہیں سمجھا، ابن اسحاق کی عبارت کے مطابق۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/162}\n\nابن اسحاق نے کہا: اور مجھے بتایا گیا ہے کہ وہ بنو غفار کے چند آدمی تھے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/162}"
    },
    {
     "heading": "تمریض اور شک کی علامات",
     "markdown": "- ابن اسحاق نے کہا: «اور مجھے بتایا گیا ہے کہ وہ بنو غفار کے چند آدمی تھے»؛ یہ تمریض (شک کا اظہار) کا کلمہ ہے (ص 162)۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/bedouin-excuse-makers",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/expedition-to-tabuk",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-jadd-ibn-qays-asks-to-stay-behind",
  "event/believers-who-lagged-without-doubt",
  "event/hypocrites-discourage-marching-in-the-heat",
  "event/masjid-al-dirar-builders-ask-the-prophet-to-pray",
  "event/tabuk-mobilisation-order",
  "event/the-three-left-behind",
  "event/the-weepers-al-bakkaun",
  "event/uthman-funds-the-army-of-hardship"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}