{
 "id": "event/bilal-and-shaytan-on-the-night-journey",
 "class": "event",
 "slug": "bilal-and-shaytan-on-the-night-journey",
 "label": {
  "ar": "الشيطان ينام بلالاً في سفر مكة",
  "en": "The shaytan lays Bilal down in the Mecca journey",
  "ur": "شیطان مکہ کے سفر میں بلال کو سلوا دیتا ہے"
 },
 "summary": {
  "ar": "أخبر النبي أن الشيطان أتى بلالاً وهو قائم يصلي فأضجعه وهدّأه كما يهدّأ الصبي حتى نام، وأخبر أن في ذلك الوادي شيطاناً {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-026|الموطأ 26]].",
  "en": "The Prophet reported that the shaytan came to Bilal while he stood praying and laid him down and soothed him like a child until he slept; and he reported that there is a shaytan in that valley {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-026|Muwatta 26]].",
  "ur": "نبی نے خبر دی کہ شیطان بلال کے پاس آیا جب وہ کھڑے نماز پڑھ رہے تھے اور اسے لٹا کر بچے کی طرح سکون دیا یہاں تک کہ وہ سو گئے؛ اور اس نے بتایا کہ اس وادی میں ایک شیطان ہے {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-026|موطأ 26]]۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [
  "jinn-devils-browser",
  "jd-devils"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "creed"
 ],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Jinn & Devils Browser wave-6; worded from al-Muwatta report of the shaytan laying Bilal down on the night journey",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "jinn-devils-browser-6"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "القصة",
     "markdown": "يروي الموطأ أن النبي نزل ليلةً في طريق مكة، فنام بلال ونام القوم حتى طلعت الشمس، وأمرهم أن يركبوا حتى يخرجوا من الوادي وقال إن به شيطاناً، ثم أخبر أبا بكر أن الشيطان أتى بلالاً وهو قائم يصلي فأضجعه وهدّأه كما يهدّأ الصبي حتى نام {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-026|الموطأ 26]]."
    },
    {
     "heading": "المعنى",
     "markdown": "في هذا الخبر أن الشيطان يعترض صلاة الليل؛ فقد ألقى بلالاً وهو يقوم حتى نام، وفيه أن الشيطان يسكن بعض الأماكن؛ ولذلك أمر النبي بالخروج من ذلك الوادي {cite:muwatta-maruf-1997}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "من أخبار مباشرة الشياطين بالصالحين في أسفار النبوة؛ يعرضه المتصفح في قسم الشياطين {cite:muwatta-maruf-1997}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/bilal-and-shaytan-on-the-night-journey",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The story",
     "markdown": "Al-Muwatta relates that the Prophet stopped one night on the road to Mecca; Bilal and the company slept until sunrise, so he ordered them to ride until they left the valley, saying there is a shaytan in it, then told Abu Bakr that the shaytan had come to Bilal while he stood praying, laid him down and soothed him like a child until he slept {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-026|Muwatta 26]]."
    },
    {
     "heading": "The meaning",
     "markdown": "This report shows the shaytan besets the night prayer — he laid Bilal down while he stood until he slept — and that the shaytan dwells in certain places; hence the Prophet ordered them out of that valley {cite:muwatta-maruf-1997}."
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "Among the reports of devils dealing with the righteous in the Prophet's journeys; this browser shows it in the devils section {cite:muwatta-maruf-1997}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/bilal-and-shaytan-on-the-night-journey",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "کہانی",
     "markdown": "موطأ روایت کرتی ہے کہ نبی مکہ کے راستے میں ایک رات ٹھہرے؛ بلال اور ساتھی طلوع آفتاب تک سوئے رہے تو اس نے انہیں وادی سے نکلنے تک چلنے کا حکم دیا اور کہا اس میں شیطان ہے، پھر اس نے ابو بکر کو بتایا کہ شیطان بلال کے پاس آیا جب وہ کھڑے نماز پڑھ رہے تھے، اسے لٹا کر بچے کی طرح سکون دیا یہاں تک کہ وہ سو گئے {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-026|موطأ 26]]۔"
    },
    {
     "heading": "مطلب",
     "markdown": "اس خبر میں ہے کہ شیطان رات کی نماز میں رکاوٹ بنتا ہے — اس نے کھڑے بلال کو لٹا دیا یہاں تک کہ وہ سو گئے — اور یہ کہ شیطان بعض مقامات میں رہتا ہے؛ اسی لیے نبی نے اس وادی سے نکلنے کا حکم دیا {cite:muwatta-maruf-1997}۔"
    },
    {
     "heading": "نوٹس",
     "markdown": "نبی کے سفروں میں شیطانوں کے نیک لوگوں سے معاملے کی روایات میں سے؛ یہ براؤزر اسے شیطانوں کے سیکشن میں دکھاتا ہے {cite:muwatta-maruf-1997}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/bilal-and-shaytan-on-the-night-journey",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-10",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/bilal-ibn-rabah",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-bakr",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/shayatin-al-ins-wal-jinn",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-026",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-026",
  "place/mecca",
  "event/al-dawa-al-sirriyya",
  "event/hijra",
  "person/bilal-ibn-rabah",
  "person/muhammad",
  "event/fath-mecca-cleansing-kaaba",
  "event/battle-of-badr"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}