{
 "id": "event/bint-abi-nuh-funeral-riot-403",
 "class": "event",
 "slug": "bint-abi-nuh-funeral-riot-403",
 "label": {
  "ar": "فتنة جنازة بنت أبي نوح ونهب بيعة دار الروم",
  "en": "Riot at the funeral of Bint Abi Nuh and the plunder of the Dar al-Rum church"
 },
 "summary": {
  "ar": "في شوال سنة ثلاث وأربعمائة أُخرجت جنازة زوجة كاتب المناصح أبي الهيجاء نهاراً ومعها النوائح والطبول والزمور والرهبان والصلبان والشموع، فرجمها رجل هاشمي فشجّه أحد غلمان المناصح بدبوس، فهربت الجنازة إلى بيعة دار الروم فتبعهم المسلمون ونهبوا البيعة والدور المجاورة وثارت فتنة عظيمة ورُفعت المصاحف في الأسواق وغلقت أبواب المساجد وقُصدت دار الخليفة وامتنع الناس من صلاة الجمعة، حتى أصلح الخليفة طياره هماً بالخروج من البلد غضباً، إلى أن أُحضر كاتب المناصح وسُلم إلى دار الخلافة وكفّت العامة وأُلزم أهل الذمة الغيار {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.261-262}.",
  "en": "In Shawwal 403 the funeral of the wife of al-Munasih's secretary, Abu'l-Haja', was carried out by day, with keening women, drums, horns, monks, crosses and candles. A Hashimite man stoned the procession, and a servant of al-Munasih struck him with a mace and wounded his head; the bier fled into the church of Dar al-Rum, the Muslims pursued it and plundered the church and the houses beside it. A great strife followed: mushafs were raised in the markets, the mosque doors were shut, the caliph's palace was attacked and people stopped Friday prayer. The caliph, in anger, resolved to leave the city, until the secretary of al-Munasih was brought and handed over to the caliphal palace; the common people desisted, and the dhimmis were obliged to wear distinguishing marks {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.261-262}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1013.3287473390966,
  "latest": 1013.4136224562816
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1013-05~",
   "hijri": "0403-10",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "شوال 403هـ؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.261}"
  },
  "end": {
   "edtf": "1013-05~",
   "hijri": "0403-10",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "شوال 403هـ؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.261}"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1013-05~",
    "hijri": "0403-10",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "شوال 403هـ؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.261}"
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم في تاريخ الملوك والأمم — ابن الجوزي (ج7، أحداث سنة 403)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-batch-22"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "في شوال 403هـ أُخرجت جنازة زوجة كاتب المناصح أبي الهيجاء نهارًا ومعها النوائح والطبول والزمور والرهبان والصلبان والشموع، فرجمها رجل هاشمي فشجّه أحد غلمان المناصح بدبوس؛ فهربت الجنازة إلى بيعة دار الروم فتبعهم المسلمون ونهبوا البيعة والدور المجاورة، وثارت فتنة عظيمة ورُفعت المصاحف في الأسواق وغُلقت أبواب المساجد وقُصدت دار الخليفة وامتنع الناس من صلاة الجمعة، حتى أصلح الخليفة طياره هماً بالخروج من البلد غضبًا إلى أن أُحضر كاتب المناصح {cite:muntazam-ibn-al-jawzi}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/bint-abi-nuh-funeral-riot-403",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In Shawwal 403 the funeral of the vizier al-Munasih's letter-writer Abu'l-Hayja's wife went out by day with wailing-women, drums, pipes, monks, crosses and candles; a Hashimi stoned the bier, one of the vizier's ghilman struck him with a mace. The funeral fled to the church of the Romans' house; the Muslims followed, looted the church and neighboring houses, and a great fitna flared — mushafs raised in the markets, mosque doors shut, the Caliph's palace approached, Friday prayer abstained — until the caliph's courtiers feigned readiness to quit the city in anger, and the vizier's letter-writer was produced {cite:muntazam-ibn-al-jawzi}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/bint-abi-nuh-funeral-riot-403",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "شوال 403ھ میں وزیر المناصح کے کاتب ابوالہیجاء کی بیوی کا جنازہ دن میں نکلا جس کے ساتھ نوحہ گر، ڈھول، بانسری، راہب، صلیبیں اور شمعیں تھیں؛ ایک ہاشمی نے جنازے پر پتھر پھینکا تو مناصح کے ایک غلام نے اسے دبوس سے مار کر زخمی کیا۔ جنازہ روم کے گھر کی بيعہ میں بھاگا؛ مسلمانوں نے پیچھا کیا، بيعہ اور آس پاس کے گھر لوٹے اور بڑا فتنہ بھڑکا — بازاروں میں مصاحف اٹھائے گئے، مسجدوں کے دروازے بند ہوئے، دار الخلیفہ کا رخ کیا گیا اور لوگوں نے جمعہ سے اجتناب کیا — یہاں تک کہ خلیفہ کے حاشیے نے غصے میں شہر چھوڑنے کا دکھاوا کیا اور مناصح کا کاتب حاضر کیا گیا {cite:muntazam-ibn-al-jawzi}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/bint-abi-nuh-funeral-riot-403",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "place/baghdad",
   "type": "located_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-qadir-billah",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الخليفة الذي غضب وهم بالخروج حتى حُسمت الفتنة",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-qadiriyya-creed-409",
  "event/al-qaim-accession-422",
  "event/baghdad-manifesto-402",
  "event/baratha-affair-420",
  "event/dhimmi-dress-edict-429",
  "event/fatimid-dinar-ban-427",
  "event/mushaf-ibn-masud-burned-398",
  "event/mutazila-qadiri-repentance-408"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}