{
 "id": "event/birth-al-bukhari-194",
 "class": "event",
 "slug": "birth-al-bukhari-194",
 "label": {
  "ar": "مولد الإمام البخاري ببخارى، شوال ١٩٤هـ",
  "en": "Birth of Imam al-Bukhari at Bukhara, Shawwal 194/810",
  "ur": "امام بخاری کی پیدائش بخارا میں، شوال 194ھ/810ء"
 },
 "summary": {
  "ar": "وُلد أبو عبد الله محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة بن بردزبة الجعفي البخاري في شوال سنة ١٩٤هـ ببخارى، ونشأ يتيماً {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 3, 14}؛ ونسبته إلى الجعفية لأن جده الأكبر المغيرة كان مولى يمان الجعفي عامل بخارى، الذي أسلم على يديه {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 1360}، وكان والده إسماعيل من العلماء الورعين {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 3}.",
  "en": "Abu Abd Allah Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahim ibn al-Mughira ibn Bardizba al-Ju'fi al-Bukhari was born at Bukhara in Shawwal 194 and grew up an orphan {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 3, 14}; his nisba al-Ju'fi comes from his great-grandfather al-Mughira, a mawla of Yaman al-Ju'fi the governor of Bukhara at whose hands he accepted Islam {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 1360}, and his father Isma'il was one of the scrupulous scholars {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 3}.",
  "ur": "ابو عبداللہ محمد بن اسماعیل بن ابراہیم بن مغیرہ بن بردزبہ جعفی بخاری شوال 194ھ میں بخارا میں پیدا ہوئے اور یتیم پلے {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 3, 14}؛ ان کی نسبت جعفی اس لیے ہے کہ ان کے پرڈادا مغیرہ بخارا کے عامل یمان جعفی کے مولیٰ تھے جن کے ہاتھوں وہ مسلمان ہوئے {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 1360}، اور ان کے والد اسماعیل متقی علماء میں سے تھے {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 3}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 810.0008213721021,
  "latest": 811.0001574296211
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0810",
   "hijri": "0194",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "مولده في شوال سنة أربع وتسعين ومائة {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 14} = ١٩٤هـ/٨١٠م عند دائرة المعارف {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 1360}؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/tabaqat-shafiiyya-subki",
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0810",
   "hijri": "0194",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "مولده في شوال سنة أربع وتسعين ومائة {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 14} = ١٩٤هـ/٨١٠م عند دائرة المعارف {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 1360}؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/tabaqat-shafiiyya-subki",
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "birth",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0810",
    "hijri": "0194",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "مولده في شوال سنة أربع وتسعين ومائة {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 14} = ١٩٤هـ/٨١٠م عند دائرة المعارف {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 1360}؛ التحويل مشتق.",
    "sources": [
     "source/tabaqat-shafiiyya-subki",
     "source/encyclopaedia-of-islam-2"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/tabaqat-shafiiyya-subki",
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam 2nd ed. vol. 1 (A-B), art. al-Bukhari, Muhammad b. Isma'il (W. Montgomery Watt), PDF pp. 1360-1361; Tabaqat al-Shafi'iyya al-Kubra (al-Matba'a al-Husayniyya) j.2 printed pp. 2-15, tarjama of Muhammad b. Isma'il al-Bukhari (harvest scans)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "explorer-al-bukhari-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "وُلد أبو عبد الله محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة بن بردزبة الجعفي البخاري في شوال سنة ١٩٤هـ ببخارى، ونشأ يتيماً {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 3, 14}؛ ونسبته إلى الجعفية لأن جده الأكبر المغيرة كان مولى يمان الجعفي عامل بخارى، الذي أسلم على يديه {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 1360}، وكان والده إسماعيل من العلماء الورعين {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 3}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/birth-al-bukhari-194",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abu Abd Allah Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahim ibn al-Mughira ibn Bardizba al-Ju'fi al-Bukhari was born at Bukhara in Shawwal 194 and grew up an orphan {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 3, 14}; his nisba al-Ju'fi comes from his great-grandfather al-Mughira, a mawla of Yaman al-Ju'fi the governor of Bukhara at whose hands he accepted Islam {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 1360}, and his father Isma'il was one of the scrupulous scholars {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 3}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/birth-al-bukhari-194",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو عبداللہ محمد بن اسماعیل بن ابراہیم بن مغیرہ بن بردزبہ جعفی بخاری شوال 194ھ میں بخارا میں پیدا ہوئے اور یتیم پلے {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 3, 14}؛ ان کی نسبت جعفی اس لیے ہے کہ ان کے پرڈادا مغیرہ بخارا کے عامل یمان جعفی کے مولیٰ تھے جن کے ہاتھوں وہ مسلمان ہوئے {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 1360}، اور ان کے والد اسماعیل متقی علماء میں سے تھے {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 3}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/birth-al-bukhari-194",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-bukhari",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المولود",
   "sources": [
    "source/tabaqat-shafiiyya-subki",
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "place/bukhara",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tabaqat-shafiiyya-subki",
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/bukhari-first-hearing-205",
  "person/al-bukhari",
  "place/bukhara",
  "event/al-biruni-flees-to-bukhara",
  "event/alp-arslan-death-465",
  "event/bukhari-expulsion-khartank-256",
  "event/bukhari-foremost-nishapur-247",
  "event/bukhari-hajj-hijaz-210"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}