{
 "id": "event/birth-tirmidhi-bugh-209",
 "class": "event",
 "slug": "birth-tirmidhi-bugh-209",
 "label": {
  "ar": "مولد أبي عيسى الترمذي بقرية بوغ قرب ترمذ، ذو الحجة ٢٠٩هـ",
  "en": "Birth of Abu 'Isa al-Tirmidhi at the village of Bugh near Tirmidh, Dhu al-Hijja 209/825",
  "ur": "ابوعیسیٰ ترمذی کی پیدائش ترمذ کے قریب دیہات بوغ میں، ذوالحجہ 209ھ/825ء"
 },
 "summary": {
  "ar": "وُلد محمد بن عيسى بن سورة بن موسى بن الضحاك السلمي أبو عيسى الترمذي في ذي الحجة سنة تسع ومائتين بقرية بوغ من أحواز ترمذ على نهر جيحون — أو بمدينة ترمذ نفسها على رواية أخرى — وكان أصله في بني سليم من غيلان {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 450}، وذُكر مولده سنة عشر ومائتين {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 579}.",
  "en": "Muhammad ibn 'Isa ibn Sawra ibn Musa ibn al-Dahhak al-Sulami, Abu 'Isa al-Tirmidhi, was born in Dhu al-Hijja 209/825 at the village of Bugh in the district of Tirmidh on the Jayhun (Oxus) — or at the town of Tirmidh itself on another report — his origin lying with the Banu Sulaym of Ghaylan {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 450}; his birth is also given as 210/825 {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 579}.",
  "ur": "محمد بن عیسیٰ بن سورہ بن موسیٰ بن ضحاک سلمی ابوعیسیٰ ترمذی ذوالحجہ 209ھ/825ء میں ترمذ کے اطراف کے گاؤں بوغ میں دریائے جیحون کے کنارے پیدا ہوئے — ایک روایت کے مطابق خود شہر ترمذ میں — ان کا تعلق بنو سلیم قبیلے کے غیلان شاخ سے تھا {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 450}؛ ان کی پیدائش 210ھ/825ء بھی بیان ہوئی ہے {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 579}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 825.001813863392,
  "latest": 826.0011499209113
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0825~",
   "hijri": "0209-12",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ولد في ذي الحجة سنة تسع ومائتين {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 450}؛ وذكر المولد سنة ٢١٠هـ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 579}؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba",
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0825~",
   "hijri": "0209-12",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ولد في ذي الحجة سنة تسع ومائتين {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 450}؛ وذكر المولد سنة ٢١٠هـ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 579}؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba",
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "birth",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0825~",
    "hijri": "0209-12",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "ولد في ذي الحجة سنة تسع ومائتين {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 450}؛ وذكر المولد سنة ٢١٠هـ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 579}؛ التحويل مشتق.",
    "sources": [
     "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba",
     "source/encyclopaedia-of-islam-2"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba",
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "موسوعة أعلام العلماء والأدباء (أليكسو/دار الجيل 2004) ج4 ص450 (harvest OCR v04 page-450); Encyclopaedia of Islam 2nd ed. vol. 10, art. al-Tirmidhi, printed p. 579",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "explorer-al-tirmidhi-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "وُلد محمد بن عيسى بن سورة بن موسى بن الضحاك السلمي، أبو عيسى الترمذي، في ذي الحجة سنة تسع ومائتين بقرية بوغ من أحواز ترمذ على نهر جيحون — أو بمدينة ترمذ نفسها على رواية أخرى — وكان أصله في بني سليم من غيلان {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 450}. وذُكر مولده سنة عشر ومائتين {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 579}."
    },
    {
     "heading": "منبته",
     "markdown": "نشأ في بيئة ثقافية متميزة، إذ كانت خراسان وقتئذ تنعم بوضع فكري نشيط وتفخر برصيد علماء نيسابور ومرو وبخارى وسمرقند الذين غذّوا نهضة علوم الحديث التي بلغت أوجها في القرن الثالث وكان من ثمارها الكتب الستة {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 450}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/birth-tirmidhi-bugh-209",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Muhammad ibn 'Isa ibn Sawra ibn Musa ibn al-Dahhak al-Sulami, Abu 'Isa al-Tirmidhi, was born in Dhu al-Hijja 209/825 at the village of Bugh in the district of Tirmidh on the Jayhun (Oxus) — or at the town of Tirmidh itself on another report — his origin lying with the Banu Sulaym of Ghaylan {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 450}. His birth is also given as 210/825 {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 579}."
    },
    {
     "heading": "His environment",
     "markdown": "He grew up in a distinguished cultural setting: Khurasan at the time enjoyed an active intellectual climate and prided itself on the scholars of Nishapur, Marw, Bukhara and Samarqand who fed the great hadith renaissance that peaked in the third century and produced the Six Books {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 450}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/birth-tirmidhi-bugh-209",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "محمد بن عیسیٰ بن سورہ بن موسیٰ بن ضحاک سلمی، ابوعیسیٰ ترمذی، ذوالحجہ 209ھ/825ء میں ترمذ کے اطراف کے گاؤں بوغ میں دریائے جیحون کے کنارے پیدا ہوئے — ایک روایت کے مطابق خود شہر ترمذ میں — ان کا تعلق بنو سلیم کے شاخ غیلان سے تھا {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 450}۔ ان کی پیدائش 210ھ/825ء بھی بیان ہوئی ہے {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 579}۔"
    },
    {
     "heading": "ماحول",
     "markdown": "وہ ایک ممتاز فکری ماحول میں پلے، کیونکہ اس زمانے میں خراسان فعال علمی فضا سے مالامال تھا اور نیشاپور، مرو، بخارا اور سمرقند کے علماء کے ذخیرے پر فخر کرتا تھا جنہوں نے تیسری صدی میں عروج کو پہنچنے والی عظیم نشاۃِ ثانیہِ حدیث کو پروان چڑھایا جس کا ثمر کتبِ ستہ تھیں {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 450}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/birth-tirmidhi-bugh-209",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-tirmidhi-muhammad-ibn-isa",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المولود",
   "sources": [
    "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba",
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "place/tirmidh",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba"
   ],
   "note": "بوغ قرية من أحواز ترمذ على جيحون {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 450}"
  }
 ],
 "related": [
  "event/death-tirmidhi-bugh-279",
  "event/tirmidhi-loses-sight-275",
  "event/tirmidhi-settles-jami-265",
  "person/al-tirmidhi-muhammad-ibn-isa",
  "place/tirmidh",
  "event/musa-death-tirmidh",
  "event/musa-tirmidh-takeover",
  "event/musa-tirmidh-wars"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}