{
 "id": "event/birun-sadusan-sulh",
 "class": "event",
 "slug": "birun-sadusan-sulh",
 "label": {
  "ar": "صلح البيرون وسدوسان",
  "en": "The Sulh of al-Birun and Sadusan"
 },
 "summary": {
  "ar": "أتى محمد بن القاسم البيرون وكان أهلها بعثوا سنتيين منهم إلى الحجاج فصالحوه فأقاموا لمحمد العلوفة وأدخلوه مدينتهم ووفوا بالصلح وجعل محمد لا يمر بمدينة إلا فتحها حتى عبر نهراً دون مهران فأتاه سمنية سربنديس فصالحوه عمن خلفهم ووظف عليهم الخراج وسار إلى سهبان ففتحها ثم سار إلى مهران فنزل في وسطه فبلغ ذلك داهر واستعد لحربه وبعث محمد بن القاسم محمد بن مصعب بن عبد الرحمن الثقفي إلى سدوسان في خيل وحمرات فطلب أهلها الأمان والصلح وسفر بينه وبينهم السمنية فأمنهم ووظف عليهم خراجاً وأخذ منهم رهناً وانصرف إلى محمد ومعه من الزط أربعة آلاف فصاروا مع محمد وولى سدوسان رجلاً.",
  "en": "Al-Birun's folk, having already sent envoys who truced with al-Hajjaj, brought fodder and opened their city — and Muhammad let no town pass unconquered. Beyond the river before Mihran, the samaniyya of Sarbindis truced for those behind them at a set kharaj; Sahban fell; at Mihran Dahir prepared. Muhammad ibn Mus'ab al-Thaqafi rode on Sadusan with horse and donkey-men; the samaniyya brokered its aman — kharaj, hostages, and four thousand Zutt who joined the army."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "treaty",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "تروي هذه المادة أخبار صلح مع أهل البيرون وسدوسان في حملة محمد بن القاسم على السند. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "البيرون",
     "markdown": "أتى [[person/muhammad-ibn-al-qasim|محمد بن القاسم]] [[place/birun|البيرون]]. وكان أهلها قد بعثوا سمنيين منهم إلى الحجاج فصالحوه. فأقاموا لمحمد العلوفة، وأدخلوه مدينتهم، ووفوا بالصلح. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ما بعد البيرون",
     "markdown": "يروي البلاذري أن محمداً كان لا يمر بمدينة إلا فتحها، حتى عبر نهراً دون مهران. فأتاه سمنية سربنديس وصالحوه عمن خلفهم، ووظّف عليهم الخراج. ثم سار إلى سهبان ففتحها، ثم إلى مهران، وبلغ ذلك داهر فاستعد لحربه. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "سدوسان",
     "markdown": "بعث محمد [[person/muhammad-ibn-musab|محمد بن مصعب بن عبد الرحمن الثقفي]] إلى سدوسان في خيل. فطلب أهلها الأمان والصلح، وتوسط بينه وبينهم السمنية. فأمّنهم ووظّف عليهم خراجاً وأخذ منهم رهناً. وانصرف إلى محمد ومعه أربعة آلاف من الزط. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/birun-sadusan-sulh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "This entry tells of the treaties with the people of al-Birun and Sadusan during the campaign of Muhammad ibn al-Qasim in Sind. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "al-Birun",
     "markdown": "[[person/muhammad-ibn-al-qasim|Muhammad ibn al-Qasim]] came to [[place/birun|al-Birun]]. Its people had sent some of their Samaniyya to al-Hajjaj, and they made peace with him. They provided fodder for Muhammad, let him into their city, and kept the treaty. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "After al-Birun",
     "markdown": "al-Baladhuri relates that Muhammad did not pass a town without conquering it, until he crossed a river beyond Mahran. The Samaniyya of Sarbandis came to him, made peace on behalf of those behind them, and he imposed the kharaj on them. Then he marched to Sahban and conquered it, then to Mahran. When this reached Dahir, he prepared to fight him. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Sadusan",
     "markdown": "Muhammad sent [[person/muhammad-ibn-musab|Muhammad ibn Musab ibn Abd al-Rahman al-Thaqafi]] to Sadusan with cavalry. Its people asked for safe-conduct and peace, and the Samaniyya mediated between him and them. He granted them safety, imposed a kharaj on them and took a pledge from them. He returned to Muhammad with four thousand of the Zutt. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/birun-sadusan-sulh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یہ مضمون سندھ پر محمد بن القاسم کی مہم میں بیرون اور سدوسان کے لوگوں کے ساتھ ہونے والی صلح کی خبر دیتا ہے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "بیرون",
     "markdown": "[[person/muhammad-ibn-al-qasim|محمد بن القاسم]] [[place/birun|بیرون]] پہنچے۔ اس شہر کے لوگوں نے حجاج کے پاس کچھ سمنی افراد بھیجے تھے، چنانچہ انہوں نے صلح کر لی۔ پھر انہوں نے محمد کے لشکر کے لیے رسد کا انتظام کیا، انہیں اپنے شہر میں داخل کیا اور صلح کا عہد پورا کیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "بیرون کے بعد",
     "markdown": "بلاذری روایت کرتے ہیں کہ محمد کسی شہر سے نہیں گزرتے تھے مگر اسے فتح کر لیتے، یہاں تک کہ انہوں نے دریائے مہران کے اس پار کا علاقہ عبور کیا۔ وہاں سمنیہ سربندیس کے لوگ ان کے پاس آئے اور اپنے پیچھے رہنے والوں کی طرف سے صلح کر لی، اور محمد نے ان پر خراج مقرر کیا۔ پھر وہ سہبان کی طرف روانہ ہوئے، اسے فتح کیا، پھر مہران کی طرف بڑھے۔ یہ خبر داہر کو پہنچی تو وہ ان سے جنگ کے لیے تیار ہونے لگا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "سدوسان",
     "markdown": "محمد نے [[person/muhammad-ibn-musab|محمد بن مصعب بن عبد الرحمن الثقفی]] کو گھڑ سواروں کے ساتھ سدوسان بھیجا۔ وہاں کے لوگوں نے امان اور صلح مانگی، اور سمنیوں نے ان کے درمیان واسطہ بنتے ہوئے بات طے کرائی۔ محمد نے انہیں امان دی، ان پر خراج مقرر کیا اور ان سے رہن لیا۔ پھر وہ چار ہزار زط کے ساتھ محمد کی طرف لوٹ آئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/birun-sadusan-sulh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-al-qasim",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الأمير",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-musab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أمير السرية",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/birun",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-rur-sulh",
  "event/allafi-revolt-makran",
  "event/conquest-of-sind-89",
  "event/dahir-battle",
  "event/daybul-siege",
  "event/muhammad-qasim-appointment",
  "event/muhammad-qasim-death",
  "event/multan-siege"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}