{
 "id": "event/british-multan-1848",
 "class": "event",
 "slug": "british-multan-1848",
 "label": {
  "ar": "أخذ الإنجليز الملتان ١٨٤٨-١٨٤٩م",
  "en": "The British take Multan, 1848-1849"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة ١٨٤٥م بدأ الإنجليز حملتهم على دولة السيخ المتفككة في البنجاب؛ وبعد اعتداء وقع في الملتان على ضابطين إنجليزيين سنة ١٨٤٨م احتل الإنجليز المدينة وضمّوها مع سائر الإقليم إلى ممتلكاتهم سنة ١٨٤٩م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 603}.",
  "en": "In 1845 the British began their campaign against the disintegrating Sikh state in the Panjab; after an assault in Multan on two British officers in 1848 the city was occupied by the British and annexed, with the rest of the province, to their possessions in 1849 {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 603}.",
  "ur": "1845ء میں انگریزوں نے پنجاب کی بکھرتی ہوئی سکھ ریاست کے خلاف مہم شروع کی؛ ملتان میں دو انگریز افسروں پر 1848ء کے حملے کے بعد شہر پر انگریز قابض ہوئے اور 1849ء میں اسے باقی صوبے سمیت اپنی جاگیر میں ضم کر لیا {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 603}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/colonial-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1847.9988637685922,
  "latest": 1850.000273790669
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1848",
   "hijri": "1264",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الاعتداء والاحتلال ١٨٤٨م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 603}؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1849",
   "hijri": "1265",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الضم مع سائر الإقليم ١٨٤٩م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 603}.",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1848",
    "hijri": "1264",
    "calendar": "gregorian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "الاعتداء والاحتلال ١٨٤٨م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 603}؛ التحويل مشتق.",
    "sources": [
     "source/encyclopaedia-of-islam-2"
    ]
   },
   "end": {
    "edtf": "1849",
    "hijri": "1265",
    "calendar": "gregorian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "الضم مع سائر الإقليم ١٨٤٩م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 603}.",
    "sources": [
     "source/encyclopaedia-of-islam-2"
    ]
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam, 2nd ed., vol. 7, MULTĀN, p. 603 (PDF pages) — the 1848 assault, occupation and 1849 annexation",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "explorer-multan-1"
  },
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة ١٨٤٥م بدأ الإنجليز حملتهم على دولة السيخ المتفككة في البنجاب؛ وبعد اعتداء وقع في الملتان على ضابطين إنجليزيين سنة ١٨٤٨م احتلوا المدينة وضمّوها مع سائر الإقليم سنة ١٨٤٩م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 603}."
    },
    {
     "heading": "تحت الحكم البريطاني",
     "markdown": "خدمت الملتان في ظل الحكم البريطاني مركزاً لقسم أو لمنطقة بحسب الأزمنة، ثم صارت في باكستان عاصمة قسم يشمل مقاطعات الملتان وجهنك وليالبور ومونتغمري {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 603}."
    },
    {
     "heading": "صورة المدينة",
     "markdown": "منذ ذلك العهد صارت الملتان مدينة صوبائية كبرى في جنوب البنجاب؛ وكانت قد اشتهرت في وصف البدو بقولهم: «أربع هي جوائز ملتان: الغبار والمُتَسوّلون والحرارة والمقابر» {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 603}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/british-multan-1848",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In 1845 the British began their campaign against the disintegrating Sikh state in the Panjab; after an assault in Multan on two British officers in 1848, the city was occupied and annexed with the rest of the province in 1849 {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 603}."
    },
    {
     "heading": "Under British rule",
     "markdown": "Under British rule Multan served at different times as a divisional or district centre; in Pakistan it became the capital of a division covering the districts of Multan, Jhang, Lyallpur and Montgomery {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 603}."
    },
    {
     "heading": "The city's image",
     "markdown": "Since that era Multan has stood as a great provincial city of the southern Panjab; travellers had long quoted the couplet: \"Four are the choice things of Multan: dust, beggars, heat and graveyards\" {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 603}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/british-multan-1848",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "1845ء میں انگریزوں نے پنجاب کی بکھرتی سکھ ریاست کے خلاف مہم شروع کی؛ ملتان میں دو انگریز افسروں پر 1848ء کے حملے کے بعد شہر پر قبضہ کیا اور 1849ء میں باقی صوبے سمیت ضم کر لیا {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 603}۔"
    },
    {
     "heading": "برطانوی دور میں",
     "markdown": "برطانوی دور میں ملتان مختلف اوقات میں ڈویژن یا ضلع کا مرکز رہا؛ پاکستان میں یہ ملتان، جھنگ، لیالپور اور مونٹگمری کے اضلاع پر مشتمل ڈویژن کا دارالحکومت بنا {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 603}۔"
    },
    {
     "heading": "شہر کی صورت",
     "markdown": "اس دور سے ملتان جنوبی پنجاب کا ایک بڑا صوبائی شہر ہے؛ مسافروں نے قدیم سے یہ مصرعہ نقل کیا ہے: «ملتان کی چار خاص چیزیں ہیں: غبار، بھکاری، گرمی اور قبرستان» {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 603}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/british-multan-1848",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "place/multan",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/arghun-multan-1526",
  "event/durrani-multan-1752",
  "event/ghurid-multan-571",
  "event/iltutmish-multan-625",
  "event/langah-multan-1437",
  "event/mahmud-multan-396",
  "event/mongol-raids-multan-643",
  "event/multan-siege"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}