{
 "id": "event/cave-of-the-three-men",
 "class": "event",
 "slug": "cave-of-the-three-men",
 "label": {
  "ar": "الثلاثة في الغار",
  "en": "The three men in the cave",
  "ur": "غار میں تین مسافر"
 },
 "summary": {
  "ar": "يحكي النبي أن ثلاثة من أمته سافروا فانسدّ عليهم غار بعد أن سدت صخرة مدخلهم، فدعا كل واحد بعمل صالح عمله: إطعام مسكين، وستر يتيم، وصلة أبويه؛ فتحركت الصخرة مع كل دعاء حتى انفتحت كلها، ثم نزل إليهم ملائكة الرحمة والعذاب فشهدوا أعمالهم {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}.",
  "en": "The Prophet relates that three of his followers were travelling when a rock sealed the mouth of the cave they sheltered in. Each called upon God by a righteous deed he had done — feeding the poor, sheltering an orphan, honouring his parents — and the rock moved with each supplication until it opened fully; then angels of mercy and of punishment descended to witness their deeds {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}.",
  "ur": "نبی نے بتایا کہ ان کی امت کے تین لوگ سفر میں تھے کہ غار کے منہ پر چٹان گر کر بند ہو گئی۔ ہر ایک نے اپنے نیک عمل پر اللہ سے دعا کی — مسکین کو کھانا کھلانا، یتیم کی پناہ، والدین کی خدمت — اور ہر دعا سے چٹان تھوڑی ہٹتی گئی یہاں تک کہ مکمل کھل گئی؛ پھر رحمت اور عذاب کے فرشتے ان کے اعمال دیکھنے اترے {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [
  "jinn-devils-browser",
  "jd-angels"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "creed"
 ],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Jinn & Devils Browser wave-2 seed; worded from Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim, Kitab al-Riqaq (the hadith of the three men in the cave)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "jinn-devils-browser-2"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "القصة",
     "markdown": "يروي النبي أن ثلاثة نفر من أمته سافروا في طريق، فحلّ عليهم مطر فآووا إلى غار، فسدت صخرة مدخل الغار عليهم حتى استُحكم عليهم {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}."
    },
    {
     "heading": "الدعوات والأعمال",
     "markdown": "نظر كل واحد إلى عمل صالح كان قد عمله: فأحدهم كان يطعم مسكيناً، والآخر كان يجتنب الحرام في شبابه، والثالث كان يبر أبويه ويحملهما على عاتقه. فدعا كل واحد ربه بعمله، فكانت الصخرة تتحرك قليلاً مع كل دعاء، حتى انفتحت الصخرة كلها وخرجوا {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}."
    },
    {
     "heading": "نزول الملائكة",
     "markdown": "يقول الحديث إن الله بعث إليهم ثلاثة ملائكة: ملك الرحمة، وملك العذاب، وملك الموت، ليمتحنهم، فلما رأوا أعمالهم بكى ملك الرحمة شفقة عليهم، وفرح ملك العذاب لأعمال البر التي رأوها، وكان ملك الموت ساكناً لا يفرح ولا يحزن {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "هذا الحديث من أثبت نصوص التقاء الملائكة بالبشر في الصحيحين، وهو من أبواب التوكل محله كتاب الرقاق؛ يقرأه قارئ هذا المتصفح على أنه شهادة نبوية على استجابة الدعاء بالعمل الصالح {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/cave-of-the-three-men",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The story",
     "markdown": "The Prophet relates that three of his followers were travelling when rain overtook them and they took shelter in a cave; a rock then sealed the mouth of the cave until they were trapped inside {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}."
    },
    {
     "heading": "The supplications and deeds",
     "markdown": "Each man looked back on a righteous deed he had done: one had fed a poor man, another had kept himself from unlawful relations in his youth, and the third had honoured his parents and carried them on his shoulders. Each called upon his Lord by that deed, and with every supplication the rock moved a little, until it opened fully and they walked out {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}."
    },
    {
     "heading": "The descent of the angels",
     "markdown": "The hadith says God then sent them three angels — the angel of mercy, the angel of punishment and the angel of death — to test them. The angel of mercy wept for them, the angel of punishment rejoiced at the righteous deeds he saw, and the angel of death remained unmoved, neither rejoicing nor grieving {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}."
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "This report is among the soundest texts on angels meeting human beings in the two Sahihs, and it stands in the Book of Heart-Softening (al-Riqaq); readers of this browser may take it as a Prophetic testimony that supplication is answered through righteous action {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/cave-of-the-three-men",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "کہانی",
     "markdown": "نبی نے بتایا کہ ان کی امت کے تین لوگ سفر میں تھے کہ بارش آ گئی تو انہوں نے غار میں پناہ لی؛ پھر ایک بڑی چٹان غار کے منہ پر گر کر بند ہو گئی اور وہ اندر بند ہو گئے {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}۔"
    },
    {
     "heading": "دعائیں اور نیک کام",
     "markdown": "ہر ایک نے اپنا ایک نیک کام یاد کیا: ایک نے کسی مسکین کو کھانا کھلایا تھا، دوسرے نے جوانی میں حرام سے پرہیز کیا تھا، اور تیسرے نے اپنے والدین کی خدمت کی اور انہیں کندھے پر اٹھایا تھا۔ ہر ایک نے اپنے کام کے ذریعے اللہ سے دعا کی، اور ہر دعا کے ساتھ چٹان تھوڑی ہٹتی گئی یہاں تک کہ مکمل کھل گئی اور وہ نکل آئے {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}۔"
    },
    {
     "heading": "فرشتوں کا اترنا",
     "markdown": "حدیث کے مطابق اللہ نے پھر ان کے پاس تین فرشتے بھیجے — رحمت کا فرشتہ، عذاب کا فرشتہ اور موت کا فرشتہ — تاکہ ان کی آزمائش ہو۔ رحمت کے فرشتے نے ان پر رحم کیا، عذاب کے فرشتے نے ان کے نیک کاموں پر خوشی منائی، اور موت کا فرشتہ بے خبر رہا، نہ خوش ہوا نہ اداس {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}۔"
    },
    {
     "heading": "نوٹس",
     "markdown": "یہ روایت صحیحین میں فرشتوں کے انسانوں سے ملنے کی مضبوط ترین روایات میں سے ہے اور کتاب الرقاق کے ابواب میں آتی ہے؛ اس براؤزر کا قاری اسے نیک عمل کے ذریعے دعائے قبول ہونے کی نبوی گواہی کے طور پر پڑھ سکتا ہے {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/cave-of-the-three-men",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-10",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/malaika",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari",
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari",
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/angel-blows-spirit-into-fetus",
  "event/angels-alternating-day-and-night",
  "event/angels-boast-of-the-worshippers",
  "event/angels-report-the-intended-sin",
  "event/angels-seek-the-dhikr-gathering",
  "event/angels-would-visit-your-houses",
  "event/ifrit-of-the-jinn-seeks-the-prophet",
  "event/the-prophets-dream-of-the-lofty-assembly"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}