{
 "id": "event/conquest-of-amorium",
 "class": "event",
 "slug": "conquest-of-amorium",
 "label": {
  "ar": "فتح عمورية",
  "en": "Conquest of Amorium"
 },
 "summary": {
  "ar": "شخص المعتصم غازياً إلى بلاد الروم في سنة ثلاث وعشرين ومائتين، وقيل إن شخوصه كان في سنة أربع وعشرين أو اثنتين وعشرين، بعد قتله بابك {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.9 p.57} وعند السيوطي فتحها بالسيف وقتل منها ثلاثين ألفاً وسبى مثلهم، وكان المنجمون لما تجهز حكموا أن الطالع نحس وأنه يكسر فكان من نصره ما لم يخف فقال أبو تمام السيف أصدق أنباء من الكتب {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 522-523}. وعند المسعودي نفر المعتصم عليه دراعة صوف بيضاء وعمامة الغزاة لما أنشده إبراهيم بن المهدي يا غارة الله قد عاينت فانتهكي، وعكسر بغربي دجلة يوم الاثنين لليلتين خلتا من جمادى الأولى سنة ثلاث وعشرين ومائتين، وجعل مقدمته لأشناس وميمنته لإيتاخ وميسرته لجعفر بن دينار الخياط وساقته لبغا الكبير والقلب لعجيف، فدخل من درب السلامة والأفشين من درب الحدث، ولقي الملك فهزمه، وخرج إليه لاوي البطريق من عمورية فسلمها وأسر باطس وقتل ثلاثين ألفاً وأقام أربعة أيام يهدم ويحرق {cite:muruj-al-dhahab p. 449-450}",
  "en": "Al-Mu'tasim set out campaigning into Byzantine lands in the year 223, though some say his departure was in 224 or 222, after he had killed Babak {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.9 p.57}. According to al-Suyuti, he took it by the sword, killed thirty thousand of its people and took as many captive. The astrologers had judged the ascendant unlucky when he was preparing and that he would be broken; yet his victory exceeded anything feared, and Abu Tammam said that the sword is truer in its reports than books {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 522-523}. According to al-Mas'udi, al-Mu'tasim was roused to war, donning a white woollen tunic and the raider's turban, when Ibrahim ibn al-Mahdi recited to him, 'O raid of God, you have now beheld it, so break in.' He encamped on the west bank of the Tigris on Monday, two nights into Jumada I in the year 223. He placed Ashnas in the vanguard, Itakh on the right wing, Ja'far ibn Dinar al-Khayyat on the left, Bugha al-Kabir in the rear, and Ajif at the centre. He entered by the Pass of Safety, while al-Afshin entered by the Pass of Hadath; he met the king and defeated him. Lawi the patrician came out to him from Amorium and surrendered it; he took Batis captive, killed thirty thousand, and stayed four days demolishing and burning {cite:muruj-al-dhahab p. 449-450}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0223",
    "precision": "year",
    "status": "debated",
    "note": "ج9 ص57: 223هـ؛ وقيل 224هـ أو 222هـ في تاريخ الشخوص",
    "sources": [
     "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
    ]
   }
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1669285"
  },
  "sources": [
   "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl",
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5) from Apple Vision OCR of Tabari, Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (Dar al-Ma'arif), batch 15",
   "sources": [
    "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); body pages read; cites juz'/page of the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "شخص المعتصم غازياً إلى بلاد الروم سنة 223هـ بعد قتله بابك، وقيل سنة 224هـ أو 222هـ. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.9 p.57} وتتفق الروايات التالية على أنه فتح عمورية."
    },
    {
     "heading": "عند السيوطي",
     "markdown": "فتحها المعتصم بالسيف وقتل منها ثلاثين ألفاً وسبى مثلهم. ويذكر السيوطي أن المنجمين حكموا بأن الطالع نحس، فكان النصر على غير ما قالوا، وأن أبا تمام قال في ذلك: «السيف أصدق أنباء من الكتب». {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 522-523}"
    },
    {
     "heading": "عند المسعودي",
     "markdown": "يذكر المسعودي أن المعتصم عسكر غربي دجلة يوم الاثنين لليلتين خلتا من جمادى الأولى سنة 223هـ، وجعل مقدمته لأشناس وميمنته لإيتاخ وميسرته لجعفر بن دينار الخياط. ودخل من درب السلامة والأفشين من درب الحدث، وهزم الملك. وخرج إليه لاوي البطريق فسلّمه عمورية، وأقام المعتصم أربعة أيام يهدم ويحرق. {cite:muruj-al-dhahab p. 449-450}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-amorium",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "al-Mu'tasim set out on a campaign to the land of the Byzantines in 223 AH, after he had killed Babak. It is also said 224 AH or 222 AH. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.9 p.57} The following accounts agree that he took Amorium."
    },
    {
     "heading": "al-Suyuti's account",
     "markdown": "al-Mu'tasim took it by the sword, killed thirty thousand in it and took the same number captive. al-Suyuti says that the astrologers had judged the omen to be unlucky, so the victory came contrary to what they had said, and that Abu Tammam said on this: \"The sword is more truthful than books.\" {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 522-523}"
    },
    {
     "heading": "al-Mas'udi's account",
     "markdown": "al-Mas'udi says that al-Mu'tasim encamped on the west bank of the Tigris on Monday, two nights into Jumada al-Ula 223 AH, with Ashnas at the vanguard, Itakh on the right wing and Ja'far ibn Dinar the tailor on the left. He entered by the Road of Safety, and al-Afshin by the Road of al-Hadath, and he defeated the king. The patrician Lawi came out to him and handed Amorium over to him, and al-Mu'tasim stayed four days, demolishing and burning. {cite:muruj-al-dhahab p. 449-450}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-amorium",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "معتصم نے بابک کے قتل کے بعد سنہ 223 ہجری میں رومی علاقوں کی طرف لشکر کشی کی، اور کہا گیا کہ یہ سنہ 224 یا 222 ہجری میں ہوا۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.9 p.57} اس کے بعد آنے والی روایات اس پر متفق ہیں کہ اس نے عموریہ فتح کیا۔"
    },
    {
     "heading": "سیوطی کے ہاں",
     "markdown": "معتصم نے عموریہ کو تلوار سے فتح کیا، اس میں تیس ہزار کو قتل کیا اور اتنے ہی لوگوں کو قید کیا۔ سیوطی بیان کرتے ہیں کہ نجومیوں نے فیصلہ دیا تھا کہ ستارہ نحس ہے، مگر فتح ان کی بات کے برعکس ہوئی، اور ابو تمام نے اس پر کہا: «تلوار کتابوں سے زیادہ سچی خبریں دیتی ہے»۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 522-523}"
    },
    {
     "heading": "مسعودی کے ہاں",
     "markdown": "مسعودی بیان کرتے ہیں کہ معتصم نے سنہ 223 ہجری کے جمادی الاولیٰ کی دو راتیں گزرنے پر پیر کے دن دجلہ کے مغربی کنارے پر پڑاؤ ڈالا، اپنا ہراول اشناس کو، میمنہ ایتاخ کو اور میسرہ جعفر بن دینار خیاط کو دیا۔ وہ درب السلامہ سے داخل ہوئے اور افشین درب الحدث سے، اور بادشاہ کو شکست دی۔ لاوی نامی رومی پادری ان کی طرف نکلا اور عموریہ ان کے حوالے کیا، اور معتصم چار دن وہاں رہے، گراتے اور جلاتے رہے۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 449-450}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-amorium",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-mutasim-abi-ishaq",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أمير الجيش",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/sack-of-zibatra",
   "type": "caused_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/sack-of-zibatra",
  "person/al-mutasim-abi-ishaq",
  "event/death-of-mutasim",
  "event/fall-and-rebuilding-of-qaliqala",
  "event/founding-of-samarra",
  "event/imran-sind-rule",
  "event/mamun-transoxania-army",
  "event/usayfan-king-islam"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}