{
 "id": "event/conquest-of-antioch",
 "class": "event",
 "slug": "conquest-of-antioch",
 "label": {
  "ar": "فتح أنطاكية",
  "en": "The Conquest of Antioch"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند البلاذري: سار أبو عبيدة من حلب إلى أنطاكية وقد تحصن بها خلق من أهل جند قنسرين فلما صار بهروبة — وهي على قريب فرسخين من المدينة — لقيه جمع للعدو ففضّهم وألجأهم إلى المدينة وحاصر أهلها من جميع أبوابها وكان معظم الجيش على باب فارس والباب الذي يدعى باب البحر، ثم صالحوه على الجزية والجلاء فجلا بعضهم وأقام بعضهم فأمنهم ووضع على كل حالم منهم ديناراً وجريباً، ثم نقضوا العهد فوجه إليهم إياد بن غنم وحبيب بن مسلمة ففتحاها على الصلح الأول — ويقال بل نقضوا بعد رجوعه إلى فلسطين فوجه عمرو بن العاص من إيلياء ففتحها؛ وكتب عمر إلى أبي عبيدة أن رتب بأنطاكية جماعة من المسلمين أهل نيات وحسبة واجعلهم بها مرابطة ولا تحبس عنهم المطاء، ولما ولّى معاوية كتب إليه بمثل ذلك أما عثمان فكتب يأمره أن يلزمها قوماً وأن يقطع قطائع ففعل؛ ونقل معاوية إلى أنطاكية سنة 42 جماعة من الفرس وأهل بعلبك وحمص ومن المصرين وكان الوليد بن عبد الملك أقطع جنداً بها أرض سلوقية عند الساحل وصيّر الفلثر بدينار ومدي قمح فعمروها وبنى حصن سلوقية؛ وكان مسلم بن عبد الله — جد عبد الله بن حبيب بن النعمان الأنطاكي — من منقوليها وقتله علج بحجر على السور فسمي باب بأنطاكية باب مسلم.",
  "en": "In al-Baladhuri: Abu Ubayda went from Aleppo to Antioch, where a body of the people of the Qinnasrin jund had fortified themselves; at Haruba — near two farsakhs from the city — an enemy gathering met him and he scattered them back into the city, besieging it at all its gates, the bulk of the army at Bab Faris and the gate called Bab al-Bahr; they then compounded for jizya and evacuation, some departing and some staying, and he secured them setting on each adult a dinar and a jarib; when they broke the covenant he sent Iyad ibn Ghanm and Habib ibn Maslama, who retook it on the first treaty — others say they broke it after he returned to Filastin and Amr ibn al-As was sent from Iliya' to take it; Umar wrote to Abu Ubayda to station at Antioch a company of Muslims of right intent and scruple as murabita, withholding no mounts from them, and Mu'awiya received the same when in office while Uthman ordered him to settle men there and grant land — which he did; Mu'awiya transferred to Antioch in year 42 companies of Persians and people of Ba'labakk, Hims and the two Misrs, and al-Walid ibn Abd al-Malik granted troops land at Saluqiyya by the coast rating the filthir at a dinar and two mudds of wheat — they cultivated it and he built Hisn Saluqiyya; among the transferees was Muslim ibn Abdullah — grandfather of Abdullah ibn Habib ibn al-Nu'man al-Antaki — whom a Byzantine killed with a stone on the wall, a gate of Antioch being named Bab Muslim after him."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 637.0006913215193,
  "latest": 638.0000273790383
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0637~",
   "hijri": "0016~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "بعد قنسرين وحلب (البلاذري ص 200). التحويل مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "0637~",
   "hijri": "0016~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "بعد قنسرين وحلب (البلاذري ص 200). التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0637~",
    "hijri": "0016~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "بعد قنسرين وحلب (البلاذري ص 200). التحويل مشتق."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 200–202",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-10"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عند البلاذري سار [[person/abu-ubayda-ibn-al-jarrah|أبو عبيدة]] من حلب إلى [[place/antakiya|أنطاكية]]، فهزم جمعاً لقيه بهروبة وحاصر أهلها من جميع أبوابها، ثم صالحوه على الجزية والجلاء. وهي جزء من [[event/conquest-of-syria|فتح الشام]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "الحصار والصلح",
     "markdown": "لقيه بهروبة، على قرابة فرسخين من المدينة، جمع من العدو ففضّه وألجأه إلى المدينة. وكان معظم الجيش على باب فارس وباب البحر. جلا بعض أهلها وأقام بعضهم، فوضع على كل حالم ديناراً وجريباً ([[concept/jizya|الجزية]]). {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "نقض العهد",
     "markdown": "نقض أهلها العهد، فوجه أبو عبيدة [[person/iyyad-ibn-ghanm|إياد بن غنم]] و[[person/habib-ibn-maslama|حبيب بن مسلمة]] ففتحاها على الصلح الأول. ويقال بل نقضوا بعد رجوعه إلى فلسطين، فوجه عمرو بن العاص من إيلياء ففتحها. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "بعد الفتح",
     "markdown": "كتب عمر إلى أبي عبيدة أن يرتب بها جماعة من أهل النيات مرابطة. ونقل [[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|معاوية]] إليها سنة 42هـ جماعة من الفرس وأهل بعلبك وحمص. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-antioch",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "al-Baladhuri relates that [[person/abu-ubayda-ibn-al-jarrah|Abu Ubayda]] marched from Aleppo to [[place/antakiya|Antioch]], defeated a host that met him at Bahuraha, and besieged its people from all its gates, until they made peace with him for the jizya and for leaving. It is part of the [[event/conquest-of-syria|conquest of Syria]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The siege and the treaty",
     "markdown": "At Bahuraha, about two parasangs from the city, a host of the enemy met him, and he dispersed it and drove it back into the city. Most of the army was at the Persian Gate and the Sea Gate. Some of its people left and some stayed, and a dinar and a jarib (of land) were imposed on each adult male as [[concept/jizya|jizya]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Breach of the covenant",
     "markdown": "Its people broke the covenant, and Abu Ubayda sent [[person/iyyad-ibn-ghanm|Iyad ibn Ghanm]] and [[person/habib-ibn-maslama|Habib ibn Maslama]], who conquered it on the first treaty. It is also said that they broke it after his return to Palestine, and that Amr ibn al-As came from Iliya and conquered it. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "After the conquest",
     "markdown": "Umar wrote to Abu Ubayda to have a group of men of good intention stationed there on garrison duty. [[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|Mu'awiya]] moved to it in 42 AH a group of Persians and the people of Ba'labakk and Homs. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-antioch",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاذری کے مطابق [[person/abu-ubayda-ibn-al-jarrah|ابو عبیدہ]] حلب سے [[place/antakiya|انطاکیہ]] کی طرف روانہ ہوئے، ہربوہہ میں ان کا سامنا کرنے والے لشکر کو شکست دی، شہر کے تمام دروازوں سے اس کا محاصرہ کیا، پھر اہلِ شہر نے جزیہ اور جلاوطنی پر صلح کر لی۔ یہ [[event/conquest-of-syria|فتح شام]] کا حصہ ہے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "محاصرہ اور صلح",
     "markdown": "شہر سے تقریباً دو فرسخ کے فاصلے پر ہربوہہ میں دشمن کا ایک گروہ ان کے سامنے آیا، انہوں نے اسے منتشر کر کے شہر کی طرف دھکیل دیا۔ زیادہ تر لشکر فارس کے دروازے اور بحر کے دروازے پر تھا۔ اہلِ شہر میں سے کچھ جلا وطن ہوئے اور کچھ رہے، تو ہر بالغ پر ایک دینار اور ایک جریب [[concept/jizya|جزیہ]] مقرر ہوا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "عہد کا ٹوٹنا",
     "markdown": "اہلِ شہر نے عہد توڑ دیا، تو ابو عبیدہ نے [[person/iyyad-ibn-ghanm|ایاد بن غنم]] اور [[person/habib-ibn-maslama|حبیب بن مسلمہ]] کو بھیجا، انہوں نے پہلی صلح کی شرائط پر شہر فتح کیا۔ کہا جاتا ہے کہ وہ ابو عبیدہ کے فلسطین واپس جانے کے بعد عہد توڑ بیٹھے، تو عمرو بن العاص نے ایلیاء سے لشکر بھیج کر اسے فتح کیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "فتح کے بعد",
     "markdown": "عمر نے ابو عبیدہ کو لکھا کہ وہاں اہلِ نیت کی ایک جماعت کو مرابطہ کے لیے مقرر کریں۔ [[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|معاویہ]] نے سنہ 42 ہجری میں وہاں فارس کے کچھ لوگ اور بعلبک و حمص کے لوگ منتقل کیے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-antioch",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "event/conquest-of-syria",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/antakiya",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abu-ubayda-ibn-al-jarrah",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الحاصر وعاقد الصلح",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/iyyad-ibn-ghanm",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أعاد فتحها مع حبيب بعد النقض",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/habib-ibn-maslama",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أعاد فتحها مع إياد",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muawiya-ibn-abi-sufyan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "نقل إليها الفرس وأهل بعلبك وحمص سنة 42",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/jizya",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "note": "دينار وجريب على كل حالم مع خيار الجلاء",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-fihl",
  "event/battle-of-yarmuk",
  "event/conquest-of-busra",
  "event/conquest-of-damascus",
  "event/conquest-of-hims",
  "event/conquest-of-qinnasrin",
  "event/plague-of-amwas",
  "event/conquest-of-caesarea"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}