{
 "id": "event/conquest-of-cordoba-92",
 "class": "event",
 "slug": "conquest-of-cordoba-92",
 "label": {
  "ar": "فتح قرطبة",
  "en": "Conquest of Cordoba"
 },
 "summary": {
  "ar": "بعث طارق بن زياد مغيثاً الرومي إلى قرطبة في سبعمائة فارس، فدله راعي غنم على ثغرة في السور تعلقوا بها من شجرة تين بعد أن أرسل الله رذاذاً أخفى دقدقة حوافر الخيل، فكسروا أقفال الباب وملكوا المدينة عنوة، وتحصن ملكها في كنيسة بغربيها حتى قطع المسلمون عنها قناة الماء ففر فأدركه مغيث قرب تطليرة {cite:nafh-tib-maqqari p. 297-299}.",
  "en": "Tariq's lieutenant Mughith al-Rumi took Cordoba in 92 by a wall-breach a shepherd showed him — a fig tree for scaling and a heaven-sent drizzle masking the hooves — and captured its fleeing lord near Tatlira {cite:nafh-tib-maqqari p. 297-299}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 710.9981039993977,
  "latest": 711.9974400569167
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0711~",
   "hijri": "0092~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "derived": true
  },
  "end": {
   "edtf": "0711~",
   "hijri": "0092~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "derived": true
  }
 },
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0711~",
    "hijri": "0092~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "derived": true
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-26"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q123997942"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بعث [[person/tariq-ibn-ziyad|طارق بن زياد]] مغيثاً الرومي إلى [[place/cordoba|قرطبة]] في سبعمائة فارس سنة 92هـ تقريباً. فدله راعي غنم على ثغرة في السور تعلقوا بها من شجرة تين، وملكوا المدينة عنوة. {cite:nafh-tib-maqqari p. 297-299}"
    },
    {
     "heading": "ملك المدينة",
     "markdown": "تحصن ملكها في كنيسة بغربي المدينة حتى قطع المسلمون عنها قناة الماء، ففر فأدركه مغيث قرب تطليرة. ويروي المقري أن رذاذاً من السماء أخفى دقدقة حوافر الخيل. {cite:nafh-tib-maqqari p. 297-299}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-cordoba-92",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Around 92 AH [[person/tariq-ibn-ziyad|Tariq ibn Ziyad]] sent Mughith al-Rumi with seven hundred horsemen to [[place/cordoba|Cordoba]]. A shepherd showed them a gap in the wall, and they climbed to it from a fig tree and took the city by force. {cite:nafh-tib-maqqari p. 297-299}"
    },
    {
     "heading": "The king of the city",
     "markdown": "Its king had taken refuge in a church on the west side of the city until the Muslims cut off its water channel. He fled, and Mughith caught up with him near Tatlira. al-Maqqari relates that a drizzle from the sky hid the sound of the horses' hoofs. {cite:nafh-tib-maqqari p. 297-299}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-cordoba-92",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/tariq-ibn-ziyad|طارق بن زیاد]] نے سنہ 92 ہجری کے قریب رومی مغیث کو سات سو سواروں کے ساتھ [[place/cordoba|قرطبہ]] کی طرف بھیجا۔ ایک چرواہے نے انہیں فصیل کا ایک شگاف بتایا، جس پر چڑھ کر وہ انجیر کے درخت سے لٹک گئے اور شہر زبردستی فتح کر لیا۔ {cite:nafh-tib-maqqari p. 297-299}"
    },
    {
     "heading": "شہر پر قبضہ",
     "markdown": "اس کا بادشاہ شہر کے مغرب میں ایک گرجا میں قلعہ بند ہو گیا، یہاں تک کہ مسلمانوں نے اس کی پانی کی نالی کاٹ دی، تو وہ بھاگ نکلا اور تطلیرہ کے قریب مغیث نے اسے جا لیا۔ مقری روایت کرتے ہیں کہ آسمان سے پھوار برسی جس نے گھوڑوں کی ٹاپوں کی آواز چھپا دی۔ {cite:nafh-tib-maqqari p. 297-299}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-cordoba-92",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/mughith-al-rumi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الفاتح",
   "sources": [
    "source/nafh-tib-maqqari"
   ]
  },
  {
   "to": "place/cordoba",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/nafh-tib-maqqari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/great-mosque-cordoba",
  "building/khizanat-kutub-qurtuba",
  "event/battle-of-alarcos-591",
  "event/cordoba-siege-545",
  "event/fall-of-cordoba-636",
  "event/rabad-revolt-202",
  "event/rabbad-revolt-202",
  "event/sack-of-cordoba-403"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}