{
 "id": "event/conquest-of-dimyat-futuh-al-sham",
 "class": "event",
 "slug": "conquest-of-dimyat-futuh-al-sham",
 "label": {
  "ar": "فتح دمياط وتنيس في رواية «فتوح الشام» المنسوب إلى الواقدي",
  "en": "The conquest of Damietta and Tinnis as told in the Futuh al-Sham ascribed to al-Waqidi",
  "ur": "واقدی سے منسوب «فتوح الشام» کی روایت میں دمیاط اور تنیس کی فتح"
 },
 "summary": {
  "ar": "في «فتوح الشام» المنسوب إلى الواقدي أن عمرو بن العاص بعث المقداد بن الأسود في أربعين فارساً إلى دمياط وبها البامرك خال المقوقس في اثني عشر ألفاً، فدخلوها من نقب فتحه لهم ابن حكيم قتله البامرك، وأسلم شطا بن البامرك ثم أبوه، ثم دعا شطا صاحب تنيس أبا ثوب إلى الإسلام فأبى وجمع الجموع، فقُتل شطا في قتاله ليلة النصف من شعبان سنة 20هـ فيما يروي الكتاب، وأُسر أبو ثوب على يد يزيد بن عامر ثم أسلم، وجُعلت تلك الليلة موسماً يُزار فيه قبر شطا {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p. 78-88}.",
  "en": "In the Futuh al-Sham ascribed to al-Waqidi, Amr ibn al-As sends al-Miqdad ibn al-Aswad with forty horsemen to Damietta, held by al-Bamrak, uncle of the Muqawqis, with twelve thousand men; they enter through a breach opened by the son of a sage al-Bamrak had executed, and Shata son of al-Bamrak embraces Islam, then his father. Shata calls Abu Thawb, lord of Tinnis, to Islam; he refuses and gathers an army, and Shata is killed fighting him on the night of mid-Sha'ban 20 AH, as the book tells it; Abu Thawb is captured by Yazid ibn Amir and later accepts Islam, and that night becomes a yearly season of visiting Shata's grave {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p. 78-88}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time",
  "place"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "conquest-and-its-debates",
  "sacred-time",
  "local-islams-and-syncretism"
 ],
 "span": {
  "earliest": 641.4963346269944,
  "latest": 641.666084861396
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0641-07/0641-08",
   "hijri": "0020-08",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "legend",
   "derived": true,
   "note": "بعث هلال بن أوس «في العشر الأول من شعبان سنة عشرين من الهجرة»، وقتل شطا «في ليلة نصف شعبان» في رواية فتوح الشام (ج2 ص85، 87)؛ التحويل الميلادي مشتق، والتاريخ من رواية الكتاب وحده.",
   "sources": [
    "source/futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0641-07/0641-08",
   "hijri": "0020-08",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "legend",
   "derived": true,
   "note": "بعث هلال بن أوس «في العشر الأول من شعبان سنة عشرين من الهجرة»، وقتل شطا «في ليلة نصف شعبان» في رواية فتوح الشام (ج2 ص85، 87)؛ التحويل الميلادي مشتق، والتاريخ من رواية الكتاب وحده.",
   "sources": [
    "source/futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "sides": [
   {
    "label": {
     "ar": "المسلمون: المقداد وأصحابه، ثم هلال بن أوس في ألف فارس، ومعهم البامرك وشطا بعد إسلامهما",
     "en": "The Muslims: al-Miqdad and his companions, later Hilal ibn Aws with a thousand horse, joined by al-Bamrak and Shata after their conversion",
     "ur": "مسلمان: مقداد اور ان کے ساتھی، بعد میں ہلال بن اوس ہزار سواروں کے ساتھ، اور اسلام لانے کے بعد بامرک اور شطا"
    },
    "commanders": [
     "person/al-miqdad-ibn-amr",
     "person/shata-of-dimyat"
    ]
   },
   {
    "label": {
     "ar": "البامرك صاحب دمياط أول الأمر، ثم أبو ثوب صاحب تنيس وجموعه من القبط ومتنصرة العرب",
     "en": "al-Bamrak, lord of Damietta, at first; then Abu Thawb, lord of Tinnis, with his levies of Copts and Christian Arabs",
     "ur": "پہلے دمیاط کا حاکم بامرک؛ پھر تنیس کا حاکم ابو ثوب، قبطیوں اور عیسائی عربوں کی اپنی جمعیت کے ساتھ"
    },
    "strength": {
     "value": 20000,
     "sources": [
      "source/futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2"
     ],
     "status": "legend",
     "note": "«فكانوا عشرين ألفًا من الرجال، ومن الخيل خمسمائة فارس» في جيش أبي ثوب، و«اثني عشر ألفاً» عسكر البامرك بدمياط، كما يروي الكتاب (ص79، 85)"
    }
   }
  ],
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0641-07/0641-08",
    "hijri": "0020-08",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "legend",
    "derived": true,
    "note": "بعث هلال بن أوس «في العشر الأول من شعبان سنة عشرين من الهجرة»، وقتل شطا «في ليلة نصف شعبان» في رواية فتوح الشام (ج2 ص85، 87)؛ التحويل الميلادي مشتق، والتاريخ من رواية الكتاب وحده.",
    "sources": [
     "source/futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2"
    ]
   }
  },
  "map": {
   "kind": "campaign",
   "precision": "locality",
   "center": [
    31.416666666666668,
    31.82138888888889
   ],
   "extent_km": 80,
   "basemap": "terrain",
   "features": [
    {
     "type": "point",
     "role": "event_point",
     "label": {
      "ar": "فتح دمياط وتنيس في رواية «فتوح الشام» المنسوب إلى الواقدي",
      "en": "The conquest of Damietta and Tinnis as told in the Futuh al-Sham ascribed to al-Waqidi"
     },
     "at": [
      31.416666666666668,
      31.82138888888889
     ],
     "precision": "locality",
     "source": "source/futuh-buldan-maarif-1407"
    }
   ],
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  "sources": [
   "source/futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 scan pp. 78-88",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker J)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker J)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في الجزء الثاني من [[work/futuh-al-sham-waqidi|فتوح الشام]] المنسوب إلى الواقدي فصلان في «فتح مدينة دمياط وما والاها» و«فتح الجزيرة تنيس»، يرويان كيف صارت [[place/dimyat|دمياط]] و[[place/tinnis|تنيس]] إلى المسلمين في أثناء [[event/conquest-of-egypt|فتح مصر]]. والخبر خبر الكتاب وحده بأسانيده، وفيه رؤى وكرامات ومناظرات، ويُعرض هنا على أنه روايته، مع ما في نسبة الكتاب إلى الواقدي من [[question/attribution-of-futuh-al-sham-waqidi|خلاف]]. {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.78} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.81}"
    },
    {
     "heading": "صلح البحيرة",
     "markdown": "بعد فتح الإسكندرية في رواية الكتاب أتى [[person/amr-ibn-al-as|عمرو بن العاص]] أهلُ رشيد وفوّة والمحلة ودميرة وسمنود وجرجة ودمنهور وأبيار والبحيرة فصالحوه على بلادهم. {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.78}"
    },
    {
     "heading": "الأربعون ونقب السور",
     "markdown": "بعث عمرو [[person/al-miqdad-ibn-amr|المقداد بن الأسود الكندي]] في أربعين فارساً، منهم [[person/dirar-ibn-al-azwar|ضرار]]، فساروا إلى البرلس ثم دمياط، وكان بها البامرك خال الملك المقوقس في اثني عشر ألفاً، فضحك من قلتهم. وبرز ابنه الأكبر «هرير» فقتله ضرار. {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.79} وأشار حكيم على البامرك بمصالحة المسلمين وأثنى على وفائهم بالعهد، فأمر بضرب عنقه، فنطق الحكيم بالشهادتين قبل قتله. وكان لابنه دار ملاصقة للسور، فنقب منها نقباً وخرج إلى الصحابة، فهمّ ضرار بقتله ظناً أنها حيلة، فمنعه المقداد لرؤيا رآها. فدخلوا من النقب ليلاً، ثم أسلم بنو عم الحكيم الثمانون وأغلقوا الأبواب على من خرج من البلد. {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.79} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.80}"
    },
    {
     "heading": "إسلام شطا والبامرك",
     "markdown": "يروي الكتاب أن [[person/shata-of-dimyat|شطا]]، ابن البامرك الصالح الذي كان يحب أن يسمع أخبار النبي، رأى في عسكر المسلمين نوراً وقباباً معلقة في الجو، فسقط عن فرسه ثم نطق بالشهادتين، وتبعه ألف من رجاله وغلمانه، ثم قال أبوه: «والله ما فعل ولدي شطا ذلك إلا وقد رأى الحق»، فأسلم، وأسلم أرباب دولته. {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.80} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.81} وفتح المقداد النقب باباً سماه «باب اليتيم» نسبة إلى ابن الحكيم، وترك فيهم يزيد بن عامر يعلّمهم شرائع الإسلام. {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.81}"
    },
    {
     "heading": "تنيس وأبو ثوب",
     "markdown": "اقترح البامرك مكاتبة صاحب تنيس أبي ثوب، فذهب إليه شطا ومعه يزيد بن عامر رسولين. ويصف الكتاب أبا ثوب بأنه من أهل العريش ولّاه الملك على الجزيرة، وأنه تجبّر فلم يلتفت إليهما، وتجري بينه وبين يزيد مناظرة طويلة. {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.81} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.82} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.83} ثم جمع أبو ثوب جموعاً بظاهر تنيس من القبط ومتنصرة العرب، عشرين ألف راجل وخمسمئة فارس في رواية الكتاب، فكتب يزيد إلى عمرو، فبعث هلال بن أوس بن صفوان في ألف فارس «في العشر الأول من شعبان سنة عشرين من الهجرة». {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.85}"
    },
    {
     "heading": "مقتل شطا وأسر أبي ثوب",
     "markdown": "خرج شطا لقتال أبي ثوب فقتل اثني عشر فارساً مبارزة، ثم برز إليه أبو ثوب نفسه فطعنه في صدره فخر صريعاً، وانهزم البامرك وأصحابه إلى أبواب دمياط، فأدركهم هلال بن أوس، والتقى يزيد بن عامر بأبي ثوب فأسره، فاستسلم قومه. {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.86} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.87} ودُفن شطا في ثيابه في موضع قتله، ويروي الكتاب أنه قُتل «في ليلة نصف شعبان فجعل له تلك الليلة موسماً في كل سنة»، يزور الناس فيه قبره. {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.87} ثم عُرض الإسلام على أبي ثوب فأسلم، وأسلم من الأسرى أناس وبقي آخرون على دينهم فقُررت عليهم الجزية، وأخرج أبو ثوب الخمس من ماله وأموال قومه إلى عمرو. {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.87} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.88}"
    },
    {
     "heading": "ما بعده",
     "markdown": "يتابع الكتاب بعد ذلك بفتح الفرماء والبقارة والقصر المشيد، ثم بفتوح ديار بكر وأرض ربيعة. {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.88}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظة على الرواية",
     "markdown": "هذه الرواية من مرويات «فتوح الشام» خاصة، وفيها أسماء لا تُعرف من غيره في المصادر التي بين أيدي المتحف الآن، مثل البامرك وأبي ثوب. أما فتح مصر في المصادر الأخرى فيُنظر في [[event/conquest-of-egypt|فتح مصر]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-dimyat-futuh-al-sham",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker J)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 scan pp. 78-88"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The second volume of the [[work/futuh-al-sham-waqidi|Futuh al-Sham]] ascribed to al-Waqidi contains two sections, \"the conquest of the city of Damietta and its environs\" and \"the conquest of the island of Tinnis\", telling how [[place/dimyat|Damietta]] and [[place/tinnis|Tinnis]] passed to the Muslims during [[event/conquest-of-egypt|the conquest of Egypt]]. The story is the book's own, with its own chains of narrators, and is full of visions, wonders and debates; it is presented here as the book's account, bearing in mind the [[question/attribution-of-futuh-al-sham-waqidi|dispute]] over the book's attribution to al-Waqidi. {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.78} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.81}"
    },
    {
     "heading": "The peace of al-Buhayra",
     "markdown": "After the conquest of Alexandria, in the book's telling, the people of Rosetta, Fuwwa, al-Mahalla, Damira, Samannud, Jirja, Damanhur, Abyar and al-Buhayra came to [[person/amr-ibn-al-as|Amr ibn al-As]] and made peace with him for their lands. {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.78}"
    },
    {
     "heading": "The forty and the breach in the wall",
     "markdown": "Amr sent [[person/al-miqdad-ibn-amr|al-Miqdad ibn al-Aswad al-Kindi]] with forty horsemen, among them [[person/dirar-ibn-al-azwar|Dirar]], to al-Burullus and then Damietta. The town was held by al-Bamrak, uncle of the king al-Muqawqis, with twelve thousand men, and he laughed at how few they were. His eldest son, \"Hurayr\", came out to fight and Dirar killed him. {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.79} A sage advised al-Bamrak to make peace with the Muslims, praising their faithfulness to their word; al-Bamrak had him beheaded, and the sage pronounced the profession of faith before he died. The sage's son, whose house adjoined the wall, cut a breach through it and went out to the Companions; Dirar wanted to kill him, suspecting a trick, but al-Miqdad stopped him because of a dream he had seen. They entered through the breach by night, and the sage's eighty cousins embraced Islam and shut the gates on those who had gone out of the town. {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.79} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.80}"
    },
    {
     "heading": "The conversion of Shata and al-Bamrak",
     "markdown": "The book relates that [[person/shata-of-dimyat|Shata]], al-Bamrak's pious son who loved to hear stories of the Prophet, saw a light over the Muslim army and domes hanging in the air; he fell from his horse, then pronounced the profession of faith, and a thousand of his men and servants followed him. His father then said, \"By God, my son Shata did this only because he saw the truth,\" and accepted Islam, as did the officers of his state. {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.80} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.81} Al-Miqdad turned the breach into a gate he called \"the Orphan's Gate\", after the sage's son, and left Yazid ibn Amir among them to teach them the laws of Islam. {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.81}"
    },
    {
     "heading": "Tinnis and Abu Thawb",
     "markdown": "Al-Bamrak proposed writing to Abu Thawb, lord of Tinnis, and Shata went to him as envoy with Yazid ibn Amir. The book describes Abu Thawb as a man of al-Arish whom the king had made governor of the island, haughty and dismissive towards them, and gives a long debate between him and Yazid. {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.81} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.82} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.83} Abu Thawb then gathered forces outside Tinnis from the Copts and Christian Arabs — twenty thousand foot and five hundred horse, by the book's count. Yazid wrote to Amr, who sent Hilal ibn Aws ibn Safwan with a thousand horse \"in the first ten days of Sha'ban in the year 20 of the Hijra\". {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.85}"
    },
    {
     "heading": "The death of Shata and the capture of Abu Thawb",
     "markdown": "Shata went out against Abu Thawb and killed twelve horsemen in single combat; then Abu Thawb came out against him in person and pierced his chest with his lance, and he fell. Al-Bamrak and his men were driven back to the gates of Damietta, but Hilal ibn Aws reached them, Yazid ibn Amir met Abu Thawb and took him prisoner, and his men surrendered. {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.86} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.87} Shata was buried in his clothes where he fell, and the book says he was killed \"on the night of mid-Sha'ban, so that night was made a season for him every year\", when people visited his grave. {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.87} Abu Thawb was offered Islam and accepted it; some of the prisoners accepted Islam and others kept their religion and were assessed for the jizya, and Abu Thawb sent a fifth of his and his people's wealth to Amr. {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.87} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.88}"
    },
    {
     "heading": "Afterwards",
     "markdown": "The book continues with the conquest of al-Farama, al-Baqqara and al-Qasr al-Mashid, and then with the conquests of Diyar Bakr and the land of Rabi'a. {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.88}"
    },
    {
     "heading": "A note on the account",
     "markdown": "This account belongs to the Futuh al-Sham in particular, and contains names, such as al-Bamrak and Abu Thawb, that are not known from the other sources the museum holds at present. For the conquest of Egypt in other sources, see [[event/conquest-of-egypt|the conquest of Egypt]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-dimyat-futuh-al-sham",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker J), translation from the Arabic"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker J)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 scan pp. 78-88"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "واقدی سے منسوب [[work/futuh-al-sham-waqidi|فتوح الشام]] کی دوسری جلد میں دو فصلیں ہیں، «شہر دمیاط اور اس کے گرد و نواح کی فتح» اور «جزیرہ تنیس کی فتح»، جو بتاتی ہیں کہ [[event/conquest-of-egypt|فتحِ مصر]] کے دوران [[place/dimyat|دمیاط]] اور [[place/tinnis|تنیس]] کیسے مسلمانوں کے ہاتھ آئے۔ یہ قصہ اسی کتاب کا ہے، اس کی اپنی سندوں کے ساتھ، اور خوابوں، کرامتوں اور مناظروں سے بھرا ہے؛ اسے یہاں کتاب کی روایت کے طور پر پیش کیا گیا ہے، اس [[question/attribution-of-futuh-al-sham-waqidi|اختلاف]] کو پیشِ نظر رکھتے ہوئے جو کتاب کی واقدی کی طرف نسبت میں ہے۔ {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.78} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.81}"
    },
    {
     "heading": "بحیرہ کی صلح",
     "markdown": "کتاب کی روایت میں اسکندریہ کی فتح کے بعد رشید، فوہ، محلہ، دمیرہ، سمنود، جرجہ، دمنہور، ابیار اور بحیرہ کے لوگ [[person/amr-ibn-al-as|عمرو بن العاص]] کے پاس آئے اور اپنے علاقوں پر صلح کر لی۔ {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.78}"
    },
    {
     "heading": "چالیس سوار اور فصیل کا شگاف",
     "markdown": "عمرو نے [[person/al-miqdad-ibn-amr|مقداد بن اسود کندی]] کو چالیس سواروں کے ساتھ، جن میں [[person/dirar-ibn-al-azwar|ضرار]] بھی تھے، برلس اور پھر دمیاط بھیجا۔ شہر پر بادشاہ مقوقس کا ماموں بامرک بارہ ہزار آدمیوں کے ساتھ تھا، اور وہ ان کی قلت پر ہنسا۔ اس کا بڑا بیٹا «ہریر» مقابلے کو نکلا اور ضرار نے اسے قتل کر دیا۔ {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.79} ایک حکیم نے بامرک کو مسلمانوں سے صلح کا مشورہ دیا اور ان کی وفائے عہد کی تعریف کی؛ بامرک نے اس کا سر قلم کروا دیا، اور حکیم نے مرنے سے پہلے کلمۂ شہادت پڑھا۔ حکیم کے بیٹے نے، جس کا گھر فصیل سے ملا ہوا تھا، اس میں شگاف کیا اور صحابہ کے پاس نکل آیا؛ ضرار نے چال سمجھ کر اسے قتل کرنا چاہا، مگر مقداد نے ایک خواب کی وجہ سے روک دیا۔ وہ رات کو شگاف سے داخل ہوئے، اور حکیم کے اسی چچا زاد مسلمان ہو گئے اور شہر سے باہر نکلنے والوں پر دروازے بند کر دیے۔ {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.79} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.80}"
    },
    {
     "heading": "شطا اور بامرک کا اسلام",
     "markdown": "کتاب بیان کرتی ہے کہ [[person/shata-of-dimyat|شطا]]، بامرک کا نیک بیٹا جو نبی کی خبریں سننا پسند کرتا تھا، نے مسلمان لشکر پر ایک نور اور فضا میں معلق گنبد دیکھے؛ وہ گھوڑے سے گر پڑا، پھر کلمۂ شہادت پڑھا، اور اس کے ہزار آدمی اور غلام اس کے پیچھے آئے۔ پھر اس کے باپ نے کہا: «اللہ کی قسم، میرے بیٹے شطا نے یہ اسی لیے کیا کہ اس نے حق دیکھ لیا»، اور اسلام لے آیا، اور اس کی حکومت کے عہدے دار بھی۔ {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.80} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.81} مقداد نے شگاف کو ایک دروازہ بنا کر حکیم کے بیٹے کے نام پر «باب الیتیم» رکھا، اور یزید بن عامر کو ان میں اسلام کے احکام سکھانے کے لیے چھوڑا۔ {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.81}"
    },
    {
     "heading": "تنیس اور ابو ثوب",
     "markdown": "بامرک نے تنیس کے حاکم ابو ثوب کو خط لکھنے کی تجویز دی، اور شطا یزید بن عامر کے ساتھ اس کے پاس سفیر بن کر گیا۔ کتاب ابو ثوب کو عریش کا ایک آدمی بتاتی ہے جسے بادشاہ نے جزیرے کا حاکم بنایا تھا، جو مغرور تھا اور ان کی طرف متوجہ نہ ہوا، اور اس کے اور یزید کے درمیان ایک طویل مناظرہ نقل کرتی ہے۔ {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.81} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.82} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.83} پھر ابو ثوب نے تنیس کے باہر قبطیوں اور عیسائی عربوں کی جمعیت جمع کی — کتاب کی گنتی میں بیس ہزار پیادے اور پانچ سو سوار۔ یزید نے عمرو کو لکھا، جنہوں نے ہلال بن اوس بن صفوان کو ہزار سواروں کے ساتھ «سنہ بیس ہجری کے شعبان کے پہلے عشرے میں» بھیجا۔ {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.85}"
    },
    {
     "heading": "شطا کا قتل اور ابو ثوب کی گرفتاری",
     "markdown": "شطا ابو ثوب کے مقابلے کو نکلا اور انفرادی مقابلے میں بارہ سوار مار ڈالے؛ پھر ابو ثوب خود اس کے مقابل آیا اور اس کے سینے میں نیزہ مارا، اور وہ گر پڑا۔ بامرک اور اس کے ساتھی دمیاط کے دروازوں تک پسپا ہوئے، مگر ہلال بن اوس ان تک پہنچ گئے، یزید بن عامر نے ابو ثوب کو جا لیا اور قید کر لیا، اور اس کے آدمیوں نے ہتھیار ڈال دیے۔ {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.86} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.87} شطا کو اس کے کپڑوں میں اسی جگہ دفن کیا گیا جہاں وہ گرا، اور کتاب کہتی ہے کہ وہ «نصف شعبان کی رات قتل ہوا تو وہ رات ہر سال اس کے لیے ایک موسم بنا دی گئی»، جب لوگ اس کی قبر کی زیارت کرتے۔ {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.87} ابو ثوب پر اسلام پیش کیا گیا اور اس نے قبول کر لیا؛ کچھ قیدی مسلمان ہوئے اور کچھ اپنے دین پر رہے اور ان پر جزیہ مقرر ہوا، اور ابو ثوب نے اپنے اور اپنی قوم کے مال کا خمس عمرو کو بھیجا۔ {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.87} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.88}"
    },
    {
     "heading": "اس کے بعد",
     "markdown": "اس کے بعد کتاب فرماء، بقارہ اور قصرِ مشید کی فتح، پھر دیارِ بکر اور سرزمینِ ربیعہ کی فتوحات بیان کرتی ہے۔ {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.88}"
    },
    {
     "heading": "روایت پر ایک نوٹ",
     "markdown": "یہ روایت خاص طور پر «فتوح الشام» کی ہے، اور اس میں بامرک اور ابو ثوب جیسے نام ہیں جو میوزیم کے پاس اس وقت موجود دوسرے مآخذ سے معلوم نہیں۔ دوسرے مآخذ میں فتحِ مصر کے لیے [[event/conquest-of-egypt|فتحِ مصر]] دیکھیے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-dimyat-futuh-al-sham",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker J), translation from the Arabic"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker J)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 scan pp. 78-88"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 18,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-09",
 "connections": [
  {
   "to": "person/shata-of-dimyat",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2"
   ]
  },
  {
   "to": "place/dimyat",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2"
   ]
  },
  {
   "to": "place/tinnis",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-miqdad-ibn-amr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قائد الأربعين في رواية الكتاب",
   "sources": [
    "source/futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2"
   ]
  },
  {
   "to": "person/dirar-ibn-al-azwar",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "role": "من الأربعين في رواية الكتاب",
   "sources": [
    "source/futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2"
   ]
  },
  {
   "to": "person/amr-ibn-al-as",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "باعث السرية في رواية الكتاب",
   "sources": [
    "source/futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2"
   ]
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-egypt",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2"
   ]
  },
  {
   "to": "question/attribution-of-futuh-al-sham-waqidi",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "during_reign",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
    "source/watt-1956-medina"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/siege-of-babylon-fortress-640",
  "group/sahaba",
  "event/battle-of-al-kiryawn",
  "event/battle-of-kom-sharik",
  "event/four-lieutenants-egypt",
  "event/treaty-of-babylon",
  "event/ubada-embassy-to-al-muqawqis",
  "person/shata-of-dimyat"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}