{
 "id": "event/conquest-of-edirne-763",
 "class": "event",
 "slug": "conquest-of-edirne-763",
 "label": {
  "ar": "فتح أدرنة",
  "en": "Ottoman conquest of Edirne",
  "ur": "ادرنہ کی عثمانی فتح"
 },
 "summary": {
  "ar": "أنجز فتح أدرنة في عهد مراد الأول على يد لاله شاهين باشا الذي هزم تكفور المدينة في سازلي دره جنوب شرقيها، ففرّ التكفور سراً بقارب من قصره على ضفة التونجا، واستسلم أهل المدينة في رمضان ٧٦٣هـ/يوليو ١٣٦٢م على شرط أن يعيشوا فيها أحراراً {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 710}. ويؤرخ الصلابي الاستيلاء على أدرنة سنة ٧٦٢هـ/١٣٦٠م ويصفها بأنها ثاني مدن الإمبراطورية البيزنطية بعد القسطنطينية {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 57}، بينما يؤرخه فريلي سنة ١٣٦٩م {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p. 64}.",
  "en": "The conquest of Edirne was accomplished under Murad I by Lala Shahin Pasha, who defeated the city's tekfür at Sazlı-Dere, south-east of the city; the tekfür then fled secretly by boat from his palace on the Tunca, and in Ramadan 763/July 1362 the inhabitants surrendered on condition of living there freely {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 710}. Al-Salabi dates the capture to 762/1360 and describes Edirne as the second city of the Byzantine Empire after Constantinople {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 57}, while Freely dates it to 1369 {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p. 64}.",
  "ur": "ادرنہ کی فتح مراد اول کے عہد میں لالہ شاہین پاشا نے مکمل کی، جس نے شہر کے تکفور کو سازلی درہ پر شکست دی؛ تکفور خفیہ طور پر کشتی سے فرار ہوا اور رمضان 763ھ/جولائی 1362ء میں شہریوں نے آزادی کی شرط پر ہتھیار ڈال دیے {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 710}۔ صلابی نے فتح کو 762ھ/1360ء لکھا اور ادرنہ کو قسطنطنیہ کے بعد بازنطینی سلطنت کا دوسرا بڑا شہر کہا {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 57}، جبکہ فریلی اسے 1369ء لکھتا ہے {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p. 64}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1362.496765847348,
  "latest": 1362.581640964533
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1362-07",
   "hijri": "0763-09",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "استسلمت المدينة في رمضان ٧٦٣هـ/يوليو ١٣٦٢م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 710}؛ والصلابي يؤرخ الفتح ٧٦٢هـ/١٣٦٠م {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 57} وفريلي ١٣٦٩م {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p. 64}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1362-07",
   "hijri": "0763-09",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "استسلمت المدينة في رمضان ٧٦٣هـ/يوليو ١٣٦٢م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 710}؛ والصلابي يؤرخ الفتح ٧٦٢هـ/١٣٦٠م {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 57} وفريلي ١٣٦٩م {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p. 64}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1362-07",
    "hijri": "0763-09",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "استسلمت المدينة في رمضان ٧٦٣هـ/يوليو ١٣٦٢م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 710}؛ والصلابي يؤرخ الفتح ٧٦٢هـ/١٣٦٠م {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 57} وفريلي ١٣٦٩م {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p. 64}."
   }
  },
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2",
   "source/dawlat-uthmaniyya-salabi",
   "source/freely-ottoman-architecture-2011"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam 2, vol. 2 EDIRNE, PDF pp. 710-711; al-Salabi, al-Dawla al-Uthmaniyya p. 57 (harvest OCR); Freely, A History of Ottoman Architecture (2011) p. 64 (harvest OCR)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "explorer-edirne"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "استسلمت أدرنة للعثمانيين في رمضان ٧٦٣هـ/يوليو ١٣٦٢م على شرط حرية السكان، بعد أن هزم لاله شاهين باشا تكفورها في سازلي دره {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 710}."
    },
    {
     "heading": "من فتح إلى عاصمة",
     "markdown": "وكانت أدرنة أول نقطة توقف مهمة على الطريق الرئيس من آسيا الصغرى إلى البلقان، فصارت فور فتحها القاعدة الأمامية للتوسع العثماني في أوروبا {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 710}. ويذكر الصلابي أنها كانت ثاني مدن الإمبراطورية البيزنطية بعد القسطنطينية {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 57}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-edirne-763",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Edirne surrendered to the Ottomans in Ramadan 763/July 1362 on condition of free residence, after Lala Shahin Pasha defeated its tekfür at Sazlı-Dere {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 710}."
    },
    {
     "heading": "From conquest to capital",
     "markdown": "The city was the first important staging point on the main road from Asia Minor to the Balkans, and it became at once the forward base of Ottoman expansion in Europe {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 710}. Al-Salabi describes it as the second city of the Byzantine Empire after Constantinople {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 57}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-edirne-763",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ادرنہ رمضان 763ھ/جولائی 1362ء میں رہوادیوں کی آزادی کی شرط پر عثمانیوں کے حوالے ہو گیا، اس سے قبل لالہ شاہین پاشا نے شہر کے تکفور کو سازلی درہ پر شکست دی تھی {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 710}۔"
    },
    {
     "heading": "فتح سے دارالحکومت تک",
     "markdown": "یہ شہر ایشیائے کوچک سے بلقان کی مرکزی شاہراہ پر پہلا اہم قیام گاہ تھا، اور فتح کے فوراً بعد یہ عثمانی توسیعِ یورپ کا اگلا مرکز بن گیا {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 710}۔ صلابی اسے قسطنطنیہ کے بعد بازنطینی سلطنت کا دوسرا بڑا شہر کہتا ہے {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 57}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-edirne-763",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "place/edirne",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2",
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/murad-i-uthmani",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "السلطان الذي تم الفتح في عهده",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "person/lala-shahin-pasha",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قائد الجيش الفاتح",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/bursa-capital-moves-edirne-771",
  "event/edirne-eski-saray-767",
  "building/eski-mosque-edirne",
  "building/uc-serefeli-mosque",
  "event/battle-kosovo-791",
  "event/battle-of-adrianople-1829",
  "event/battle-of-maritsa-763",
  "event/beyazidiye-edirne-890"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}