{
 "id": "event/conquest-of-hamadhan",
 "class": "event",
 "slug": "conquest-of-hamadhan",
 "label": {
  "ar": "فتح همذان",
  "en": "The Conquest of Hamadhan"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند البلاذري: وجه المغيرة بن شعبة وهو عامل عمر بن الخطاب على الكوفة بعد عزل عمار بن ياسر جرير بن عبد الله البجلي إلى همذان وذلك في سنة 23 فقاتله أهلها ودفع دونها فأصيبت عينه بسهم فقال احتسبتها عند الله الذي زين بها وجهي ونور لي ما شاء ثم سلبنيها في سبيله ثم إنه فتح همذان على مثل صلح نهاوند وكان ذلك في آخر سنة 23 فقاتله أهلها ودفع عنها وغلب على أرضها فأخذها قسراً وقال الواقدي فتح جرير همذان في سنة 24 بعد ستة أشهر من وفاة عمر بن الخطاب وقد روى بعضهم أن المغيرة بن شعبة سار إلى همذان وعلى مقدمته جرير فافتتحها وأن المغيرة ضم همذان إلى كثير بن شهاب الحارثي وأن سعد بن أبي وقاص لما ولي الكوفة لعثمان بن عفان ولى العلاء بن وهب بن عبد بن وهبان أحد بني عامر بن لؤي ماه وهمذان فغدر أهل همذان ونقضوا فقاتلهم ثم إنهم نزلوا على حكمه فصالحهم على أن يؤدوا خراج أرضهم وجزية الرؤوس ويعطوه مائة ألف درهم للمسلمين ثم لا يعرض لهم في مال ولا حرمة ولا ولد.",
  "en": "In al-Baladhuri: al-Mughira ibn Shu'ba — Umar's Kufa agent after Ammar ibn Yasir's dismissal — sent Jarir ibn Abdallah al-Bajali to Hamadhan in year 23; its people fought him and held him off, and his eye was struck by an arrow — 'I have counted it with God who beautified my face with it, lit what He willed for me, then took it from me in His cause.' He then took Hamadhan on Nihawand's treaty terms, late in year 23; its people fought and resisted again, and he mastered their land, taking it by force. Al-Waqidi dates Jarir's conquest of Hamadhan to year 24, six months after Umar's death; some relate that al-Mughira himself marched with Jarir on the vanguard, annexing Hamadhan to Kathir ibn Shihab al-Harithi. When Sa'd ibn Abi Waqqas governed Kufa for Uthman he made al-Ala ibn Wahb ibn Abd ibn Wahban, of Banu Amir ibn Lu'ayy, governor of Mah and Hamadhan — Hamadhan's people broke faith; he fought them until they submitted to his judgment, and he made peace on their paying the land's kharaj and the heads' jizya plus a hundred thousand dirhams for the Muslims, with no trespass on wealth, honor or children."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 433",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-43"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عند البلاذري وجه [[person/al-mughira-ibn-shuba|المغيرة بن شعبة]] [[person/jarir-ibn-abd-allah-al-bajali|جريراً البجلي]] إلى [[place/hamadhan|همذان]] سنة 23هـ، فقاتله أهلها وأصيبت عينه بسهم، ثم فتحها على مثل صلح نهاوند. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.433}"
    },
    {
     "heading": "التاريخ",
     "markdown": "قال البلاذري إن ذلك كان في آخر سنة 23هـ، وقال الواقدي: فتح جرير همذان سنة 24هـ بعد ستة أشهر من وفاة عمر. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.433} وروى بعضهم أن المغيرة نفسه سار إليها وجرير على مقدمته."
    },
    {
     "heading": "النقض والصلح",
     "markdown": "لما ولي سعد الكوفة لعثمان ولى [[person/al-ala-ibn-wahb|العلاء بن وهب]] ماه وهمذان، فنقض أهل همذان، ثم نزلوا على حكمه. صالحهم على خراج أرضهم و[[concept/jizya|جزية]] الرؤوس ومائة ألف درهم، ثم لا يعرض لهم في مال ولا حرمة ولا ولد. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.433}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-hamadhan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "al-Baladhuri relates that [[person/al-mughira-ibn-shuba|al-Mughira ibn Shu'ba]] sent [[person/jarir-ibn-abd-allah-al-bajali|Jarir al-Bajali]] to [[place/hamadhan|Hamadhan]] in 23 AH. Its people fought him, and his eye was struck by an arrow. Then he took it on terms like those of Nihawand. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.433}"
    },
    {
     "heading": "The date",
     "markdown": "al-Baladhuri says that this was at the end of 23 AH. al-Waqidi says that Jarir conquered Hamadhan in 24 AH, six months after the death of Umar. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.433} Some relate that al-Mughira himself marched to it, with Jarir at his vanguard."
    },
    {
     "heading": "The breach and the treaty",
     "markdown": "When Sa'd became governor of Kufa for Uthman, he appointed [[person/al-ala-ibn-wahb|al-Ala' ibn Wahb]] over Mah and Hamadhan. The people of Hamadhan broke the covenant, and then they came down under his judgement. He made peace with them for the kharaj of their land, the [[concept/jizya|jizya]] per head, and a hundred thousand dirhams, and then no one was to be molested in their property, their sanctity or their children. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.433}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-hamadhan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاذری کے مطابق [[person/al-mughira-ibn-shuba|مغیرہ بن شعبہ]] نے سنہ 23 ہجری میں [[person/jarir-ibn-abd-allah-al-bajali|جریر بجلی]] کو [[place/hamadhan|ہمدان]] کی طرف بھیجا، وہاں کے لوگوں نے ان سے جنگ کی اور ان کی آنکھ میں تیر لگا، پھر انہوں نے نہاوند جیسی صلح پر اسے فتح کیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.433}"
    },
    {
     "heading": "تاریخ",
     "markdown": "بلاذری کہتے ہیں کہ یہ سنہ 23 ہجری کے آخر میں ہوا، اور واقدی کہتے ہیں: جریر نے ہمدان سنہ 24 ہجری میں فتح کیا، عمر کی وفات کے چھ مہینے بعد۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.433} اور بعض نے روایت کیا کہ مغیرہ خود اس کی طرف گئے اور جریر ان کے ہراول میں تھے۔"
    },
    {
     "heading": "عہد توڑنا اور صلح",
     "markdown": "جب سعد کو عثمان نے کوفہ کا والی بنایا تو انہوں نے [[person/al-ala-ibn-wahb|علاء بن وہب]] کو ماہ اور ہمدان کی ولایت دی، تو ہمدان والوں نے عہد توڑ دیا، پھر انہوں نے ان کے فیصلے پر خود کو سونپ دیا۔ انہوں نے ان سے ان کی زمین کے خراج، سر کے [[concept/jizya|جزیہ]] اور ایک لاکھ درہم پر صلح کی، اور اس کے بعد ان کے مال، عزت یا اولاد سے کوئی تعرض نہ کیا گیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.433}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-hamadhan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "place/hamadhan",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/jarir-ibn-abd-allah-al-bajali",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الفاتح",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-mughira-ibn-shuba",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الموجه",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-ala-ibn-wahb",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المعيد للصلح بعد الغدر",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/kharaj",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "concept/jizya",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/conquest-of-isbahan",
  "event/mah-dinar-treaty",
  "building/dhu-al-khalasa",
  "concept/dhimma",
  "concept/ushri",
  "event/al-sila-canal",
  "event/ali-declines-to-retain-muawiya",
  "event/bajila-sawad-quarter"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}