{
 "id": "event/conquest-of-maysan",
 "class": "event",
 "slug": "conquest-of-maysan",
 "label": {
  "ar": "فتح ميسان",
  "en": "Conquest of Maysan"
 },
 "summary": {
  "ar": "غزا المغيرة بن شعبة ميسان ففتحها عنوة بعد قتال شديد وغلب على أرضها ثم إن أهل أبر قباذ غدروا ففتحها عنوة وكان المدائني يقول كان الناس يسمون ميسان ودستميسان والفرات وأبر قباذ ميسان وكان من سبي ميسان أبو الحسن البصري وأخوه سعيد بن يسار وكان اسم أبيهما قيروز فصارا لامرأة من الأنصار يقال لها الربيع بنت النضر عمة أنس بن مالك ويقال لامرأة من بني سلمة يقال لها جميلة امرأة أنس بن مالك وقال الحسن كان لي أبواي رجل من بني النجار تزوج امرأة من بني سلمة فساقهما إليها في صداقها فاعتقتهما فولاؤنا لها.",
  "en": "Al-Mughira ibn Shu'ba stormed Maysan after hard fighting and mastered its land; when Abar Qubadh's people broke faith he retook it by force — al-Mada'ini notes folk called Maysan, Dastumaysan, al-Furat and Abar Qubadh all 'Maysan'. Among Maysan's captives were Abu al-Hasan al-Basri and his brother Sa'id, sons of Yasar once named Qayruz; they fell to an Ansari woman — al-Rabi' bint al-Nadr, Anas's aunt, or Jamila of Salima, Anas's wife — who freed them, so 'our wala' is hers'."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي البلاذري أن [[person/al-mughira-ibn-shuba|المغيرة بن شعبة]] غزا [[place/maysan|ميسان]] ففتحها عنوة بعد قتال شديد وغلب على أرضها. ثم غدر أهل أبر قباذ ففتحها عنوة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "من سبي ميسان",
     "markdown": "ينقل عن المدائني أن الناس كانوا يسمون ميسان ودستميسان والفرات وأبر قباذ ميسان. وكان من سبيها أبو الحسن، وهو [[person/al-hasan-al-basri|الحسن البصري]]، وأخوه سعيد بن يسار، واسم أبيهما قيروز. وصارا لامرأة من الأنصار، فأعتقتهما. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-maysan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "al-Baladhuri relates that [[person/al-mughira-ibn-shuba|al-Mughira ibn Shu'ba]] raided [[place/maysan|Maysan]] and took it by force after a hard fight, and gained control of its land. Then the people of Abar Qubadh broke faith, and he took it by force. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The captives of Maysan",
     "markdown": "He relates from al-Mada'ini that people used to call Maysan, Dastmaysan, the Euphrates and Abar Qubadh \"Maysan\". Among its captives were Abu al-Hasan, who was [[person/al-hasan-al-basri|al-Hasan al-Basri]], and his brother Sa'id ibn Yasar. Their father's name was Qayruz. They were given to a woman of the Ansar, who freed them. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-maysan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاذری بیان کرتے ہیں کہ [[person/al-mughira-ibn-shuba|مغیرہ بن شعبہ]] نے [[place/maysan|میسان]] پر حملہ کیا اور سخت لڑائی کے بعد اسے زبردستی فتح کیا، اور اس کی زمین پر غلبہ پایا۔ پھر ابر قباذ کے لوگوں نے عہد توڑا تو اسے بھی زبردستی فتح کیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "میسان کے قیدی",
     "markdown": "مدائنی سے نقل ہے کہ لوگ میسان، دستمیسان، فرات اور ابر قباذ کو میسان کہتے تھے۔ ان قیدیوں میں ابو الحسن تھے، یعنی [[person/al-hasan-al-basri|حسن بصری]]، اور ان کے بھائی سعید بن یسار، ان کے والد کا نام فیروز تھا۔ وہ دونوں ایک انصاری عورت کے حصے میں آئے، جس نے انہیں آزاد کر دیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-maysan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-mughira-ibn-shuba",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الفاتح",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-hasan-al-basri",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "من السبي",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/maysan",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/ali-declines-to-retain-muawiya",
  "event/battle-of-nihawand",
  "event/burial-of-the-prophet",
  "event/conquest-of-hamadhan",
  "event/conquest-of-qazvin",
  "event/delegation-of-thaqif",
  "event/demolition-of-al-lat",
  "event/digging-of-nahr-adi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}