{
 "id": "event/conquest-of-mecca",
 "class": "event",
 "slug": "conquest-of-mecca",
 "label": {
  "en": "The Conquest of Mecca (Fath Makka)",
  "ar": "فتح مكة (الفتح الأعظم)"
 },
 "summary": {
  "en": "In Ramadan 8 AH (January 630 CE), following Banu Bakr and Quraysh's breach of the Hudaybiyya peace at al-Watir, the Prophet mobilized 10,000 Muslims and entered Mecca in triumphant humility; dividing the army into four columns, the city was taken almost without resistance; the 360 idols around the Kaaba were shattered, and the Prophet announced a general amnesty to the populace: 'Go, for you are free'. وخطب يوم الفتح فأعلن حرمة البلد إلى يوم القيامة «لم يحل القتال فيه لأحد قبلي ولم يحل لي إلا ساعة من نهار» واستثنى الإذخر لقينهم وبيوتهم {cite:sahih-al-bukhari 3189}.",
  "ar": "في 20 رمضان سنة 8هـ (يناير 630م)، إثر نقض قريش وبني بكر لصلح الحديبية بعدوانهم على خزاعة بالوتير، زحف النبي في عشرة آلاف مقاتل ودخل مكة خافضاً رأسه تواضعاً لله؛ قسّم الجيش إلى أربعة ألوية وطهر الكعبة من 360 صنماً وهو يتلو «جاء الحق وزهق الباطل»، وأعلن عفوه العام التاريخي عن قريش: «اذهبوا فأنتم الطلقاء». وفي الصحيح أن الأنصار قالوا يوم الفتح حين أعطى قريشاً «إن سيوفنا لتقطر من دماء قريش وغنائمنا ترد عليهم» فدعاهم وقال «ألا ترضون أن يرجع الناس بالغنائم إلى بيوتهم وترجعون برسول الله إلى بيوتكم» {cite:sahih-al-bukhari 3778}، وبعد الفتح أعلن في مسلم انقطاع الهجرة إليها: «لا هجرة بعد الفتح ولكن جهاد ونية» {cite:sahih-muslim 1864}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "battles",
  "peace-making-and-coexistence",
  "wars-and-campaigns"
 ],
 "span": {
  "earliest": 630.0272421747195,
  "latest": 630.0299800816949
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0630-01-11~",
   "hijri": "0008-09-20",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "note": "دخل مكة صبيحة يوم الجمعة 20 رمضان سنة 8هـ (الرحيق ص403–409)."
  },
  "end": {
   "edtf": "0630-01-11~",
   "hijri": "0008-09-20",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "note": "دخل مكة صبيحة يوم الجمعة 20 رمضان سنة 8هـ (الرحيق ص403–409)."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0630-01-11~",
    "hijri": "0008-09-20",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "note": "دخل مكة صبيحة يوم الجمعة 20 رمضان سنة 8هـ (الرحيق ص403–409)."
   }
  },
  "sides": [
   {
    "label": {
     "en": "Muslim Army",
     "ar": "جيش المسلمين"
    },
    "participants": [
     "group/early-muslims",
     "group/muhajirun",
     "group/ansar"
    ],
    "commanders": [
     "person/muhammad",
     "person/khalid-ibn-al-walid",
     "person/zubayr-ibn-al-awwam"
    ]
   },
   {
    "label": {
     "en": "Quraysh skirmishers at al-Khandama",
     "ar": "مقاتلة قريش بالخندمة"
    },
    "participants": [
     "group/quraysh"
    ],
    "commanders": [
     "person/ikrima-ibn-abi-jahl",
     "person/safwan-ibn-umayya"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/sahih-muslim",
   "source/zad-al-maad",
   "source/ibn-hisham-saqqa",
   "source/sallabi-ali-vol1"
  ],
  "education": {
   "did_you_know": {
    "ar": "دخل النبي مكةَ في نحو عشرة آلاف، وأعلن العفو العام، فقال لأهلها: اذهبوا فأنتم الطلقاء.",
    "en": "The Prophet entered Mecca with about ten thousand and declared a general pardon, telling its people: Go, for you are free.",
    "ur": "نبی تقریباً دس ہزار کے ساتھ مکہ داخل ہوئے اور عام معافی کا اعلان کیا؛ اہلِ مکہ سے کہا: جاؤ، تم آزاد ہو۔",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq",
     "source/sahih-al-bukhari"
    ]
   },
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Claude Code",
    "model": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5)",
    "run": "education-E2-batch1",
    "note": "Leveled texts drafted from the record's own summary; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 394–409"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "علي في فتح مكة (الصلابي)",
     "markdown": "يعدّ الكتاب من مواقف [[person/ali-ibn-abi-talib|علي]] في الفتح: أولها مهمة الظعينة التي كان فيها كتاب [[person/hatib-ibn-abi-baltaa|حاطب بن أبي بلتعة]] إلى المشركين {cite:sallabi-ali-vol1 p.108}، ومنع النبي عمر من قتل حاطب لشهوده بدراً {cite:sallabi-ali-vol1 p.108}. وثانيها أنّ [[person/umm-hani-bint-abi-talib|أم هانئ]] أجارت رجلين فأراد علي قتلهما فأغلقت الباب عليهما ورفعت الأمر إلى النبي، فأقر أمانها {cite:sallabi-ali-vol1 p.108}؛ انظر: [[event/umm-hani-protection-of-two-men|أمان أم هانئ]].\n\nوثالثها أن النبي أهدر دم [[person/al-huwayrith-ibn-nuqayd|الحويرث بن نقيذ]] ممن آذوه، فلما ظفر به علي قتله {cite:sallabi-ali-vol1 p.109}. ورابعها مهمته إلى بني جذيمة، انظر: [[event/ali-sent-to-banu-jadhima|إرسال علي إلى بني جذيمة]]."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- في الكتاب إشارة إلى أن بعض الأمراء أُمروا بألا يقاتلوا إلا من قاتلهم، إلا من سمّاهم النبي؛ لم يُتحقق منها بعد في هذه الدفعة."
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "دخل النبي مكة فاتحًا متواضعًا لله، وأمّن أهلها وقال لهم: اذهبوا فأنتم الطلقاء."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "في رمضان من السنة الثامنة للهجرة دخل النبي مكة بعشرة آلاف من المسلمين، ونزل متواضعًا لله. طهّر الكعبة من الأصنام، وقال لأهل مكة: اذهبوا فأنتم الطلقاء. فكان هذا يومًا من الرحمة والعفو."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "في رمضان سنة 8هـ، بعد أن نقضت بنو بكر وقريش صلح الحديبية، زحف النبي بعشرة آلاف مقاتل ودخل مكة خافضًا رأسه تواضعًا لله. قسّم الجيش إلى أربعة ألوية، وطهّر الكعبة من الأصنام، وأعلن العفو العام عن أهل مكة بقوله «اذهبوا فأنتم الطلقاء». وفي الصحيح أن النبي خطب يوم الفتح، فأعلن حرمة البلد. تحدد الروايات عدد الأصنام وأيام المكوث، فيحتاج كل رقم إلى مصدر. يعرض المدخل الفتح بوصفه يوم عفو، كما تنقله المصادر."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-mecca",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "The Prophet entered Mecca as a conqueror, humble before God. He gave the people of Mecca safety and said to them: Go, for you are free."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "In Ramadan of the eighth year after the Hijra the Prophet entered Mecca with ten thousand Muslims, and he came in humble before God. He cleansed the Kaaba of idols, and told the people of Mecca: Go, for you are free. It was a day of mercy and forgiveness."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "In Ramadan of the eighth year after the Hijra, after Banu Bakr and Quraysh broke the truce of al-Hudaybiyya, the Prophet marched with ten thousand fighters and entered Mecca with his head bowed in humility before God. He divided the army into four columns, cleansed the Kaaba of idols, and proclaimed a general pardon for the people of Mecca with the words: Go, for you are free. In the Sahih the Prophet is reported to have declared the sanctity of the city on that day. The reports give different numbers of idols and different lengths of stay, so each number needs a source. This entry presents the conquest as a day of pardon, as the sources transmit it."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-mecca",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "نبی عاجزی کے ساتھ اللہ کے آگے جھکے ہوئے مکہ میں فاتح کی حیثیت سے داخل ہوئے، اور اہلِ مکہ کو امان دی اور فرمایا: جاؤ، تم آزاد ہو۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "سنہ 8 ہجری کے رمضان میں نبی دس ہزار مسلمانوں کے ساتھ مکہ میں داخل ہوئے، اور اللہ کے آگے عاجزی سے جھکے ہوئے آئے۔ انہوں نے کعبہ کو بتوں سے پاک کیا، اور مکہ والوں سے فرمایا: جاؤ، تم آزاد ہو۔ یہ رحم اور معافی کا دن تھا۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "سنہ 8 ہجری کے رمضان میں، بنو بکر اور قریش کے حدیبیہ کی صلح توڑنے کے بعد، نبی دس ہزار جنگجوؤں کے ساتھ نکلے اور اللہ کے آگے سر جھکائے مکہ میں داخل ہوئے۔ انہوں نے لشکر کو چار دستوں میں بانٹا، کعبہ کو بتوں سے پاک کیا، اور مکہ والوں کے لیے عام معافی کا اعلان کیا: جاؤ، تم آزاد ہو۔ صحیح بخاری میں ہے کہ نبی نے اسی دن خطبہ دیا اور شہر کی حرمت کا اعلان کیا۔ روایات بتوں کی تعداد اور قیام کی مدت میں مختلف ہیں، اس لیے ہر عدد کو ماخذ چاہیے۔ یہ اندراج فتح کو معافی کے دن کے طور پر پیش کرتا ہے، جیسا ماخذ نقل کرتے ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-mecca",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 94,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-al-zibara",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-lubaba-ibn-abd-al-mundhir",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-sufyan-ibn-harb",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "submission",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-aqra-ibn-habis",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "note": "شهد مع النبي فتح مكة (ص207)",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/bilal-ibn-rabah",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "called-the-first-adhan-from-the-kaaba",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  {
   "to": "person/bujayr-ibn-zuhayr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hakim-ibn-hizam",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hind-bint-utba",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "convert",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ikrima-ibn-abi-jahl",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "resistance-commander",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "person/khalid-ibn-al-walid",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "person/uthman-ibn-talha",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/uyayna-ibn-hisn",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "note": "شهد مع النبي فتح مكة (ص207)",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "group/early-muslims",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "group/quraysh",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "submitted",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "event/abu-quhafa-conversion",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/abu-sufyan-conversion",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/abu-sufyan-medina-mission",
   "type": "caused_by",
   "inverse": true,
   "note": "فشلت البعثة؛ وبعدها أجمع النبي المسير.",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ali-sent-to-banu-jadhima",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/battle-of-hunayn",
   "type": "caused",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "القائد العام، دخل على ناقته القصواء متواضعاً لله وأعلن العفو العام",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/zubayr-ibn-al-awwam",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قائد المجنبة اليسرى الداخل من كدى وراكز الراية بالحجون",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-ubayda-ibn-al-jarrah",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قائد الحسر والرجالة الداخل من بطن الوادي",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "period/prophetic-era",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/khuzaa-bakr-clash-al-watir",
   "type": "caused_by",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/demolition-of-al-uzza-and-idols",
   "type": "caused",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/fath-mecca-cleansing-kaaba",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/fath-mecca-proscribed-persons",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/fath-mecca-sermon",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/hajj-led-by-abu-bakr",
   "type": "caused",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/khandama-skirmish",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/khirash-incident",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/khuzaa-appeal-to-medina",
   "type": "caused_by",
   "inverse": true,
   "note": "قال ابن إسحاق: «وكان ذلك مما هاج فتح مكة».",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/khuzaa-bakr-clash-al-watir",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "note": "الخرق الذي انتهى إلى الفتح؛ ترتب عليه كامل سلسلة الأسباب."
  },
  {
   "to": "event/umm-hani-protection-of-two-men",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/year-of-delegations",
   "type": "caused",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "journey/fath-mecca-march",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "work/hassan-poem-enumerating-the-maghazi",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "work/hatib-letter-to-quraysh",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "note": "يخبر قريشًا بما أجمع عليه النبي من المسير إليهم.",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bukhari-3189",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-1864",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-415",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-416",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-4-806",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-4-807",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/mecca",
  "person/muhammad",
  "event/battle-of-badr",
  "event/battle-of-hunayn",
  "event/battle-of-uhud",
  "person/abu-sufyan-ibn-harb",
  "group/quraysh",
  "person/khalid-ibn-al-walid"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}