{
 "id": "event/conquest-of-qazvin",
 "class": "event",
 "slug": "conquest-of-qazvin",
 "label": {
  "ar": "فتح قزوين وزنجان",
  "en": "Conquest of Qazvin and Zanjan (22 AH)"
 },
 "summary": {
  "ar": "فتح قزوين: سيّر المغيرة البراء بن عازب في جيش فأتى أبهر فقاتلوه ثم طلبوا الأمان فصالحهم، ثم غزا قزوين فأرسل أهلها إلى الديلم يطلبون النصرة فوعدوهم، وخرج أهل قزوين لقتال المسلمين والديلم وقوف على الجبل لا يمدون يدًا، فلما رأى أهل قزوين ذلك طلبوا الصلح على صلح أبهر. وغزا البراء الديلم حتى أدوا الإتاوة وغزا جيلان والطيلسان وفتح زنجان عنوة. وقال رجل من المسلمين: قد علم الديلم إذ تحارب حين أتى في جيشه ابن عازب أن ظن المشركين كاذب {cite:kamil-ibn-al-athir p. 406}.",
  "en": "Al-Bara' ibn 'Azib took Abhar after its garrison sued for peace, then marched on Qazvin, whose people had sent to the Daylam for aid; the Daylam came and stood idle on the mountain — seeing them refuse to strike, Qazvin surrendered on Abhar's terms. Al-Bara' raided Daylam until it paid tribute, entered Gilan and the Tailsan, and took Zanjan by storm {cite:kamil-ibn-al-athir p. 406}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 642.0001095162802,
  "latest": 642.9994455737994
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0642",
   "hijri": "0022",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 22؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 406}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0642",
   "hijri": "0022",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 22؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 406}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0642",
    "hijri": "0022",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 22؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 406}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ لابن الأثير (دار الكتاب العربي 2012، ج2)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kamil-v2-batch03"
  },
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سيّر المغيرة بن شعبة البراء بن عازب إلى قزوين، فأتى أبهر فصالح أهله، ثم غزا قزوين فأرسل أهلها إلى الديلم يستنصرونهم، فجاء الديلم فوقفوا على الجبل لا يمدون يدًا، فرأى أهل قزوين ذلك فطلبوا الصلح على مثل صلح أبهر. ثم غزا البراء الديلم حتى أدوا الإتاوة، وغزا جيلان والطيلسان، وفتح زنجان عنوة {cite:kamil-ibn-al-athir p. 406}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-qazvin",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Al-Mughira ibn Shu'ba sent al-Bara' ibn Azib to Qazvin. He came to Abhar and made peace with its people. Then he attacked Qazvin, and its people sent to the Daylam asking for help; the Daylam came and halted on the mountain, without lifting a hand. When the people of Qazvin saw this, they asked for terms like those of Abhar. Al-Bara' then campaigned against the Daylam until they paid the tribute; he also raided Jilan and al-Tayalisan, and took Zanjan by force. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 406}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-qazvin",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مغیرہ بن شعبہ نے براء بن عازب کو قزوین کی طرف بھیجا۔ وہ ابہر پہنچے اور وہاں کے لوگوں سے صلح کر لی۔ پھر انہوں نے قزوین پر حملہ کیا، تو وہاں کے لوگوں نے دیلم کو مدد کے لیے بلایا؛ دیلم آئے مگر پہاڑ پر ٹھہرے رہے اور ہاتھ تک نہ بڑھایا۔ قزوین والوں نے یہ دیکھا تو ابہر جیسی شرائط پر صلح کی درخواست کی۔ پھر براء نے دیلم کے خلاف مہم جاری رکھی یہاں تک کہ انہوں نے خراج ادا کیا؛ انہوں نے جیلان اور طیلسان پر بھی حملہ کیا اور زنجان کو زور سے فتح کیا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 406}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-qazvin",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [
  {
   "to": "place/qazvin",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-bara-ibn-azib",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-mughira-ibn-shuba",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/ali-declines-to-retain-muawiya",
  "event/battle-of-nihawand",
  "event/battle-of-uhud",
  "event/burial-of-the-prophet",
  "event/conquest-of-hamadhan",
  "event/conquest-of-maysan",
  "event/conquest-of-qazwin",
  "event/conquest-of-tustar"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}