{
 "id": "event/conquest-of-ruha",
 "class": "event",
 "slug": "conquest-of-ruha",
 "label": {
  "ar": "فتح الرها",
  "en": "The Conquest of Edessa (al-Ruha)"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند البلاذري عن النفيلي عن سليمان بن عطاء: لما فتح إياد بن غنم الرها — وكان أبو عبيدة وجّهه — وقف على بابها على فرس له كميت فصالحوه على أن لهم هيكلهم وما حوله وعلى أن لا يحدثوا كنيسة إلا ما كان لهم وعلى معونة المسلمين على عدوهم، فإن تركوا شيئاً مما شرط عليهم فلا ذمة لهم؛ ودخل أهل الجزيرة فيما دخل فيه أهل الرها.",
  "en": "In al-Baladhuri through al-Nufayli from Sulayman ibn Ata: when Iyad ibn Ghanm took al-Ruha — Abu Ubayda had sent him — he stood at its gate on a chestnut horse and they compounded with him on the terms that their great church and its surroundings were theirs, that they raise no new church beyond what they had, and that they aid the Muslims against their enemy — any of these left unkept and they had no dhimma; and the people of the Jazira entered into what Edessa's people entered into."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 638.9993634366208,
  "latest": 639.99869949414
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0639~",
   "hijri": "0018~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "أول فتوح إياد في الجزيرة (البلاذري ص 236–237). التحويل مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "0639~",
   "hijri": "0018~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "أول فتوح إياد في الجزيرة (البلاذري ص 236–237). التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0639~",
    "hijri": "0018~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "أول فتوح إياد في الجزيرة (البلاذري ص 236–237). التحويل مشتق."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 236–237",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-13"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي البلاذري عن سليمان بن عطاء أن [[person/iyyad-ibn-ghanm|إياد بن غنم]] لما فتح الرها، وكان أبو عبيدة وجّهه، وقف على بابها. فصالحوه على أن لهم هيكلهم وما حوله، وألا يحدثوا كنيسة إلا ما كان لهم، وأن يعينوا المسلمين على عدوهم. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.236}\n\nوإن تركوا شيئاً مما شُرط عليهم فلا ذمة لهم. ودخل أهل الجزيرة فيما دخل فيه أهل الرها. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.236}\n\nانظر [[concept/dhimma|الذمة]]. والفتح جزء من [[event/conquest-of-jazira|فتح الجزيرة]]. التاريخ تقريبي ومشتق."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-ruha",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "al-Baladhuri relates on the authority of Sulayman ibn Ata that when [[person/iyyad-ibn-ghanm|Iyad ibn Ghanm]] conquered Edessa, which Abu Ubayda had sent him to, he stood at its gate. They made peace with him: that they keep their sanctuary and what was around it, that they not build any church beyond what they already had, and that they help the Muslims against their enemy. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.236}\n\nIf they left any of the conditions imposed on them, they would have no protection (dhimma). The people of al-Jazira entered into what the people of Edessa had entered into. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.236}\n\nSee [[concept/dhimma|dhimma]]. The conquest is part of the [[event/conquest-of-jazira|conquest of al-Jazira]]. The date is approximate and derived."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-ruha",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاذری سلیمان بن عطاء سے روایت کرتے ہیں کہ جب [[person/iyyad-ibn-ghanm|اِیاد بن غنم]] نے الرہا فتح کیا، جس پر ابو عبیدہ نے انہیں بھیجا تھا، تو وہ اس کے دروازے پر ٹھہرے۔ اہلِ شہر نے ان کے ساتھ اس شرط پر صلح کی کہ ان کے لیے ان کی عبادت گاہ اور اس کے ارد گرد کی جگہ ہو، اور وہ کوئی نیا گرجا نہ بنائیں سوائے اس کے جو پہلے سے ان کا تھا، اور وہ مسلمانوں کی دشمن کے خلاف مدد کریں۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.236}\n\nاور اگر وہ ان شرطوں میں سے کسی کو توڑیں تو ان کی کوئی ذمہ داری نہ ہو گی۔ اور جزیرے کے باشندے اسی میں داخل ہوئے جس میں الرہا کے باشندے داخل ہوئے تھے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.236}\n\nدیکھیے [[concept/dhimma|ذمہ]]۔ یہ فتح [[event/conquest-of-jazira|فتح جزیرہ]] کا حصہ ہے۔ تاریخ تقریبی اور اخذ شدہ ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-ruha",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "event/conquest-of-jazira",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/al-ruha",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/iyyad-ibn-ghanm",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الفاتح وعاقد الصلح",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/dhimma",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "note": "الهيكل لهم ولا كنيسة محدثة ومعونة على العدو",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/conquest-of-raqqa",
  "event/conquest-of-harran",
  "event/iyad-incursion-into-armenia",
  "place/jazira",
  "event/conquest-of-jazira",
  "person/iyyad-ibn-ghanm",
  "concept/jizya",
  "event/al-awzai-letter-to-salih"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}