{
 "id": "event/conquest-of-sind-89",
 "class": "event",
 "slug": "conquest-of-sind-89",
 "label": {
  "ar": "فتح السند",
  "en": "The Conquest of Sind"
 },
 "summary": {
  "ar": "أعدّ الحجاج بن يوسف الثقفي فتح إقليم السند بعد استقرار أمره في جنوب بلاد فارس، وأسنده إلى ابن عمه محمد بن القاسم الثقفي، وكان دون العشرين من عمره، وأمده بستة آلاف جندي من أهل الشام. انطلق من مقاطعة مهران، فحاصر الديبل بعد قتال دام ثلاثة أيام، وترك بها حامية وبنى لها مسجداً، ثم تابع إلى البيرون وراوَد وبرهمناباذ والرور وبهرور، وعبر نهر بياس إلى الملتان. وذكر الكتاب أن الحجاج توفي وابن القاسم في الفتح، ثم عزله سليمان بن عبد الملك عن القيادة وسجنه حتى مات {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p. 50}{cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p. 51}{cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p. 52}.",
  "en": "Al-Hajjaj ibn Yusuf al-Thaqafi prepared the conquest of the province of Sind once his authority was settled in southern Persia, and entrusted it to his cousin Muhammad ibn al-Qasim al-Thaqafi, who was under twenty years of age, supplying him with six thousand soldiers from Syria. Setting out from the district of Mahran, he besieged al-Daybul after three days of fighting, left a garrison there and built it a mosque, then advanced through al-Bayrun, Rawwad, Brahmanabad, al-Rur and Bahrur, and crossed the Bias river to Multan. The book mentions that al-Hajjaj died while Ibn al-Qasim was still on the campaign, after which Sulayman ibn Abd al-Malik removed him from command and imprisoned him until he died {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p. 50}{cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p. 51}{cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p. 52}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0089",
    "precision": "year",
    "status": "historical",
    "note": "يذكر الكتاب المدة (٨٩–٩٦هـ) في موضع (ص50)، وفي موضع آخر من الصفحة نفسها يكتب السنة «٥٨٩» ولعله خطأ مطبعي؛ لم يُحوَّل إلى الميلادي."
   },
   "end": {
    "hijri": "0096",
    "precision": "year",
    "status": "historical",
    "note": "المدة كما يذكرها الكتاب (ص50)؛ لم يُحوَّل إلى الميلادي."
   }
  },
  "sources": [
   "source/umayyad-birth-to-fall-2006"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "umayyad-birth-to-fall-2006 pp. 50-52",
   "generated_by": "Claude (subagent), extracted from umayyad-birth-to-fall-2006 pp. 50-52"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (subagent), extracted from umayyad-birth-to-fall-2006 pp. 50-52"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أعدّ الحجاج بن يوسف الثقفي فتح السند، وأسنده إلى ابن عمه محمد بن القاسم الثقفي، وكان دون العشرين من عمره. أمدّه بستة آلاف جندي من أهل الشام. {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p.50}\n\nحاصر ابن القاسم الديبل بعد قتال ثلاثة أيام، وترك بها حامية وبنى لها مسجداً. ثم تابع إلى البيرون وراور وبرهمناباذ والرور وبهرور، وعبر نهر بياس إلى الملتان. {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p.51}\n\nيذكر الكتاب أن الحجاج توفي وابن القاسم في الفتح، ثم عزله سليمان بن عبد الملك وسجنه حتى مات. {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p.52}\n\nملاحظة: يذكر الكتاب المدة ٨٩–٩٦هـ، وفي موضع آخر يكتب سنة «٥٨٩» ولعله خطأ مطبعي. يحتاج التاريخ إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-sind-89",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "al-Hajjaj ibn Yusuf al-Thaqafi prepared the conquest of Sind and assigned it to his cousin Muhammad ibn al-Qasim al-Thaqafi, who was under twenty years of age. He sent him six thousand soldiers from the people of Syria. {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p.50}"
    },
    {
     "heading": "The campaign",
     "markdown": "Ibn al-Qasim besieged Dibal after three days of fighting, left a garrison there and built a mosque for it. He then moved on to al-Biruni, Raur, Brahmanabad and al-Rur and Bahrur, and crossed the Bayas river to Multan. {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p.51}\n\nThe book says that al-Hajjaj died while Ibn al-Qasim was still on the conquest, and then Sulayman ibn Abd al-Malik dismissed him and imprisoned him until he died. {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p.52}\n\nA note: the book gives the period as 89–96 AH, and in one place writes the year \"589\", which is probably a printing error. The date needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-sind-89",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "حجاج بن یوسف ثقفی نے سندھ کی فتح کا بندوبست کیا اور اسے اپنے چچازاد بھائی محمد بن قاسم ثقفی کے سپرد کیا، جن کی عمر بیس سال سے کم تھی۔ انہوں نے شام کے چھ ہزار سپاہی ان کی مدد کے لیے دیے۔ {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p.50}\n\nابن قاسم نے تین دن کی لڑائی کے بعد دیبل کا محاصرہ کیا، وہاں ایک فوج چھوڑی اور ایک مسجد بنائی۔ پھر وہ بیرون، راور، برہمناباد، الرور اور بہرور کی طرف بڑھے، اور دریائے بیاس عبور کر کے ملتان پہنچے۔ {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p.51}\n\nکتاب بتاتی ہے کہ حجاج اس فتح کے دوران فوت ہو گئے اور ابن قاسم ابھی محاذ پر تھے، پھر سلیمان بن عبدالملک نے انہیں معزول کیا اور قید میں ڈال دیا، یہاں تک کہ وہ وہیں فوت ہو گئے۔ {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p.52}\n\nنوٹ: کتاب میں مدت 89 تا 96 ہجری بتائی گئی ہے، اور ایک اور جگہ سال «589» لکھا ہے، جو شاید طباعت کی غلطی ہے۔ تاریخ کے لیے مزید ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-sind-89",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/kakka-ibn-jandar",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أمير سندي أسلم في أثناء الفتح",
   "sources": [
    "source/umayyad-birth-to-fall-2006"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-al-qasim",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "القائد الفاتح",
   "sources": [
    "source/umayyad-birth-to-fall-2006"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-rur-sulh",
  "event/allafi-revolt-makran",
  "event/birun-sadusan-sulh",
  "event/dahir-battle",
  "event/daybul-siege",
  "event/muhammad-qasim-appointment",
  "event/muhammad-qasim-death",
  "event/multan-siege"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}