{
 "id": "event/conquest-of-surraq",
 "class": "event",
 "slug": "conquest-of-surraq",
 "label": {
  "ar": "فتح سرق",
  "en": "Conquest of Surraq"
 },
 "summary": {
  "ar": "فتح أبو موسى سرق على مثل صلح رامهرمز ثم إنهم غدروا فوجه إليها حارثة بن بدر الغداني في جيش كثيف فلم يفتحها فلما قدم عبد الله بن عامر فتحها عنوة وقد كان حارثة ولي سرق بعد ذلك وفيه يقول أبو الأسود الدؤلي أحار بن بدر قد وليت إمارة فكن جرداً فيها تخون وتسرق فحظك من مال العراقين سرق فقال حارثة جزاك إله الناس خير جزائه فقد قلت معروفاً وأوصيت كافياً أمرت بجزم لو أمرت بغيره لألفيتني فيه لأمرك عاصياً.",
  "en": "Abu Musa took Surraq on Ramhurmuz's terms; they betrayed and Haritha ibn Badr's thick army failed to retake it — Abdallah ibn Amir took it by force, and Haritha governed it after. Abu al-Aswad satirized: 'Harith b. Badr, they gave you a charge — be a locust in it, betray and steal; your lot of the two Iraqs' wealth is Surraq' — and Haritha answered 'the God of folk repay you best — you spoke kindness and enjoined sufficiency; bid me decide and you would find me obedient — bid anything else, disobedient'."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي البلاذري أن أبا موسى فتح سرق على مثل صلح رامهرمز، ثم غدر أهلها. فوجّه إليها [[person/haritha-ibn-badr|حارثة بن بدر الغداني]] في جيش كثيف فلم يفتحها. فلما قدم [[person/abd-allah-ibn-amir|عبد الله بن عامر]] فتحها عنوة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nوولي حارثة سرق بعد ذلك. وينقل البلاذري أبياتاً لـ[[person/abu-al-aswad-al-duali|أبي الأسود الدؤلي]] يعاتبه فيها على الولاية، وجواباً من حارثة يعلن فيه طاعته. وموضع الحدث [[place/surraq|سرق]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-surraq",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "al-Baladhuri relates that Abu Musa conquered Surraq on terms like those of Ramhurmuz, and then its people broke faith. He sent against them [[person/haritha-ibn-badr|Haritha ibn Badr al-Ghudani]] with a large army, and he did not take it. When [[person/abd-allah-ibn-amir|Abd Allah ibn Amir]] came, he took it by force. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "After the conquest",
     "markdown": "Haritha was afterwards governor of Surraq. al-Baladhuri quotes verses by [[person/abu-al-aswad-al-duali|Abu al-Aswad al-Du'ali]] reproaching him for the governorship, and a reply from Haritha declaring his obedience. The place of the event is [[place/surraq|Surraq]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-surraq",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاذری بیان کرتے ہیں کہ ابو موسیٰ نے سرق کو رامہرمز جیسی صلح پر فتح کیا، پھر اہلِ شہر نے عہد توڑ دیا۔ انہوں نے [[person/haritha-ibn-badr|حارثہ بن بدر الغدانی]] کو بڑے لشکر کے ساتھ بھیجا مگر وہ اسے فتح نہ کر سکے۔ جب [[person/abd-allah-ibn-amir|عبداللہ بن عامر]] آئے تو انہوں نے اسے زبردستی فتح کیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nاس کے بعد حارثہ سرق کے والی بنے۔ بلاذری [[person/abu-al-aswad-al-duali|ابو الاسود الدؤلی]] کے چند اشعار نقل کرتے ہیں جن میں وہ اس ولایت پر ان کی سرزنش کرتے ہیں، اور حارثہ کا جواب جس میں وہ اپنی اطاعت کا اعلان کرتے ہیں۔ واقعے کا مقام [[place/surraq|سرق]] ہے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-surraq",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/haritha-ibn-badr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "القائد الفاشل ثم الوالي",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abd-allah-ibn-amir",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الفاتح",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-al-aswad-al-duali",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الشاعر",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/surraq",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/conquest-of-jur",
  "event/conquest-of-khurasan",
  "event/conquest-of-tabaristan",
  "event/death-of-yazdgard",
  "event/digging-of-nahr-al-ubulla",
  "event/fall-of-istakhr",
  "event/fall-of-naysabur",
  "event/hakim-sind-report"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}