{
 "id": "event/conquest-of-syria",
 "class": "event",
 "slug": "conquest-of-syria",
 "label": {
  "ar": "فتح الشام",
  "en": "The Conquest of Syria"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند البلاذري: لما فرغ أبو بكر من أمر أهل الردة وجّه الجيوش إلى الشام فعقد ثلاثة ألوية لخالد بن سعيد (فعزله) وشرحبيل بن حسنة وعمرو بن العاص وأمر الأخيرين ويزيد بن أبي سفيان على طرق أيلة وتبوك وتتامّ جمعهم أربعة وعشرين ألفاً، فقاتلوا بداثن والعربة أول قتالهم، وولّى الواقديَّ روايةً عمرو بن العاص فلسطين وشرحبيلَ الأردنَ ويزيدَ دمشق؛ ثم سار خالد بن الوليد من العراق فجاءهم في ربيع الآخر سنة 13 فأميروه في كل حرب، فكانت وقعة أجنادين الكبرى يوم الاثنين لاثنتي عشرة ليلة بقيت من جمادى الأولى سنة 13 وفتحوا بصرى صلحاً وافتتح شرحبيل الأردن عنوة ما خلا طبريّة، ثم وقعة فحل بعد خلافة عمر بخمسة أشهر وأمير الناس أبو عبيدة بن الجراح بولاية من عمر، ثم يوم مرج الصفر لهلال المحرم سنة 14، ثم فتح دمشق وبيت المقدس.",
  "en": "In al-Baladhuri: when Abu Bakr finished with the apostates he dispatched the armies to Syria, binding three banners — for Khalid ibn Sa'id (whom he deposed), Shurahbil ibn Hasana and Amr ibn al-As — directing them and Yazid ibn Abi Sufyan by the Ayla and Tabuk roads until their number completed at twenty-four thousand; their first fighting came at Dathin and al-Araba, and al-Waqidi's account assigns Amr Filastin, Shurahbil al-Urdunn and Yazid Dimashq; Khalid ibn al-Walid then marched from Iraq reaching them in Rabi' al-Akhir year 13, and they made him commander in every battle; the great battle of Ajnadayn fell on Monday twelve nights remaining of Jumada I year 13, Busra fell by treaty, Shurahbil conquered al-Urdunn by force save Tabariyya, the battle of Fihl came five months into Umar's caliphate with Abu Ubayda ibn al-Jarrah commanding by Umar's investiture, the day of Marj al-Suffar at the new moon of al-Muharram year 14, and then the conquest of Damascus and Bayt al-Maqdis."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq",
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 633.000609184309,
  "latest": 633.9999452418281
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0633~",
   "hijri": "0012~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "من استنفار أبي بكر بعد الردة حتى فتح دمشق (البلاذري ص 149–165). التحويل مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "0633~",
   "hijri": "0012~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "من استنفار أبي بكر بعد الردة حتى فتح دمشق (البلاذري ص 149–165). التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "campaign",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0633~",
    "hijri": "0012~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "من استنفار أبي بكر بعد الردة حتى فتح دمشق (البلاذري ص 149–165). التحويل مشتق."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 149–165",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-8"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  },
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b3",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عند البلاذري، لما فرغ [[person/abu-bakr|أبو بكر]] من أمر أهل الردة وجّه الجيوش إلى الشام، وعقد ثلاثة ألوية لخالد بن سعيد وشرحبيل بن حسنة وعمرو بن العاص. وأمر الأخيرين ويزيد بن أبي سفيان على طرق أيلة وتبوك، وبلغ جمعهم أربعة وعشرين ألفاً. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.149}\n\nثم سار [[person/khalid-ibn-al-walid|خالد بن الوليد]] من العراق، فجعلوه أميراً في كل حرب. وذكر البلاذري وقعة أجنادين، وفتح بصرى صلحاً، وفتح شرحبيل الأردن عنوة ما خلا طبرية. ثم وقعة فحل ومرج الصفر، ثم فتح دمشق وبيت المقدس. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.149}\n\nوولى [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر]] [[person/abu-ubayda-ibn-al-jarrah|أبا عبيدة بن الجراح]] أمر الشام كله. المصدر يغطي الصفحات ١٤٩–١٦٥. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "لما فرغ أبو بكر من أمر أهل الردة وجّه الجيوش إلى الشام بثلاثة ألوية لخالد بن سعيد وشرحبيل بن حسنة وعمرو بن العاص، وكان جمعهم أربعة وعشرين ألفًا. ثم سار خالد بن الوليد من العراق فجُعل أميرًا، وولّى عمر أبا عبيدة بن الجراح أمر الشام كله."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "يذكر البلاذري أن أبا بكر لما فرغ من أهل الردة وجّه الجيوش إلى الشام وعقد ثلاثة ألوية لخالد بن سعيد وشرحبيل بن حسنة وعمرو بن العاص، وأمر الأخيرين ويزيد بن أبي سفيان على طرق أيلة وتبوك فبلغ جمعهم أربعة وعشرين ألفًا. ثم سار خالد بن الوليد من العراق فجعلوه أميرًا في كل حرب. ومن مشاهده عند البلاذري وقعة أجنادين وفتح بصرى صلحًا وفتح شرحبيل الأردن عنوة ما خلا طبرية، ثم وقعة فحل ومرج الصفر، ثم فتح دمشق وبيت المقدس. وولّى عمر أبا عبيدة بن الجراح أمر الشام كله."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "يذكر البلاذري في فتوح البلدان (ص149-165) أن أبا بكر لما فرغ من أمر أهل الردة وجّه الجيوش إلى الشام وعقد ثلاثة ألوية لخالد بن سعيد وشرحبيل بن حسنة وعمرو بن العاص، وأمر الأخيرين ويزيد بن أبي سفيان على طرق أيلة وتبوك فبلغ جمعهم أربعة وعشرين ألفًا. ثم سار خالد بن الوليد من العراق فجعلوه أميرًا في كل حرب. ومن المشاهد المذكورة وقعة أجنادين، وفتح بصرى صلحًا، وفتح شرحبيل الأردن عنوة ما خلا طبرية، ثم وقعة فحل ومرج الصفر، ثم فتح دمشق وبيت المقدس. وولّى عمر بن الخطاب أبا عبيدة بن الجراح أمر الشام كله."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-syria",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "al-Baladhuri relates that when [[person/abu-bakr|Abu Bakr]] had finished with the people of the Ridda, he sent armies to Syria and made three banners for Khalid ibn Sa'id, Shurahbil ibn Hasana and Amr ibn al-As. He placed the last two and Yazid ibn Abi Sufyan on the roads to Ayla and Tabuk, and their host reached twenty-four thousand. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.149}"
    },
    {
     "heading": "The campaign",
     "markdown": "[[person/khalid-ibn-al-walid|Khalid ibn al-Walid]] then marched from Iraq, and they made him commander in every war. al-Baladhuri describes the battle of Ajnadayn, the peaceful conquest of Busra, the forcible conquest of Jordan by Shurahbil except Tiberias, then the battle of Fahl and Marj al-Saffar, and then the conquest of Damascus and Jerusalem. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.149}\n\n[[person/umar-ibn-al-khattab|Umar]] appointed [[person/abu-ubayda-ibn-al-jarrah|Abu Ubayda ibn al-Jarrah]] over the whole command of Syria. The source covers pages 149–165. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "When Abu Bakr finished with the apostates he sent the armies to Syria under three banners — Khalid ibn Sa'id, Shurahbil ibn Hasana and Amr ibn al-As — twenty-four thousand in all. Then Khalid ibn al-Walid marched from Iraq and was made commander over every war, and Umar appointed Abu Ubayda ibn al-Jarrah over all Syria."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "Al-Baladhuri records that when Abu Bakr was done with the Ridda peoples he sent the armies to Syria, raising three banners for Khalid ibn Sa'id, Shurahbil ibn Hasana and Amr ibn al-As, and put the latter two and Yazid ibn Abi Sufyan over the roads of Ayla and Tabuk — twenty-four thousand in all. Then Khalid ibn al-Walid marched from Iraq and was made commander in every war. His account names the day of Ajnadayn, the taking of Busra by treaty, Shurahbil's taking of the Jordan by force except Tiberias, then the day of Fahl and Marj al-Saffar, then the conquest of Damascus and Jerusalem. Umar gave Abu Ubayda ibn al-Jarrah charge of all Syria."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "Al-Baladhuri in Futuh al-Buldan (pp. 149–165) records that once Abu Bakr had finished with the Ridda peoples he dispatched the armies to Syria, raising three banners for Khalid ibn Sa'id, Shurahbil ibn Hasana and Amr ibn al-As, and placed the latter two and Yazid ibn Abi Sufyan over the roads of Ayla and Tabuk — their total reaching twenty-four thousand. Then Khalid ibn al-Walid marched from Iraq and was made commander over every war. The scenes named: the day of Ajnadayn, Busra taken by treaty, Shurahbil's taking of the Jordan by force except Tiberias, then the day of Fahl and Marj al-Saffar, then Damascus and Jerusalem. Umar ibn al-Khattab gave Abu Ubayda ibn al-Jarrah charge of the whole of Syria."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-syria",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاذری کے مطابق [[person/abu-bakr|ابو بکر]] مرتدین کے معاملے سے فارغ ہوئے تو انہوں نے شام کی طرف لشکر روانہ کیے، اور خالد بن سعید، شرحبیل بن حسنہ اور عمرو بن العاص کو تین جھنڈے دیے۔ آخری دونوں اور یزید بن ابی سفیان کو ایلہ اور تبوک کے راستوں پر مقرر کیا، اور ان کی جمعیت چوبیس ہزار تک پہنچی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.149}\n\nپھر [[person/khalid-ibn-al-walid|خالد بن الولید]] عراق سے روانہ ہوئے، تو سب نے انہیں ہر جنگ کا امیر بنا دیا۔ بلاذری اجنادین کی جنگ کا ذکر کرتے ہیں، اور بصریٰ کی صلح سے فتح، اور شرحبیل کا طبریہ کے سوا اردن کو زبردستی فتح کرنا۔ پھر فحل اور مرج الصفر کی جنگ، پھر دمشق اور بیت المقدس کی فتح۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.149}\n\n[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر]] نے [[person/abu-ubayda-ibn-al-jarrah|ابو عبیدہ بن الجراح]] کو پورے شام کی امارت سونپی۔ ماخذ صفحات 149 تا 165 کا احاطہ کرتا ہے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "ابو بکر نے جب ردہ والوں کا معاملہ ختم کیا تو فوجیں شام بھیجیں — خالد بن سعید، شرحبیل بن حسنہ اور عمرو بن عاص کے تین جھنڈوں تلے، مجموعی چوبیس ہزار۔ پھر خالد بن ولید عراق سے آئے اور ہر جنگ کا امیر بنائے گئے، اور عمر نے ابو عبیدہ بن جراح کو پورے شام کا سپرد کیا۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "بلاذری لکھتا ہے کہ ابو بکر نے جب ردہ والوں سے فارغ ہوا تو فوجیں شام بھیجیں اور خالد بن سعید، شرحبیل بن حسنہ اور عمرو بن عاص کے تین جھنڈے باندھے اور ان دونوں اور یزید بن ابی سفیان کو ایلہ اور تبوک کے راستوں پر مقرر کیا — مجموعی چوبیس ہزار۔ پھر خالد بن ولید عراق سے آئے اور ہر جنگ میں امیر بنائے گئے۔ اس کے بیان میں اجنادین کا موقع، بصرٰی کی صلح سے فتح، شرحبیل کی اردن کی جبراً فتح سوائے طبریہ کے، پھر فحل اور مرج صفر کا موقع، پھر دمشق اور بیت المقدس کی فتح۔ عمر نے ابو عبیدہ بن جراح کو پورے شام کا سپرد کیا۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "بلاذری فتوح البلدان (ص149-165) میں لکھتا ہے کہ ابو بکر نے ردہ والوں سے فارغ ہو کر فوجیں شام بھیجیں اور خالد بن سعید، شرحبیل بن حسنہ اور عمرو بن عاص کے تین جھنڈے باندھے اور ان دونوں اور یزید بن ابی سفیان کو ایلہ اور تبوک کے راستوں پر مقرر کیا — مجموعی چوبیس ہزار۔ پھر خالد بن ولید عراق سے آئے اور ہر جنگ میں امیر بنائے گئے۔ بیان کردہ منظریں: اجنادین کا موقع، بصرٰی کی صلح سے فتح، شرحبیل کی اردن کی جبراً فتح سوائے طبریہ کے، پھر فحل اور مرج صفر کا موقع، پھر دمشق اور بیت المقدس کی فتح۔ عمر بن خطاب نے ابو عبیدہ بن جراح کو پورے شام کا سپرد کیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-syria",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 44,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "person/sufyan-ibn-mujib",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-ajnadayn",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/battle-of-al-araba",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/battle-of-dathin",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/battle-of-fihl",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/battle-of-marj-al-suffar",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/battle-of-yarmuk",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-antioch",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-busra",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-caesarea",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-damascus",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-hims",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-jazira",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-ladhiqiyya",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-qinnasrin",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/abu-bakr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أمر بالغزو وعقد الألوية",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "ولّى أبا عبيدة أمر الشام كله",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/khalid-ibn-al-walid",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أمير الحرب من قدومه حتى عزله عمر",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-ubayda-ibn-al-jarrah",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أمير الشام كله من ولاية عمر",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/first-crossing-of-darb-baghras",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/khalid-march-to-syria",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/plague-of-amwas",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "person/abu-ubayda-ibn-al-jarrah",
  "person/khalid-ibn-al-walid",
  "concept/jizya",
  "person/umar-ibn-al-khattab",
  "person/heraclius",
  "person/yazid-ibn-abi-sufyan",
  "place/mecca",
  "person/abu-bakr"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}