{
 "id": "event/conquest-of-tabaristan",
 "class": "event",
 "slug": "conquest-of-tabaristan",
 "label": {
  "ar": "فتح طبرستان",
  "en": "Conquest of Tabaristan"
 },
 "summary": {
  "ar": "ولّى عثمان سعيد بن العاص الكوفة سنة تسع وعشرين فكتب مرزبان طوس إليه وإلى عبد الله بن عامر وهو على البصرة يدعوهما إلى خراسان على أن يملكه عليها أيهما غلب وظفر فخرج ابن عامر يريدها وخرج سعيد فسبقه ابن عامر فغزا سعيد طبرستان ومعه في غزاته فيما يقال الحسن والحسين ابنا علي وقيل غزاها بغير كتاب أتاه من أحد ففتح طميسة ونامنة وهي قرية وصالح ملك جرجان على مائتي ألف درهم.",
  "en": "When Uthman made Sa'id ibn al-As governor of Kufa in 29 AH, the marzban of Tus wrote both him and Abdallah ibn Amir of Basra inviting them to Khurasan — whichever prevailed would hold it; Ibn Amir outstripped him, so Sa'id raided Tabaristan — with him, it is said, al-Hasan and al-Husayn the sons of Ali, though others say he raided on no writ at all — taking Tamisa and the village Namna and treating Jurjan's king for two hundred thousand dirhams."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0029",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "note": "«في سنة 29»",
    "sources": [
     "source/futuh-buldan-maarif-1407"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي البلاذري أن عثمان ولّى [[person/said-ibn-al-as|سعيد بن العاص]] الكوفة سنة ٢٩. فكتب مرزبان طوس إليه وإلى [[person/abd-allah-ibn-amir|عبد الله بن عامر]] والي البصرة، يدعوهما إلى خراسان على أن يملّكه عليها من يغلب منهما. فسبق ابن عامر، فغزا سعيد [[place/tabaristan|طبرستان]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nويقال إن [[person/hasan-ibn-ali|الحسن]] و[[person/husayn-ibn-ali|الحسين]] ابني علي كانا معه في الغزوة. وقيل إنه غزاها بغير كتاب أتاه. ففتح طميسة ونامنة، وصالح ملك جرجان على مائتي ألف درهم. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-tabaristan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "al-Baladhuri relates that Uthman appointed [[person/said-ibn-al-as|Sa'id ibn al-As]] over Kufa in 29 AH. The patrician of Tus wrote to him and to [[person/abd-allah-ibn-amir|Abd Allah ibn Amir]], governor of Basra, inviting them to Khurasan on condition that he would make king over it whichever of the two prevailed. Ibn Amir got there first, and Sa'id raided [[place/tabaristan|Tabaristan]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The campaign",
     "markdown": "It is said that [[person/hasan-ibn-ali|al-Hasan]] and [[person/husayn-ibn-ali|al-Husayn]], sons of Ali, were with him on the campaign. It is also said that he raided it without a letter reaching him. He took Tumaysa and Namana, and made peace with the king of Jurjan for two hundred thousand dirhams. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-tabaristan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاذری بیان کرتے ہیں کہ عثمان نے سنہ 29 ہجری میں [[person/said-ibn-al-as|سعید بن العاص]] کو کوفہ کا والی بنایا۔ طوس کے مرزبان نے ان کو اور بصرہ کے والی [[person/abd-allah-ibn-amir|عبداللہ بن عامر]] کو خراسان کی طرف بلایا، اس شرط پر کہ ان دونوں میں سے جو غالب آئے اسے وہ اس پر بادشاہ بنا دے گا۔ ابن عامر پہل کر گئے، تو سعید نے [[place/tabaristan|طبرستان]] پر حملہ کیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nکہا جاتا ہے کہ علی کے دو بیٹے [[person/hasan-ibn-ali|حسن]] اور [[person/husayn-ibn-ali|حسین]] اس غزوے میں ان کے ساتھ تھے۔ کہا گیا کہ وہ بغیر اس حکم کے گئے جو ان کے پاس آیا تھا۔ انہوں نے طمیسہ اور نامنہ فتح کیے، اور جرجان کے بادشاہ سے دو لاکھ درہم پر صلح کی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-tabaristan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/said-ibn-al-as",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الفاتح",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hasan-ibn-ali",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "فيما يقال من الغزاة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/husayn-ibn-ali",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "فيما يقال من الغزاة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abd-allah-ibn-amir",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "السابق إلى خراسان",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/tabaristan",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/delegation-of-najran",
  "event/hadith-of-the-cloak",
  "event/tabaristan-campaign-30",
  "group/ahl-al-bayt",
  "group/banu-hashim",
  "passage/muslim-2424",
  "passage/muwatta-12-1446",
  "person/ali-ibn-abi-talib"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}