{
 "id": "event/dahhak-takes-kufa-127",
 "class": "event",
 "slug": "dahhak-takes-kufa-127",
 "label": {
  "ar": "ملك الضحاك بن قيس الكوفة وصالح ابن عمر على القسمة",
  "en": "al-Dahhak ibn Qays Takes Kufa and Agrees a Division with Ibn Umar"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة سبع وعشرين ومائة لما استقام لمروان بن محمد الشام ووجه يزيد بن عمر بن هبيرة عاملاً على العراق ضاماً إليه أجناد الجزيرة، صالح عبد الله بن عمر بن عبد العزيز عامل الكوفة الضحاكَ بن قيس الشيباني أمير الخوارج على أن يكون بيد الضحاك ما غلب عليه من الكوفة وسوادها وبيد ابن عمر ما كان بيده من واسط وميسان وتستر وكور الجدة والأهواز وفارس، فارتج الضحاك حتى نحى مروان بكفر توثا من أرض الجزيرة، وكان قد أخذ الموصل في ذي القعدة، واستعمل على الكوفة ملحان الشيباني فقتله النصر بن سعيد عامل ابن هبيرة، فاستعمل الضحاك المثنى بن عمران العائذي فالتقى ابنَ هبيرة بغزة فاقتتلوا قتالاً شديداً أياماً متوالية فقتل المثنى وعزير وعمرو من رؤساء أصحاب الضحاك وانهزمت الخوارج وقرب منصور بن جمهور، ثم جمع منصور أهل الكوفة من اليمانية والمضرية ممن تخلف عن الضحاك وسار بهم حتى نزل الروحاء فأقبل ابن هبيرة في أجناده فلقيهم فقاتلهم أياماً ثم هزمهم وقتل البردون بن مرزوق الشيباني وهرب منصور، وأقبل ابن هبيرة حتى نزل الكوفة ونفى عنها الخوارج {cite:tabari-khayyat-part2 p. 641-643}.",
  "en": "In 127, when Marwan ibn Muhammad had secured Syria and appointed Yazid ibn Umar ibn Hubayra as governor of Iraq, bringing with him the armies of al-Jazira, Abdallah ibn Umar ibn Abd al-Aziz, governor of Kufa, made terms with al-Dahhak ibn Qays al-Shaybani, leader of the Kharijites, on the basis that al-Dahhak would hold what he had seized of Kufa and its countryside, while Ibn Umar would keep what he held of Wasit, Maysan, Tustar, the districts of al-Jiddah, al-Ahwaz and Fars. Al-Dahhak surged forward and drove Marwan out to Kafr Tutha in the Jazira, having taken Mosul in Dhu al-Qa'da. He appointed Mulhan al-Shaybani over Kufa, and Mulhan was killed by al-Nadr ibn Sa'id, agent of Ibn Hubayra. Al-Dahhak then appointed al-Muthanna ibn Imran al-A'idhi, who met Ibn Hubayra at Ghazza, and they fought fiercely for several days. Al-Muthanna, Uzayr and Amr, leaders of al-Dahhak's companions, were killed and the Kharijites were routed, and Mansur ibn Jumhur drew near. Mansur gathered the people of Kufa, Yemeni and Mudari, who had held back from al-Dahhak, and marched with them until they camped at al-Rawha. Ibn Hubayra came with his troops and fought them for days, then defeated them and killed al-Bardun ibn Marzuq al-Shaybani, and Mansur fled. Ibn Hubayra then came and camped in Kufa and expelled the Kharijites from it {cite:tabari-khayyat-part2 p. 641-643}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "civil-wars-and-revolts"
 ],
 "span": {
  "earliest": 745.0001711191878,
  "latest": 745.9995071767071
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0745~",
   "hijri": "0127",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "127–128؛ التحويل مشتق {cite:tabari-khayyat-part2 p. 641-643}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0745~",
   "hijri": "0127",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "127–128؛ التحويل مشتق {cite:tabari-khayyat-part2 p. 641-643}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "civil-war",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0745~",
    "hijri": "0127",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "127–128؛ التحويل مشتق {cite:tabari-khayyat-part2 p. 641-643}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الطبري (مسح AAlexandrina-224135، دي غوية) — سنة 127–128، ص 641–643",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tabari-96-130-04"
  },
  "sources": [
   "source/tabari-khayyat-part2"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عند الطبري في رواية الخياط، لما استقام الشام لمروان بن محمد ([[person/marwan-ibn-muhammad|مروان بن محمد]]) وجّه ابن هبيرة والياً على العراق. فصالح [[person/abdallah-ibn-umar-ibn-abd-al-aziz|عبد الله بن عمر بن عبد العزيز]] عامل الكوفة [[person/al-dahhak-ibn-qays-al-shaybani|الضحاك بن قيس الشيباني]] أمير الخوارج، على أن يكون للضحاك ما غلب عليه من الكوفة وسوادها، ولابن عمر واسط وميسان وتستر والأهواز وفارس. {cite:tabari-khayyat-part2 p.641}\n\nوأخذ الضحاك الموصل في ذي القعدة. ثم قاتل ابن هبيرة بغزة أياماً، وقُتل من رؤساء أصحابه، وانهزمت الخوارج. وجمع منصور بن جمهور أهل الكوفة فقاتلهم ابن هبيرة وهزمهم، ثم نزل الكوفة ونفى عنها الخوارج. {cite:tabari-khayyat-part2 p.642} {cite:tabari-khayyat-part2 p.643}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/dahhak-takes-kufa-127",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In the account of al-Khayyat, when Syria was settled for [[person/marwan-ibn-muhammad|Marwan ibn Muhammad]], he sent Ibn Hubayra as governor of Iraq. [[person/abdallah-ibn-umar-ibn-abd-al-aziz|Abd Allah ibn Umar ibn Abd al-Aziz]], the governor of Kufa, made peace with [[person/al-dahhak-ibn-qays-al-shaybani|al-Dahhak ibn Qays al-Shaybani]], the amir of the Kharijites, on terms that al-Dahhak should have what he had seized of Kufa and its surrounding lands, and that Ibn Umar should have Wasit, Maysan, Tustar, al-Ahwaz and Fars. {cite:tabari-khayyat-part2 p.641}"
    },
    {
     "heading": "The fighting",
     "markdown": "al-Dahhak took Mosul in Dhu al-Qa'da. Then he fought Ibn Hubayra at Ghazza for days, some of his chiefs were killed, and the Kharijites were routed. Mansur ibn Jumhur gathered the people of Kufa and fought them, and Ibn Hubayra defeated them, then came down at Kufa and expelled the Kharijites from it. {cite:tabari-khayyat-part2 p.642} {cite:tabari-khayyat-part2 p.643}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/dahhak-takes-kufa-127",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "طبری کی خیاط کی روایت کے مطابق، جب شام مروان بن محمد ([[person/marwan-ibn-muhammad|مروان بن محمد]]) کے لیے مستحکم ہو گیا تو اس نے ابن ہبیرہ کو عراق کا والی مقرر کیا۔ پھر [[person/abdallah-ibn-umar-ibn-abd-al-aziz|عبد اللہ بن عمر بن عبد العزیز]] نے کوفہ کے عامل [[person/al-dahhak-ibn-qays-al-shaybani|ضحاک بن قیس شیبانی]]، خوارج کے امیر، سے صلح کر لی، اس شرط پر کہ کوفہ اور اس کے نواح، جو ضحاک کے قبضے میں آ چکے تھے، ضحاک کے لیے ہوں، اور واسط، میسان، تستر، اہواز اور فارس ابن عمر کے لیے ہوں۔ {cite:tabari-khayyat-part2 p.641}\n\nضحاک نے ذوالقعدہ میں موصل پر قبضہ کیا۔ پھر ابن ہبیرہ نے غزہ کے مقام پر کئی دن ان سے لڑائی کی، ان کے کئی سردار قتل ہوئے اور خوارج شکست کھا گئے۔ منصور بن جمہور نے اہلِ کوفہ کو جمع کیا تو ابن ہبیرہ نے ان سے لڑ کر انہیں شکست دی، پھر کوفہ میں اترا اور وہاں سے خوارج کو نکال دیا۔ {cite:tabari-khayyat-part2 p.642} {cite:tabari-khayyat-part2 p.643}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/dahhak-takes-kufa-127",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-27",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-dahhak-ibn-qays-al-shaybani",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أمير الخوارج",
   "sources": [
    "source/tabari-khayyat-part2"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdallah-ibn-umar-ibn-abd-al-aziz",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "عامل الكوفة المصالح",
   "sources": [
    "source/tabari-khayyat-part2"
   ]
  },
  {
   "to": "person/marwan-ibn-muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الخليفة الذي وجه ابن هبيرة",
   "sources": [
    "source/tabari-khayyat-part2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/revolt-of-ibn-muawiya-127",
  "event/marwan-caucasus-expedition",
  "event/marwan-exhumes-yazid",
  "event/maslama-khazar-campaign",
  "person/umar-ibn-abd-al-aziz",
  "person/abdallah-ibn-umar-ibn-abd-al-aziz",
  "person/al-dahhak-ibn-qays-al-shaybani",
  "person/marwan-ibn-muhammad"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}