{
 "id": "event/daybul-siege",
 "class": "event",
 "slug": "daybul-siege",
 "label": {
  "ar": "فتح الديبل وكسر منارة البد",
  "en": "The Storming of Daybul"
 },
 "summary": {
  "ar": "قدم محمد بن القاسم الديبل يوم جمعة ووافته سفن حمل فيها الرجال والسلاح والأداة فخندق حين نزل الديبل وركزت الرماح على الخندق ونشرت الأعلام وأنزل الناس على راياتهم ونصب منجنيقاً تعرف بالعروس يمد فيها خمس مائة رجل وكان بالديبل بد عظيم عليه دقل طويل وعلى الدقل راية حمراء إذا هبت الريح أطافت بالمدينة وكانت تدور وكانت كتب الحجاج ترد على محمد وكتب محمد ترد عليه بصفة ما قبله واستطلاع رأيه في كل ثلاثة أيام فورد عليه كتاب ان نصب العروس وأقصر منها قائمة ولتكن مما يلي المشرق ثم ادع صاحبها فمره أن يقصد برميته للدقل الذي وصفت لي فرمى الدقل فكسر فاشتد طرة الكفر من ذلك ثم إن محمداً ناهضهم وقد خرجوا إليه فهزمهم حتى ردهم وأمر بالسلالم فوضعت وصعد عليها الرجال وكان أولهم صعوداً رجل من مراد من أهل الكوفة ففتحت عنوة ومكث محمد يقتل من فيها ثلاثة أيام وهرب عامل داهر عنها وقتل سادن بيت آلهتهم واختط محمد للمسلمين بها وبنى مسجداً وأنزلها أربعة آلاف وقال منصور بن حاتم النحوي إنه رأى الدقل مكسوراً وإن عنبسة بن إسحاق الضبي العامل على السند في خلافة المعتصم هدم أعلى تلك المنارة وجعل فيها سجناً وابتدأ في مرمة المدينة بما نقض من حجارتها فعزل قبل استتمام ذلك وولي بعده هرون بن أبي خالد المروروذي فقتل بها.",
  "en": "Muhammad reached Daybul on a Friday with the fleet behind him — trench, spears, banners, and the mangonel 'al-Arus' worked by five hundred men against the great budd whose tall mast bore a revolving red banner. Al-Hajjaj's letters, exchanged every three days, ordered the eastern arm shortened and the crew told to break the mast he described; broken, the kafirs' defiance sank, the sally was driven back, and ladders went up — a Muradi of Kufa first over — the city stormed, three days of killing, the temple's sadin slain, Dahir's agent fled; Muhammad marked out a Muslim quarter, built the mosque, and settled four thousand. Mansur ibn Hatim saw the broken mast, and al-Mu'tasim's governor Anbasa ibn Ishaq al-Dabbi razed the minaret's top for a prison before his removal; his successor Harun ibn Abi Khalid was killed there."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "siege",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي البلاذري في «فتوح البلدان» أن [[person/muhammad-ibn-al-qasim|محمد بن القاسم]] قدم [[place/daybul|الديبل]] يوم جمعة، فخندق ونصب منجنيقاً تسمى العروس، ثم فتحها عنوة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "الحصار",
     "markdown": "- وافته سفن حملت الرجال والسلاح والأداة.\n- كانت كتب الحجاج ترد عليه، وكتبه ترد على الحجاج بحال ما قبله، كل ثلاثة أيام.\n- كان بالديبل بد عظيم عليه دقل طويل وراية حمراء. فأمره الحجاج بنصب العروس ورمي الدقل، فكُسر. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "الفتح",
     "markdown": "ناهضهم محمد وقد خرجوا إليه، فهزمهم. ثم وُضعت السلالم وصعد الرجال، وأولهم رجل من مراد من أهل الكوفة. ومكث محمد يقتل من فيها ثلاثة أيام، وهرب عامل [[person/dahir|داهر]] عنها. واختط للمسلمين فيها وبنى مسجداً وأنزلها أربعة آلاف. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "بعد الفتح",
     "markdown": "ينقل البلاذري عن منصور بن حاتم النحوي أنه رأى الدقل مكسوراً. وأن [[person/anbasa-ibn-ishaq-al-dabbi|عنبسة بن إسحاق الضبي]]، عامل السند في خلافة المعتصم، هدم أعلى المنارة وجعل فيها سجناً. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظة",
     "markdown": "لا تحمل المادة المنقولة تاريخاً للفتح، فهو يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/daybul-siege",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "al-Baladhuri relates in \"Futuh al-Buldan\" that [[person/muhammad-ibn-al-qasim|Muhammad ibn al-Qasim]] came to [[place/daybul|Daybul]] on a Friday, dug a trench, set up a catapult called al-Arusa, and then took it by force. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The siege",
     "markdown": "- Ships came to him carrying men, weapons and tools.\n- The letters of al-Hajjaj came back to him, and his letters came back to al-Hajjaj with news of the same state, every three days.\n- In Daybul there was a great idol with a tall mast and a red banner. al-Hajjaj ordered him to set up the Arusa and throw at the mast, and it was broken. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The conquest",
     "markdown": "Muhammad advanced against them when they came out to him, and routed them. Then ladders were set up and men climbed, and the first of them was a man of Murad from the people of Kufa. Muhammad remained killing those inside it for three days, and the agent of [[person/dahir|Dahir]] fled from it. He laid out the Muslims' quarters in it, built a mosque and settled four thousand there. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "After the conquest",
     "markdown": "al-Baladhuri relates on the authority of Mansur ibn Hatim al-Nahwi that he saw the mast broken. And that [[person/anbasa-ibn-ishaq-al-dabbi|Anbasa ibn Ishaq al-Dabbi]], governor of Sind in the caliphate of al-Mu'tasim, demolished the top of the minaret and made a prison in it. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Note",
     "markdown": "The report gives no date for the conquest, and it needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/daybul-siege",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاذری «فتوح البلدان» میں ذکر کرتے ہیں کہ [[person/muhammad-ibn-al-qasim|محمد بن قاسم]] جمعہ کے دن [[place/daybul|دیبل]] پہنچا، خندق کھودی، «العروس» نامی منجنیق نصب کی، اور پھر طاقت کے ساتھ اسے فتح کر لیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "محاصرہ",
     "markdown": "- اس کے پاس وہ کشتیاں پہنچیں جن پر مرد، ہتھیار اور سامان لدا ہوا تھا۔\n- حجاج کے خطوط اس کے پاس آتے، اور اس کے خطوط حجاج کو تین دن بعد اسی حال کی خبر دیتے، جیسا پہلے تھا۔\n- دیبل میں ایک بڑا بت تھا، جس پر ایک لمبا بانس اور سرخ جھنڈا تھا۔ حجاج نے منجنیق نصب کرنے اور بانس گرانے کا حکم دیا، تو وہ ٹوٹ گیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "فتح",
     "markdown": "محمد ان کی طرف بڑھا جب وہ اس کی طرف نکلے، تو انہیں شکست دی۔ پھر سیڑھیاں لگائی گئیں اور مرد چڑھ گئے، اور سب سے پہلے کوفہ کے مراد قبیلے کا ایک شخص چڑھا۔ محمد تین دن تک اس میں قتل عام کرتا رہا، اور [[person/dahir|داہر]] کا عامل وہاں سے بھاگ گیا۔ اس نے مسلمانوں کے لیے وہاں جگہ مقرر کی، مسجد بنائی اور وہاں چار ہزار افراد کو ٹھہرایا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "فتح کے بعد",
     "markdown": "بلاذری منصور بن حاتم النحوی سے نقل کرتے ہیں کہ انہوں نے بانس کو ٹوٹا ہوا دیکھا۔ اور [[person/anbasa-ibn-ishaq-al-dabbi|عنبسہ بن اسحاق الضبی]]، جو معتصم کے دور میں سندھ کا عامل تھا، اس نے منار کا اوپری حصہ گرا کر وہاں قید خانہ بنا دیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "نوٹ",
     "markdown": "منقول مواد میں فتح کی کوئی تاریخ نہیں، اس کے لیے اضافی مصدر درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/daybul-siege",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-al-qasim",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الفاتح",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/dahir",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "ملك البلاد",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/anbasa-ibn-ishaq-al-dabbi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "العامل الهادم",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/daybul",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/dahir-battle",
  "event/daybul-pirates-hajjaj",
  "event/al-qummi-buja-war",
  "event/al-rur-sulh",
  "event/allafi-revolt-makran",
  "event/birun-sadusan-sulh",
  "event/conquest-of-sind-89",
  "event/junayd-sind-wars"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}