{
 "id": "event/death-al-nasai-ramla-303",
 "class": "event",
 "slug": "death-al-nasai-ramla-303",
 "label": {
  "ar": "وفاة الإمام النسائي بالرملة من أثر الاعتداء بدمشق، ١٣ صفر ٣٠٣هـ",
  "en": "Death of Imam al-Nasa'i at al-Ramla from the after-effects of the Damascus assault, 13 Safar 303/915",
  "ur": "امام نسائی کی وفات رملہ میں دمشق کے حملے کے اثرات سے، 13 صفر 303ھ/915ء"
 },
 "summary": {
  "ar": "توفي النسائي يوم الاثنين لثلاث عشرة خلت من صفر سنة ثلاث وثلاثمائة بفلسطين — بالرملة على الراجح كما رجّح الذهبي — من أثر ما لقي بدمشق حين حُمل إليها {cite:tarikh-islam-dhahabi p. 109} {cite:tazkirat-al-huffaz j.2 p. 620}؛ وقال الدارقطني إنه خرج حاجاً فامتُحن بدمشق فقال: احملوني إلى مكة، فحُمل وتوفي بها وهو مدفون بين الصفا والمروة، وكانت وفاته في شعبان سنة ثلاث وثلاثمائة {cite:tarikh-islam-dhahabi p. 109} {cite:wafayat-ayan i p. 26}؛ وقد عدّه أهل العلم شهيداً لموته من سوء المعاملة {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1023}.",
  "en": "Al-Nasa'i died on Monday, thirteen nights before the end of Safar, in 303/915 in Palestine — at al-Ramla on the preferred report, which al-Dhahabi judges correct — from the effects of what he suffered at Damascus when he was carried there {cite:tarikh-islam-dhahabi p. 109} {cite:tazkirat-al-huffaz j.2 p. 620}; al-Daraqutni reports he had set out on hajj, was attacked at Damascus, and said 'carry me to Mecca', where he died and is buried between al-Safa and al-Marwa, in Sha'ban 303 {cite:tarikh-islam-dhahabi p. 109} {cite:wafayat-ayan i p. 26}; scholars have counted him a martyr for dying of ill-treatment {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1023}.",
  "ur": "نسائی پیر کو صفر کے آخری تیرہ دنوں میں 303ھ/915ء کو فلسطین میں — راجح روایت کے مطابق رملہ میں، جسے ذہبی نے صحیح قرار دیا — دمشق میں برداشت کی گئی زیادتی کے اثرات سے فوت ہوئے جب وہ وہاں لے جائے گئے تھے {cite:tarikh-islam-dhahabi p. 109} {cite:tazkirat-al-huffaz j.2 p. 620}؛ دارقطنی بیان کرتے ہیں کہ وہ حج پر نکلے، دمشق میں حملہ ہوا تو فرمایا «مجھے مکہ پہنچاؤ»، وہاں فوت ہوئے اور صفا و مروہ کے درمیان مدفون ہیں، وفات شعبان 303ھ میں ہوئی {cite:tarikh-islam-dhahabi p. 109} {cite:wafayat-ayan i p. 26}؛ علماء نے انہیں بدسلوکی سے ہونے والی موت کے سبب شہید شمار کیا {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1023}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 915.6648664928096,
  "latest": 915.667604399785
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0915-09-01~",
   "hijri": "0303-02-13",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي يوم الاثنين لثلاث عشرة خلت من صفر سنة ٣٠٣هـ بفلسطين على قول ابن يونس الذي رجّحه الذهبي {cite:tarikh-islam-dhahabi p. 109} {cite:tazkirat-al-huffaz j.2 p. 620} = ١٣ صفر ٣٠٣هـ ≈ ١ سبتمبر ٩١٥م؛ ورواية الدارقطني في شعبان ٣٠٣هـ بمكة؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/tarikh-islam-dhahabi",
    "source/tazkirat-al-huffaz"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0915-09-01~",
   "hijri": "0303-02-13",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي يوم الاثنين لثلاث عشرة خلت من صفر سنة ٣٠٣هـ بفلسطين على قول ابن يونس الذي رجّحه الذهبي {cite:tarikh-islam-dhahabi p. 109} {cite:tazkirat-al-huffaz j.2 p. 620} = ١٣ صفر ٣٠٣هـ ≈ ١ سبتمبر ٩١٥م؛ ورواية الدارقطني في شعبان ٣٠٣هـ بمكة؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/tarikh-islam-dhahabi",
    "source/tazkirat-al-huffaz"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "death",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0915-09-01~",
    "hijri": "0303-02-13",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "توفي يوم الاثنين لثلاث عشرة خلت من صفر سنة ٣٠٣هـ بفلسطين على قول ابن يونس الذي رجّحه الذهبي {cite:tarikh-islam-dhahabi p. 109} {cite:tazkirat-al-huffaz j.2 p. 620} = ١٣ صفر ٣٠٣هـ ≈ ١ سبتمبر ٩١٥م؛ ورواية الدارقطني في شعبان ٣٠٣هـ بمكة؛ التحويل مشتق.",
    "sources": [
     "source/tarikh-islam-dhahabi",
     "source/tazkirat-al-huffaz"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-islam-dhahabi",
   "source/tazkirat-al-huffaz",
   "source/wafayat-ayan",
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Dhahabi, Tarikh al-Islam s.a. 303, printed p. 109 (harvest OCR vol. 301-320); Tadhkirat al-Huffaz j.2 printed p. 620 (harvest OCR AAlexandrina-224163); Wafayat al-A'yan i p. 26 (harvest OCR); Encyclopaedia of Islam 2nd ed. vol. 7, printed p. 1023",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "explorer-al-nasai-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "توفي النسائي يوم الاثنين لثلاث عشرة خلت من صفر سنة ثلاث وثلاثمائة بفلسطين — بالرملة على الراجح كما رجّح الذهبي — من أثر ما لقي بدمشق {cite:tarikh-islam-dhahabi p. 109} {cite:tazkirat-al-huffaz j.2 p. 620}."
    },
    {
     "heading": "رواية أخرى",
     "markdown": "وقال الدارقطني إنه خرج حاجاً فامتُحن بدمشق فقال: احملوني إلى مكة، فحُمل وتوفي بها وهو مدفون بين الصفا والمروة، وكانت وفاته في شعبان سنة ثلاث وثلاثمائة {cite:tarikh-islam-dhahabi p. 109} {cite:wafayat-ayan i p. 26}؛ وقد عدّه أهل العلم شهيداً لموته من سوء المعاملة {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1023}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-al-nasai-ramla-303",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Al-Nasa'i died on Monday, thirteen nights before the end of Safar, in 303/915 in Palestine — at al-Ramla on the preferred report, which al-Dhahabi judges correct — from the effects of what he suffered at Damascus {cite:tarikh-islam-dhahabi p. 109} {cite:tazkirat-al-huffaz j.2 p. 620}."
    },
    {
     "heading": "Another report",
     "markdown": "Al-Daraqutni reports he had set out on hajj, was attacked at Damascus, and said 'carry me to Mecca', where he died and is buried between al-Safa and al-Marwa, in Sha'ban 303 {cite:tarikh-islam-dhahabi p. 109} {cite:wafayat-ayan i p. 26}; scholars have counted him a martyr for dying of ill-treatment {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1023}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-al-nasai-ramla-303",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "نسائی پیر کو صفر کے آخری تیرہ دنوں میں 303ھ/915ء کو فلسطین میں — راجح روایت کے مطابق رملہ میں، جسے ذہبی نے صحیح قرار دیا — دمشق میں برداشت کی گئی زیادتی کے اثرات سے فوت ہوئے {cite:tarikh-islam-dhahabi p. 109} {cite:tazkirat-al-huffaz j.2 p. 620}۔"
    },
    {
     "heading": "دوسری روایت",
     "markdown": "دارقطنی بیان کرتے ہیں کہ وہ حج پر نکلے، دمشق میں حملہ ہوا تو فرمایا «مجھے مکہ پہنچاؤ»، وہاں فوت ہوئے اور صفا و مروہ کے درمیان مدفون ہیں، وفات شعبان 303ھ میں ہوئی {cite:tarikh-islam-dhahabi p. 109} {cite:wafayat-ayan i p. 26}؛ علماء نے انہیں بدسلوکی سے ہونے والی موت کے سبب شہید شمار کیا {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1023}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-al-nasai-ramla-303",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-nasai",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المتوفَّى",
   "sources": [
    "source/tarikh-islam-dhahabi",
    "source/tazkirat-al-huffaz"
   ]
  },
  {
   "to": "place/ramla",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tarikh-islam-dhahabi",
    "source/tazkirat-al-huffaz"
   ],
   "note": "رواية ابن يونس الراجحة؛ ورواية الدارقطني: مكة والدفن بين الصفا والمروة {cite:tarikh-islam-dhahabi p. 109}"
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-nasai",
  "place/ramla",
  "event/atsiz-sham-campaign",
  "event/battle-of-ramla-573",
  "event/birth-al-nasai-215",
  "event/earthquake-tsunami-425",
  "event/founding-of-ramla",
  "event/nasai-beating-damascus-303"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}