{
 "id": "event/death-and-funeral-of-ibn-taymiyya-in-the-damascus-citadel",
 "class": "event",
 "slug": "death-and-funeral-of-ibn-taymiyya-in-the-damascus-citadel",
 "label": {
  "ar": "وفاة ابن تيمية بقلعة دمشق وجنازته ودفنه",
  "en": "Death and funeral of Ibn Taymiyya in the Damascus citadel",
  "ur": "قلعۂ دمشق میں ابن تیمیہ کی وفات، جنازہ اور تدفین"
 },
 "summary": {
  "ar": "توفي ابن تيمية بقلعة دمشق في القاعة التي كان محبوساً بها ليلة الاثنين العشرين من ذي القعدة سنة 728هـ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 531}، وكان قد قرأ مع أخيه ثمانين ختمة منذ دخل القلعة {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 534}. واجتمع لجنازته جمع حُزر في الخبر بين ستين ألف رجل ومئتي ألف، وصُلي عليه في القلعة والجامع الأموي وسوق الخيل {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 532}. ودُفن في مقبرة الصوفية إلى جانب أخيه شرف الدين عبد الله {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 531}.",
  "en": "Ibn Taymiyya died in the Damascus citadel, in the hall where he was held, on the night of Monday 20 Dhu al-Qa'da 728 AH {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 531}; his brother said they had read eighty complete Qur'ans since entering the citadel {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 534}. The account estimates the men at his funeral between sixty thousand and two hundred thousand, with prayers in the citadel, the Umayyad Mosque and the horse market {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 532}. He was buried in the Sufi cemetery beside his brother Sharaf al-Din Abd Allah {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 531}.",
  "ur": "ابن تیمیہ دمشق کے قلعے میں اسی ہال میں جہاں وہ قید تھے، 728ھ کی بیس ذی القعدہ کی پیر کی رات فوت ہوئے {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 531}؛ ان کے بھائی کے مطابق قلعے میں آنے کے بعد دونوں نے قرآن کے اسّی ختم مکمل کیے {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 534}۔ بیان میں جنازے پر مردوں کا اندازہ ساٹھ ہزار سے دو لاکھ تک ہے اور نماز قلعے، جامع اموی اور سوقِ خیل میں ہوئی {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 532}۔ وہ صوفیہ کے قبرستان میں اپنے بھائی شرف الدین عبد اللہ کے پہلو میں دفن ہوئے {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 531}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [
  "wasaya-browser",
  "wasaya-righteous",
  "wasaya-ihtidar",
  "wasaya-marqad",
  "wasaya-wasiyya"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "death",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0728-11-20",
    "precision": "day",
    "status": "historical",
    "note": "توفي ليلة الاثنين العشرين من ذي القعدة 728هـ عن البرزالي {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 531}، وكان موته في سحر تلك الليلة {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 533}"
   }
  },
  "sources": [
   "source/al-bidaya-wal-nihaya"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Ibn Kathir, al-Bidaya wa'l-Nihaya, events of 728 AH, scan vol. 1 pp. 531-535 (relaying al-Birzali and an attending narrator); page numbers are scan pages. No description of al-Wasiyya al-Jami'a was found in the pages read",
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "wasaya-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5); wasaya-browser-1"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "توفي ابن تيمية بقلعة دمشق في القاعة التي كان محبوساً بها، في ليلة الاثنين العشرين من ذي القعدة سنة 728هـ، فيما ينقله ابن كثير عن تاريخ البرزالي، وكان قد قرأ مع أخيه منذ دخل القلعة ثمانين ختمة للقرآن. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 531} {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 534} واجتمع لجنازته جمع هائل في دمشق، وصُلي عليه في القلعة ثم في الجامع الأموي ثم عند سوق الخيل، ودُفن في مقابر الصوفية إلى جانب أخيه شرف الدين عبد الله. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 531} {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 532} تتصل هذه البطاقة بـ[[event/ibn-taymiyya-final-imprisonment-726|سجنه الأخير في القلعة]]."
    },
    {
     "heading": "السياق",
     "markdown": "يخصص ابن كثير في حوادث سنة 728هـ ترجمة لـ«شيخ الإسلام أبي العباس تقي الدين أحمد بن تيمية» يبدؤها بما قاله الشيخ علم الدين البرزالي في تاريخه، ويتبعها بوصف الجنازة. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 531} ويذكر أنه كان في القلعة مع أخيه زين الدين عبد الرحمن، وأن الأخ أخبر الحاضرين بما قرآه من ختمات. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 534} وبعد الوفاة بأيام، في العشرين من ذي الحجة، أُفرج عن تلميذه [[person/ibn-qayyim-al-jawziyya|ابن قيم الجوزية]] الذي كان معتقلاً بالقلعة بعد اعتقاله بأيام من شعبان 726هـ. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 535}"
    },
    {
     "heading": "الأيام الأخيرة",
     "markdown": "قال البرزالي في ما أورده ابن كثير: توفي بالقلعة بالقاعة التي كان محبوساً بها، وحضر جمع كثير إلى القلعة وأُذن لهم في الدخول عليه، وجلس جماعة عنده قبل الغسل، فقرأوا القرآن وتبرّكوا برؤيته وتقبيله ثم انصرفوا، ثم حضرت جماعة من النساء ففعلن مثل ذلك. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 531}\nويقول الراوي الذي ينقل عنه النص بعد ذلك إن موته اتفق في سحر ليلة الاثنين، وإن مؤذن القلعة أعلنه على المنارة وتكلم به الحراس على الأبرجة، فاجتمع الناس حول القلعة من كل مكان حتى من الغوطة والمرج، ولم يطبخ أهل الأسواق شيئاً ولا فتحوا كثيراً من الدكاكين. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 533} وكان نائب السلطنة تنكز غائباً يتصيد، فجاء نائب القلعة غبريال فعزّاه وفتح باب القلعة للخواص والأصحاب. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 533}\nوهذا الراوي يقول إنه حضر هناك مع شيخه الحافظ أبي الحجاج [[person/jamal-al-din-al-mizzi|المزي]]، وكشف عن وجه الشيخ ونظر إليه وقبّله، وعلى رأسه عمامة بعَذَبة، وقد علاه الشيب أكثر مما فارقوه. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 534} ويقول إن أخاه زين الدين عبد الرحمن أخبر الحاضرين بأنه قرأ والشيخ منذ دخلا القلعة ثمانين ختمة وشرعا في الحادية والثمانين، فانتهوا فيها إلى آخر سورة القمر، [[passage/quran-54-54|القمر 54]]، فشرع عند ذلك الشيخان عبد الله بن المحب وعبد الله الزرعي الضرير، وكان الشيخ يحب قراءتهما، فابتدآ من أول سورة الرحمن حتى ختموا القرآن، وهو حاضر يسمع ويرى. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 534}\nوالنص في الصفحة التي قرأتُها لا يسمّي هذا الراوي؛ وهو يلي مباشرة نقولاً عن البرزالي الذي يقول إنه كان غائباً عن دمشق بطريق الحجاز حين مات، وبلغه الخبر بعد أكثر من خمسين يوماً وهو في تبوك. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 533} ولا يتحقق من الصفحة نفسها أن الراوي هو ابن كثير مؤلف الكتاب، وإن كان من تلاميذ المزي."
    },
    {
     "heading": "الغسل والصلاة والجنازة",
     "markdown": "ثم شرعوا في غسله، ولم يتركوا عنده إلا من أعان في غسله، ومنهم الحافظ المزي وجماعة من كبار الصالحين. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 534} فلما فُرغ منه امتلأت القلعة وضجّ الناس بالبكاء والثناء والدعاء، وحملوه إلى الجامع الأموي فوُضع في موضع الجنائز مما يلي المقصورة. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 534} وصلّى عليه أولاً بالقلعة الشيخ محمد بن تمام، ثم بالجامع عقيب الظهر. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 531} وأقيمت الصلاة على السدة خلاف العادة، وصلّى عليه إماماً نائب الخطيب علاء الدين الخراط لغيبة الخطيب بمصر. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 534} ثم صُلّي عليه أيضاً عند سوق الخيل وتقدّم للصلاة أخوه زين الدين عبد الرحمن. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 531}\nوتذكر الرواية أن صارخاً صاح هكذا تكون جنائز أئمة السنة، فتباكى الناس. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 534} وأن الناس ألقوا على نعشه مناديلهم وعمائمهم وثيابهم وذهبت النعال من أرجلهم. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 531}"
    },
    {
     "heading": "الجمع والأعداد",
     "markdown": "يقول الخبر إن النساء حُزرن بخمسة عشر ألف امرأة غير اللاتي كن على الأسطحة، وإن الرجال حُزروا بستين ألفاً إلى مئة ألف إلى أكثر من ذلك إلى مئتي ألف. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 532} ويقول المحرر في الحاشية إن «حَزَر» معناه قدّر بالحدس. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 532} وشرب جماعة الماء الذي فضل من غسله، واقتسموا بقية السدر، ودُفع في الخيط الذي فيه الزئبق الذي كان في عنقه بسبب القمل مئة وخمسون درهماً، وقيل إن الطاقية التي على رأسه دُفع فيها خمسمئة درهم. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 532} وأُغلقت حوانيت الناس ولم يتخلف إلا من عجز عن الحضور، ولم يتخلف من أهل العلم إلا نفر يسير، سمّاهم الراوي ثلاثة: ابن جملة والصدر والقفجاري، اختفوا خوفاً. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 532} {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 534} {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 535} ويقارن الراوي بجنازة أبي بكر بن أبي داود وجنازة أحمد بن حنبل ببغداد، ويرى أن الجمع لجنازة ابن تيمية كان من العِظَم بحيث لو جمعهم سلطان قاهر لما بلغوا هذه الكثرة. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 533}"
    },
    {
     "heading": "الدفن والقبر",
     "markdown": "خرجت الجنازة من باب الفرج وحُملت إلى مقبرة الصوفية فدُفن إلى جانب أخيه شرف الدين عبد الله، قبل العصر بيسير، لكثرة من جاء يصلّي عليه من أهل البساتين والغوطة والقرى. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 531} {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 532} وتردد الناس إلى قبره أياماً كثيرة ليلاً ونهاراً يبيتون عنده ويصبحون، ورُؤيت له منامات صالحة، ورثاه جماعة بقصائد. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 532} وتردد الفزاري وجماعة من علماء الشافعية إلى قبره في الأيام الثلاثة. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 535} وهو في [[place/sufism-cemetery|مقبرة الصوفية]]، ولا يصف النص القبر ولا بناءً عليه."
    },
    {
     "heading": "الوصية الجامعة",
     "markdown": "يُنسب إلى ابن تيمية عنوان «الوصية الجامعة»، وللمتحف ها [[work/al-wasiyya-al-jamia-li-ibn-taymiyya|الوصية الجامعة لابن تيمية]] مصدرها ويكي بيانات ولم تُراجع على الصفحة. لم أجد في صفحات «البداية والنهاية» التي قرأتُها ما يذكر هذه الوصية أو يصفها أو يربطها بأيامه الأخيرة، فلا أربطها بهذه الوفاة. ولا يذكر الخبر أن ابن تيمية أوصى بمال أو دَين."
    },
    {
     "heading": "اختلاف الروايات",
     "markdown": "تتفق الصفحات على أنه مات بالقلعة ليلة الاثنين العشرين من ذي القعدة 728هـ وأنه دُفن في مقبرة الصوفية إلى جانب أخيه. وتختلف التقديرات في عدد الرجال ما بين ستين ألفاً ومئتي ألف، ويبقى ذلك حَزْراً. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 532} ويُظهر النص أن الغسل جرى بحضور من أعانوا عليه وأن الصلاة تعدّدت في ثلاثة مواضع."
    },
    {
     "heading": "المصادر والتوثيق",
     "markdown": "البداية والنهاية لابن كثير، حوادث سنة 728هـ، نقلاً عن تاريخ البرزالي ومشاهدة راوٍ حضر. الأرقام صفحات المسح كما قُرئت. انظر [[person/ibn-taymiyya|ابن تيمية]] و[[person/al-birzali|البرزالي]] و[[person/ibn-kathir|ابن كثير]] و[[place/damascus|دمشق]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-and-funeral-of-ibn-taymiyya-in-the-damascus-citadel",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "Ibn Kathir, al-Bidaya wa'l-Nihaya, events of 728 AH, scan vol. 1 pp. 531-535 (relaying al-Birzali and an attending narrator); page numbers are scan pages. No description of al-Wasiyya al-Jami'a was found in the pages read"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ibn Taymiyya died in the Damascus citadel, in the hall where he was held, on the night of Monday 20 Dhu al-Qa'da 728 AH, as Ibn Kathir relays from al-Birzali's history; his brother said they had completed eighty readings of the Qur'an together since he entered the citadel. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 531} {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 534} A very large crowd gathered for his funeral; prayers were said over him in the citadel, in the Umayyad Mosque and at the horse market, and he was buried in the Sufi cemetery beside his brother Sharaf al-Din Abd Allah. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 531} {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 532} This card belongs with [[event/ibn-taymiyya-final-imprisonment-726|his last imprisonment in the citadel]]."
    },
    {
     "heading": "Context",
     "markdown": "In the events of 728 AH Ibn Kathir gives an entry for 'the Shaykh al-Islam Abu al-Abbas Taqi al-Din Ahmad ibn Taymiyya', beginning with what Shaykh Alam al-Din al-Birzali said in his history and following it with a description of the funeral. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 531} He says Ibn Taymiyya was in the citadel with his brother Zayn al-Din Abd al-Rahman, who told those present what they had read. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 534} Days after his death, on 20 Dhu al-Hijja, his disciple [[person/ibn-qayyim-al-jawziyya|Ibn Qayyim al-Jawziyya]], who had been held in the citadel since a few days after the shaykh's arrest in Sha'ban 726, was released. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 535}"
    },
    {
     "heading": "The last days",
     "markdown": "Al-Birzali, as Ibn Kathir quotes him, says he died in the citadel in the hall where he was held; a great crowd came to the citadel and was allowed in to see him; some sat with him before the washing, read the Qur'an and sought blessing by looking at him and kissing him, then left; then a group of women came and did the same. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 531}\nThe narrator whom the text then quotes says that the death came at dawn on the night of Monday; the citadel's muezzin announced it from the minaret and the guards spoke of it from the towers; people gathered round the citadel from every place, even from the Ghuta and the Marj, and the market people cooked nothing and did not open many of their shops. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 533} The viceroy Tankiz was away hunting; the citadel's deputy Ghabriyal came, condoled, and opened the citadel door to close friends and companions. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 533}\nThis narrator says he was present with his teacher the hafiz Abu al-Hajjaj [[person/jamal-al-din-al-mizzi|al-Mizzi]], uncovered the shaykh's face, looked at him and kissed him; he had a turban with a tail on his head and white hair that had grown more than when they last saw him. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 534} He says the brother Zayn al-Din Abd al-Rahman told those present that he and the shaykh had read eighty complete Qur'ans since entering the citadel and had begun the eighty-first; they had reached the end of Surat al-Qamar, [[passage/quran-54-54|Qur'an 54]]. At that point the two righteous shaykhs Abd Allah ibn al-Muhibb and Abd Allah al-Zar'i the blind, whose recitation the shaykh loved, began at the start of Surat al-Rahman and finished the Qur'an while the narrator was present, listening and watching. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 534}\nThe page I read does not name this narrator; it follows quotations from al-Birzali, who says he was away from Damascus on the Hijaz road when Ibn Taymiyya died and heard the news more than fifty days later at Tabuk. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 533} The page does not itself establish that the narrator is Ibn Kathir, the book's author, though he describes himself as a student of al-Mizzi."
    },
    {
     "heading": "Washing, prayer and funeral",
     "markdown": "Then they began to wash him, leaving with him only those who helped, among them the hafiz al-Mizzi and a group of the great righteous. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 534} When it was done the citadel filled and people cried out with weeping, praise, prayer and mercy, and they carried him to the Umayyad Mosque and set him in the place of funerals near the maqsura. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 534} Shaykh Muhammad ibn Tammam led the first prayer in the citadel, and the second was in the mosque after the noon prayer. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 531} The prayer was held on the platform, against custom, with the deputy preacher Ala al-Din al-Kharrat as imam, the preacher being in Egypt. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 534} Another prayer was held at the horse market, led by his brother Zayn al-Din Abd al-Rahman. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 531}\nThe account says that someone cried out, 'This is how the funerals of the imams of the Sunna should be,' and people wept together. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 534} It says people threw their kerchiefs, turbans and clothes on his bier, and sandals were lost from people's feet. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 531}"
    },
    {
     "heading": "The crowd and its size",
     "markdown": "The account says women were estimated at fifteen thousand, not counting those on the roofs, and men at sixty thousand, up to a hundred thousand and more, up to two hundred thousand. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 532} The editor's note says that 'hazar' means to estimate by guess. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 532} A group drank the water left from his washing and divided what was left of the lote-leaf used to wash him; a hundred and fifty dirhams were paid for the thread with mercury he wore round his neck against lice, and five hundred dirhams are said to have been paid for the cap on his head. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 532} People closed their shops, and only those unable to come stayed away; among scholars only a few stayed away, whom the narrator names as three, Ibn Jumla, al-Sadr and al-Qafjari, who hid for fear. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 532} {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 534} {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 535} The narrator compares the funeral with those of Abu Bakr ibn Abi Dawud and of Ahmad ibn Hanbal in Baghdad, and judges that had a mighty sultan gathered them they would not have reached this number. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 533}"
    },
    {
     "heading": "Burial and the grave",
     "markdown": "The bier left by the Bab al-Faraj and was carried to the Sufis' cemetery, where he was buried beside his brother Sharaf al-Din Abd Allah a little before the afternoon prayer, because so many came to pray over him from the orchards, the Ghuta and the villages. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 531} {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 532} People went to his grave for many days, by night and by day, sleeping and rising there; good dreams of him were seen, and a number of people lamented him in poems. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 532} Al-Fazari and some Shafi'i scholars visited the grave in the three days. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 535} It is in the [[place/sufism-cemetery|Sufi cemetery]]; the text does not describe the grave or any structure over it."
    },
    {
     "heading": "The comprehensive counsel",
     "markdown": "A title, al-Wasiyya al-Jami'a ('the comprehensive counsel'), is attributed to Ibn Taymiyya, and the museum has a draft card for it, [[work/al-wasiyya-al-jamia-li-ibn-taymiyya|al-Wasiyya al-Jami'a of Ibn Taymiyya]], built from Wikidata and not checked against a page. In the pages of al-Bidaya wa'l-Nihaya that I read I found nothing that mentions, describes or ties this counsel to his last days, so I do not link it to this death. The account does not say Ibn Taymiyya left a bequest of money or a debt."
    },
    {
     "heading": "Where the reports differ",
     "markdown": "The pages agree that he died in the citadel on the night of Monday 20 Dhu al-Qa'da 728 and was buried in the Sufi cemetery beside his brother. The estimates of the men present range from sixty thousand to two hundred thousand and remain guesses. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 532} The text shows the washing carried out by those who helped and the prayer held in three places."
    },
    {
     "heading": "Sources and documentation",
     "markdown": "Ibn Kathir, al-Bidaya wa'l-Nihaya, events of 728 AH, relaying al-Birzali's history and the account of an attending narrator. Page numbers are scan pages as read. See [[person/ibn-taymiyya|Ibn Taymiyya]], [[person/al-birzali|al-Birzali]], [[person/ibn-kathir|Ibn Kathir]] and [[place/damascus|Damascus]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-and-funeral-of-ibn-taymiyya-in-the-damascus-citadel",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "Ibn Kathir, al-Bidaya wa'l-Nihaya, events of 728 AH, scan vol. 1 pp. 531-535 (relaying al-Birzali and an attending narrator); page numbers are scan pages. No description of al-Wasiyya al-Jami'a was found in the pages read"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن تیمیہ دمشق کے قلعے میں اسی ہال میں جہاں وہ قید تھے، 728ھ کی بیس ذی القعدہ کی پیر کی رات فوت ہوئے، جیسا کہ ابن کثیر برزالی کی تاریخ سے نقل کرتے ہیں؛ ان کے بھائی نے بتایا کہ قلعے میں داخل ہونے کے بعد دونوں نے قرآن کے اسی ختم مکمل کیے تھے۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 531} {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 534} ان کے جنازے پر لوگوں کا بے پناہ ہجوم جمع ہوا؛ قلعے میں، جامع اموی میں اور سوقِ خیل پر ان کی نماز پڑھی گئی، اور وہ صوفیہ کے قبرستان میں اپنے بھائی شرف الدین عبد اللہ کے پہلو میں دفن ہوئے۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 531} {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 532} یہ کارڈ [[event/ibn-taymiyya-final-imprisonment-726|قلعے میں ان کی آخری قید]] سے ملتا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "پس منظر",
     "markdown": "ابن کثیر 728ھ کے واقعات میں «شیخ الاسلام ابو العباس تقی الدین احمد بن تیمیہ» کا ترجمہ لاتے ہیں جس کا آغاز شیخ علم الدین برزالی کی تاریخ کے حوالے سے کرتے ہیں اور اس کے بعد جنازے کا بیان دیتے ہیں۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 531} وہ بتاتے ہیں کہ ابن تیمیہ قلعے میں اپنے بھائی زین الدین عبد الرحمن کے ساتھ تھے، جنہوں نے حاضرین کو ان کی تلاوتوں کا حال بتایا۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 534} وفات کے کچھ دن بعد، بیس ذی الحجہ کو، ان کے شاگرد [[person/ibn-qayyim-al-jawziyya|ابن قیم الجوزیہ]] کو رہا کیا گیا جو شیخ کی گرفتاری کے چند دن بعد شعبان 726ھ سے قلعے میں قید تھے۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 535}"
    },
    {
     "heading": "آخری ایام",
     "markdown": "برزالی، جیسا کہ ابن کثیر نقل کرتے ہیں، کہتے ہیں کہ وہ قلعے میں اسی ہال میں فوت ہوئے جہاں قید تھے؛ لوگوں کی بڑی تعداد قلعے آئی اور انہیں اندر جانے کی اجازت دی گئی؛ کچھ لوگ غسل سے پہلے ان کے پاس بیٹھے، قرآن پڑھا، انہیں دیکھ کر اور بوسہ دے کر برکت حاصل کی اور پھر چلے گئے؛ پھر عورتوں کی ایک جماعت آئی اور انہوں نے بھی ایسا ہی کیا۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 531}\nوہ راوی جس سے متن اس کے بعد نقل کرتا ہے، کہتا ہے کہ وفات پیر کی رات سحر کے وقت ہوئی، قلعے کے مؤذن نے منارے سے اعلان کیا اور پہرے داروں نے برجوں پر سے اس کا ذکر کیا؛ لوگ ہر جگہ سے، غوطہ اور مرج تک سے، قلعے کے گرد جمع ہو گئے، بازار والوں نے کچھ نہ پکایا اور بہت سی دکانیں نہ کھولیں۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 533} نائب سلطنت تنکز شکار پر گیا ہوا تھا؛ قلعے کے نائب غبریال آئے، تعزیت کی اور قریبی دوستوں اور ساتھیوں کے لیے قلعے کا دروازہ کھول دیا۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 533}\nیہ راوی کہتا ہے کہ وہ اپنے استاد حافظ ابو الحجاج [[person/jamal-al-din-al-mizzi|مزی]] کے ساتھ وہاں موجود تھا، اس نے شیخ کے چہرے سے کپڑا ہٹایا، انہیں دیکھا اور بوسہ دیا؛ ان کے سر پر دُم دار عمامہ تھا اور سفیدی پہلے سے زیادہ ہو چکی تھی۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 534} وہ کہتا ہے کہ ان کے بھائی زین الدین عبد الرحمن نے حاضرین کو بتایا کہ قلعے میں داخل ہونے کے بعد اس نے اور شیخ نے قرآن کے اسّی ختم کیے اور اکاسیویں شروع کیا تھا اور سورۂ قمر کے آخر تک پہنچے تھے، [[passage/quran-54-54|القمر 54]]۔ اس مقام پر دو نیک شیخوں عبد اللہ بن المحب اور نابینا عبد اللہ زرعی نے، جن کی قراءت شیخ کو پسند تھی، سورۂ رحمٰن کے آغاز سے شروع کر کے قرآن ختم کیا، اور راوی وہاں حاضر سن اور دیکھ رہا تھا۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 534}\nمیں نے جو صفحہ پڑھا اس میں اس راوی کا نام نہیں ہے؛ وہ برزالی کے اقتباسات کے فوراً بعد آتا ہے، جو کہتے ہیں کہ ابن تیمیہ کی وفات کے وقت وہ دمشق سے باہر حجاز کے راستے میں تھے اور پچاس دن سے زیادہ بعد تبوک پہنچ کر خبر سنی۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 533} صفحہ خود یہ ثابت نہیں کرتا کہ راوی ابن کثیر، کتاب کے مصنف، ہیں، اگرچہ وہ اپنے آپ کو مزی کا شاگرد بتاتا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "غسل، نماز اور جنازہ",
     "markdown": "پھر انہوں نے غسل شروع کیا اور ان کے پاس صرف وہی رہنے دیے گئے جو غسل میں معاون تھے، جن میں حافظ مزی اور بڑے نیک لوگوں کی ایک جماعت تھی۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 534} جب غسل ہو چکا تو قلعہ لوگوں سے بھر گیا اور رونے، ثنا، دعا اور رحمت کی صدائیں بلند ہوئیں، پھر وہ انہیں جامع اموی میں لے گئے اور مقصورہ کے پاس جنازوں کی جگہ رکھا۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 534} پہلی نماز قلعے میں شیخ محمد بن تمام نے پڑھائی اور دوسری جامع میں ظہر کے بعد۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 531} نماز معمول کے خلاف سدّہ پر ہوئی، امامت نائب خطیب علاء الدین خراط نے کی کیونکہ خطیب مصر میں تھے۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 534} ایک اور نماز سوقِ خیل میں ہوئی جس کی امامت ان کے بھائی زین الدین عبد الرحمن نے کی۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 531}\nبیان ہے کہ کسی نے پکارا: ائمۂ سنت کے جنازے ایسے ہی ہوتے ہیں، تو لوگ مل کر رو پڑے۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 534} یہ بھی کہ لوگوں نے اپنے رومال، عمامے اور کپڑے ان کی میت پر ڈالے اور لوگوں کے پاؤں سے جوتے کھو گئے۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 531}"
    },
    {
     "heading": "ہجوم اور اس کی تعداد",
     "markdown": "بیان ہے کہ عورتوں کا اندازہ پندرہ ہزار تھا، چھتوں پر والیوں کے علاوہ، اور مردوں کا ساٹھ ہزار سے ایک لاکھ، اور اس سے زیادہ، یہاں تک کہ دو لاکھ تک۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 532} محقق حاشیے میں لکھتے ہیں کہ «حزر» کا مطلب اندازے سے تخمینہ لگانا ہے۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 532} ایک جماعت نے ان کے غسل کا بچا ہوا پانی پیا اور بیر کے پتوں کا باقی حصہ آپس میں بانٹ لیا؛ ان کی گردن میں جوؤں کی وجہ سے جس دھاگے میں پارہ تھا اس کے ایک سو پچاس درہم دیے گئے، اور کہا گیا کہ ان کے سر کی ٹوپی کے پانچ سو درہم دیے گئے۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 532} لوگوں نے دکانیں بند کر دیں اور صرف وہی نہ آئے جو آنے سے عاجز تھے؛ اہل علم میں سے چند ہی غیر حاضر رہے، جنہیں راوی تین بتاتا ہے: ابن جملہ، صدر اور قفجاری، جو خوف سے چھپ گئے تھے۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 532} {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 534} {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 535} راوی اس کا موازنہ ابوبکر بن ابی داود اور احمد بن حنبل کے بغداد میں جنازوں سے کرتا ہے اور کہتا ہے کہ اگر کوئی غالب سلطان انہیں جمع کرتا تو بھی وہ اتنی تعداد کو نہ پہنچتے۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 533}"
    },
    {
     "heading": "تدفین اور قبر",
     "markdown": "جنازہ باب الفرج سے نکلا اور صوفیہ کے قبرستان لے جایا گیا جہاں وہ اپنے بھائی شرف الدین عبد اللہ کے پہلو میں عصر سے ذرا پہلے دفن ہوئے، کیونکہ باغوں، غوطہ اور بستیوں سے بہت لوگ نماز کے لیے آئے تھے۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 531} {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 532} لوگ کئی دن رات دن ان کی قبر پر آتے رہے، وہیں رات گزارتے اور صبح کرتے؛ ان کے بارے میں نیک خواب دیکھے گئے اور کئی لوگوں نے قصیدوں میں ان کا مرثیہ کہا۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 532} فزاری اور شافعی علماء کی ایک جماعت تین دن تک ان کی قبر پر آتی رہی۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 535} یہ [[place/sufism-cemetery|صوفیہ کے قبرستان]] میں ہے؛ متن قبر یا اس پر کسی عمارت کا بیان نہیں کرتا۔"
    },
    {
     "heading": "الوصیۃ الجامعہ",
     "markdown": "ابن تیمیہ سے «الوصیۃ الجامعہ» کا عنوان منسوب ہے اور میوزیم میں اس کا ایک ابتدائی کارڈ [[work/al-wasiyya-al-jamia-li-ibn-taymiyya|الوصیۃ الجامعہ لابن تیمیہ]] ہے جو ویکی ڈیٹا سے بنا ہے اور صفحے سے جانچا نہیں گیا۔ «البدایہ والنہایہ» کے جو صفحات میں نے پڑھے ان میں اس وصیت کا ذکر، بیان یا ان کے آخری دنوں سے تعلق مجھے نہیں ملا، اس لیے میں اسے اس وفات سے نہیں جوڑتا۔ بیان یہ بھی نہیں کہتا کہ ابن تیمیہ نے مال کی وصیت یا قرض چھوڑا۔"
    },
    {
     "heading": "روایات کا اختلاف",
     "markdown": "صفحات اس پر متفق ہیں کہ وہ قلعے میں پیر کی رات 20 ذی القعدہ 728ھ کو فوت ہوئے اور صوفیہ کے قبرستان میں اپنے بھائی کے پہلو میں دفن ہوئے۔ حاضر مردوں کے اندازے ساٹھ ہزار سے دو لاکھ تک ہیں اور اندازے ہی رہتے ہیں۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 1 p. 532} متن سے ظاہر ہے کہ غسل معاونین نے دیا اور نماز تین جگہ ہوئی۔"
    },
    {
     "heading": "مصادر اور توثیق",
     "markdown": "ابن کثیر، البدایہ والنہایہ، واقعاتِ 728ھ، برزالی کی تاریخ اور ایک حاضر راوی کے بیان کے حوالے سے۔ صفحات کے نمبر سکین کے صفحات ہیں جیسے پڑھے گئے۔ دیکھیے [[person/ibn-taymiyya|ابن تیمیہ]]، [[person/al-birzali|برزالی]]، [[person/ibn-kathir|ابن کثیر]] اور [[place/damascus|دمشق]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-and-funeral-of-ibn-taymiyya-in-the-damascus-citadel",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "Ibn Kathir, al-Bidaya wa'l-Nihaya, events of 728 AH, scan vol. 1 pp. 531-535 (relaying al-Birzali and an attending narrator); page numbers are scan pages. No description of al-Wasiyya al-Jami'a was found in the pages read"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "place/damascus",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-taymiyya",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المتوفّى",
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-birzali",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jamal-al-din-al-mizzi",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-qayyim-al-jawziyya",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "place/sufism-cemetery",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "work/al-wasiyya-al-jamia-li-ibn-taymiyya",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ibn-taymiyya-final-imprisonment-726",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/damascus",
  "person/ibn-taymiyya",
  "event/ibn-taymiyya-final-imprisonment-726",
  "person/ibn-qayyim-al-jawziyya",
  "event/ibn-qayyim-joins-ibn-taymiyya-712",
  "event/mizzi-ashrafiyya-718",
  "event/mizzi-imprisonment-705",
  "person/ibn-kathir"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}