{
 "id": "event/death-bahlawan-582",
 "class": "event",
 "slug": "death-bahlawan-582",
 "label": {
  "ar": "وفاة البهلوان الإلدكزي — فتن أصفهان والري وخروج طغرل",
  "en": "death of al-Bahlawan — the Isfahan mazhab wars, the Rayy fitna, Tughril breaks free"
 },
 "summary": {
  "ar": "توفي البهلوان محمد بن إيلدكز صاحب الجبل والري وأصفهان وأذربيجان وكان عادلًا حسن السيرة وكانت بلاده في أيامه آمنة الرعايا، فلما مات جرى بأصفهان بين الشافعية والحنفية من الحروب والقتل والإحراق والنهب ما يجل عن الوصف، وكانت بالري فتنة عظيمة بين السنية والشيعة تفرق أهلها وخربت المدينة، وملك أخوه قزل أرسلان، وخرج عن حكمه السلطان طغرل بن أرسلان الذي كانت الخطبة له بالسلطنة وليس له من الأمر شيء فلحق به جماعة من الأمراء والجند فاستولى على بعض البلاد وجرت بينهما حروب {cite:kamil-ibn-al-athir p. 140-141}.",
  "en": "Al-Bahlawan Muhammad Ildigiz — lord of Jibal, Rayy, Isfahan and Azerbaijan, a just ruler whose lands were safe — died, and with him order died: Isfahan burned in Shafii-Hanafi street war, Rayy emptied in a Sunni-Shia fitna. His brother Qizil Arslan took the realm, but Sultan Tughril — sultan in name alone till then — slipped his leash with a following of emirs, seized lands, and the war began {cite:kamil-ibn-al-athir p. 140-141}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1186.0003285488408,
  "latest": 1186.99966460636
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1186~",
   "hijri": "0582",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true
  },
  "end": {
   "edtf": "1186~",
   "hijri": "0582",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true
  }
 },
 "data": {
  "kind": "death",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1186~",
    "hijri": "0582",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ لابن الأثير، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kamil-v12-batch03"
  },
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "توفي البهلوان محمد بن إيلدكز صاحب الجبل والري وأصفهان وأذربيجان وكان عادلًا آمنة بلاده في أيامه، فجرى بأصفهان بين الشافعية والحنفية من القتل والإحراق ما يجل عن الوصف وخربت الري بفتنة السنية والشيعة، وملك أخوه قزل أرسلان وخرج عن حكمه السلطان طغرل بن أرسلان فاستولى على بعض البلاد وجرت بينهما حروب {cite:kamil-ibn-al-athir p. 140-141}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-bahlawan-582",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Al-Bahlawan Muhammad ibn Ildeniz, lord of al-Jibal, Rayy, Isfahan and Azerbaijan, died. He was a just ruler, and his lands were secure in his days. Yet in Isfahan, between the Shafiʿis and the Hanafis, killing and burning took place on a scale too great to describe, and Rayy was ruined by a strife between the Sunnis and the Shiʿis. His brother Qizil Arslan became ruler, and Sultan Tughril ibn Arslan broke away from his authority, seized some lands, and wars broke out between them {cite:kamil-ibn-al-athir p.140-141}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-bahlawan-582",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "البہلوان محمد بن ایلدگز، جبال، رے، اصفہان اور آذربائیجان کے حکمران، کا انتقال ہوا۔ وہ عادل حکمران تھے اور ان کے زمانے میں ان کی سلطنت پرامن رہی۔ تاہم اصفہان میں شافعیوں اور حنفیوں کے درمیان قتل و آتش زنی اس حد تک ہوئی کہ بیان سے باہر ہے، اور رے سنیوں اور شیعوں کے درمیان فتنے سے ویران ہو گیا۔ ان کے بھائی قزل ارسلان حکمران بنے، اور سلطان طغرل بن ارسلان ان کی اطاعت سے نکل گئے، کچھ علاقوں پر قبضہ کیا، اور ان دونوں کے درمیان جنگیں ہوئیں۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p.140-141}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-bahlawan-582",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [
  {
   "to": "place/isfahan",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "place/rayy",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/bahlawan-ildigizi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المتوفى",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/qizil-arslan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الخلف",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/tughril-iii",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "خرج على حكمه",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/tughril-qizil-war-584",
  "building/jame-masjid-isfahan",
  "event/ajam-earthquake-574",
  "event/battle-of-ray-1059",
  "event/caliph-army-tughril-586",
  "event/conquest-of-isfahan",
  "event/conquest-of-rayy",
  "event/conquest-of-rayy-qumis"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}