{
 "id": "event/death-of-abu-talib",
 "class": "event",
 "slug": "death-of-abu-talib",
 "label": {
  "ar": "وفاة أبي طالب",
  "en": "Death of Abu Talib"
 },
 "summary": {
  "ar": "توفي أبو طالب، عم النبي وحاميه، في رجب من السنة العاشرة من البعثة بعد خروج بني هاشم من الشعب بستة أشهر على ترجيح الكتاب، وقيل في رمضان قبل وفاة خديجة بثلاثة أيام؛ وقد دعاه النبي عند موته إلى قول لا إله إلا الله فأبى وبقي على ملة عبد المطلب.",
  "en": "Abu Talib, the Prophet's uncle and protector, died in Rajab of the tenth year of the mission, six months after Banu Hashim left the ravine on the book's reckoning, though another view places it in Ramadan three days before Khadija's death; the Prophet asked him at the end to say there is no god but God, and he refused, remaining on the religion of Abd al-Muttalib."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 619.4945139188349,
  "latest": 619.5793890360196
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0619-07~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "debated",
   "note": "رجب من السنة العاشرة من البعثة على ترجيح الكتاب، وقيل رمضان؛ الكتاب يرجّح رجب (الرحيق ص115 هامش)."
  },
  "end": {
   "edtf": "0619-07~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "debated",
   "note": "رجب من السنة العاشرة من البعثة على ترجيح الكتاب، وقيل رمضان؛ الكتاب يرجّح رجب (الرحيق ص115 هامش)."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "death",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0619-07~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "debated",
    "note": "رجب من السنة العاشرة من البعثة على ترجيح الكتاب، وقيل رمضان؛ الكتاب يرجّح رجب (الرحيق ص115 هامش)."
   }
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الرحيق المختوم ص115–124 نقلاً عن صحيح البخاري 1/548 و1/216 ومسلم وابن هشام 1/416–419، 1/372–377 والبداية والنهاية 3/30 ورحمة للعالمين 2/164–165",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "raheeq-prose-batch-9b"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); al-Raheeq al-Makhtum pp. 115–116"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "توفي [[person/abu-talib|أبو طالب]] عم [[person/muhammad|النبي]] وحاميه في رجب من السنة العاشرة من البعثة، بعد خروج بني هاشم من [[place/shib-abi-talib|الشعب]] بستة أشهر على ترجيح الكتاب {cite:mubarakpuri-raheeq p.115} {cite:sahih-al-bukhari 1/548}."
    },
    {
     "heading": "عند الموت",
     "markdown": "دخل النبي على عمه وعنده [[person/abu-jahl|أبو جهل]] و[[person/abdullah-ibn-abi-umayya|عبد الله بن أبي أمية]]، فقال له: أي عم قل لا إله إلا الله كلمة أحاج لك بها عند الله، فلم يزالا يكلمانه حتى قال آخر ما كلمهم به: على ملة عبد المطلب {cite:mubarakpuri-raheeq p.115} {cite:sahih-al-bukhari 1/548}. فقال النبي: لأستغفرن لك ما لم أُنه عنك، فنزلت آية التوبة في الاستغفار للمشركين، ونزلت آية القصص في أنك لا تهدي من أحببت {cite:mubarakpuri-raheeq p.115}."
    },
    {
     "heading": "قولان في الشهر",
     "markdown": "يذكر الكتاب قولاً آخر بأن أبا طالب توفي في رمضان قبل وفاة خديجة بثلاثة أيام، ويرجّح رجب لأن أكثر المصادر متفقة على أنه مات بعد ستة أشهر من الخروج من الشعب {cite:mubarakpuri-raheeq p.115}."
    },
    {
     "heading": "أثر وفاته",
     "markdown": "كان أبو طالب الحصن الذي تحتمي به الدعوة من هجمات الكبراء والسفهاء {cite:mubarakpuri-raheeq p.115}. وفي الحديث الصحيح أن العباس قال للنبي إنه كان يحوطه ويغضب له، فقال: هو في ضحضاح من النار ولولا أنا لكان في الدرك الأسفل منها {cite:mubarakpuri-raheeq p.116} {cite:sahih-al-bukhari 1/548}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- الخلاف في شهر الوفاة مسجل كما أورده الكتاب، وترجيحه لرجب استدلال مبني على تواريخ الحصار."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "توفي عم النبي أبو طالب، الذي حماه طوال حياته، ولم يقبل أن يقول كلمة التوحيد عند موته."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-of-abu-talib",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/abu-talib|Abu Talib]], uncle and protector of [[person/muhammad|the Prophet]], died in Rajab of the tenth year of the mission, six months after the Banu Hashim came out of the [[place/shib-abi-talib|Shi'b]], according to the book's preferred view. {cite:mubarakpuri-raheeq p.115} {cite:sahih-al-bukhari 1/548}"
    },
    {
     "heading": "At his death",
     "markdown": "The Prophet entered upon his uncle, and [[person/abu-jahl|Abu Jahl]] and [[person/abdullah-ibn-abi-umayya|Abd Allah ibn Abi Umayya]] were with him. He said: \"O uncle, say there is no god but God, a word by which I may argue for you before God.\" They kept speaking to him until the last thing he said to them was: \"I am upon the creed of Abd al-Muttalib.\" {cite:mubarakpuri-raheeq p.115} {cite:sahih-al-bukhari 1/548} The Prophet said: \"I will ask forgiveness for you as long as I am not forbidden from it.\" Then verses of Sura al-Tawba came down about asking forgiveness for the polytheists, and verses of Sura al-Qasas came down that you do not guide whom you love. {cite:mubarakpuri-raheeq p.115}"
    },
    {
     "heading": "Two views of the month",
     "markdown": "The book mentions another view, that Abu Talib died in Ramadan three days before the death of Khadija. It prefers Rajab, because most sources agree that he died six months after the departure from the Shi'b. {cite:mubarakpuri-raheeq p.115}"
    },
    {
     "heading": "The effect of his death",
     "markdown": "Abu Talib was the fortress which the call took refuge in against the assaults of the great and the foolish. {cite:mubarakpuri-raheeq p.115} In the authentic report, al-Abbas said to the Prophet that he used to protect him and be angry on his behalf, and he said: \"He is in a shallow fire, and had it not been for me he would be in the lowest pit of it.\" {cite:mubarakpuri-raheeq p.116} {cite:sahih-al-bukhari 1/548}"
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The disagreement over the month of his death is recorded as the author gives it. The preference for Rajab rests on the dating of the siege."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "The Prophet's uncle Abu Talib, who protected him all his life, died without saying the word of monotheism at his death."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-of-abu-talib",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/abu-talib|ابو طالب]]، [[person/muhammad|نبی]] کے چچا اور ان کے حامی، بعثت کے دسویں سال رجب میں فوت ہوئے، کتاب کے ترجیحی قول کے مطابق بنو ہاشم کے [[place/shib-abi-talib|شعب]] سے نکلنے کے چھ ماہ بعد۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.115} {cite:sahih-al-bukhari 1/548}۔"
    },
    {
     "heading": "موت کے وقت",
     "markdown": "نبی ان کے چچا کے پاس گئے، تو وہاں [[person/abu-jahl|ابو جہل]] اور [[person/abdullah-ibn-abi-umayya|عبد اللہ بن ابی امیہ]] موجود تھے۔ نبی نے فرمایا: اے چچا، «لا إله إلا الله» کہہ دیجیے، ایک کلمہ جس کے ساتھ میں اللہ کے ہاں آپ کے لیے دلیل پیش کروں گا۔ وہ دونوں اسے بات کرتے رہے، یہاں تک کہ آخری بات جو ابو طالب نے ان سے کہی وہ یہ تھی: میں عبد المطلب کے دین پر ہوں۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.115} {cite:sahih-al-bukhari 1/548}۔ نبی نے فرمایا: میں آپ کے لیے استغفار کرتا رہوں گا جب تک مجھ سے منع نہ کیا جائے، تو توبہ کی آیت مشرکین کے لیے استغفار کے بارے میں نازل ہوئی، اور قصص کی آیت نازل ہوئی کہ تم جسے چاہو اسے ہدایت نہیں دے سکتے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.115}۔"
    },
    {
     "heading": "مہینے کے بارے میں دو اقوال",
     "markdown": "کتاب ایک اور قول ذکر کرتی ہے کہ ابو طالب رمضان میں خدیجہ کی وفات سے تین دن پہلے فوت ہوئے، اور رجب کو ترجیح دیتی ہے کیونکہ اکثر مصادر اس پر متفق ہیں کہ وہ شعب سے نکلنے کے چھ ماہ بعد فوت ہوئے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.115}۔"
    },
    {
     "heading": "ان کی وفات کا اثر",
     "markdown": "ابو طالب وہ قلعہ تھے جس کی پناہ میں دعوت سرداروں اور بیوقوفوں کے حملوں سے محفوظ رہتی تھی۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.115}۔ ایک صحیح حدیث میں ہے کہ عباس نے نبی سے کہا کہ ابو طالب آپ کی حفاظت کرتے اور آپ کے لیے غضب کرتے تھے، تو آپ نے فرمایا: وہ آگ کی اتھلی جگہ میں ہیں، اور اگر میں نہ ہوتا تو وہ آگ کی سب سے نچلی تہہ میں ہوتے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.116} {cite:sahih-al-bukhari 1/548}۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹ",
     "markdown": "- وفات کے مہینے کا اختلاف جیسا کتاب نے درج کیا ہے ویسا ہی ریکارڈ کیا گیا ہے، اور رجب کو ترجیح دینا محاصرے کی تاریخوں پر مبنی استدلال ہے۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے قارئین کے لیے",
     "markdown": "نبی کے چچا ابو طالب فوت ہوئے، جنہوں نے ساری زندگی ان کی حفاظت کی، اور موت کے وقت کلمۂ توحید کہنے پر راضی نہ ہوئے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-of-abu-talib",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-talib",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-jahl",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "حاضر عند الموت",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-abi-umayya",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "حاضر عند الموت",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/year-of-sorrow",
   "type": "caused",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "period/prophetic-era",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/boycott-of-banu-hashim",
  "event/last-quraysh-delegation-to-abu-talib",
  "event/year-of-sorrow",
  "place/mecca",
  "event/abu-jahl-stone-plot",
  "event/al-dawa-al-sirriyya",
  "event/dawat-al-ashira",
  "event/hijra-night-escape"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}