{
 "id": "event/death-of-ali-ibn-abi-talib",
 "class": "event",
 "slug": "death-of-ali-ibn-abi-talib",
 "label": {
  "ar": "مقتل علي بن أبي طالب",
  "en": "Killing of Ali ibn Abi Talib"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة أربعين {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.141}، دبّر عبد الرحمن بن ملجم ومعه البرك بن عبد الله وعمرو بن بكر خطة لاغتيال علي ومعاوية {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.141} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.143} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.144}. وفهرس الجزء يذكر «مقتل علي بن أبي طالب» وما بعده في الصفحات 141 إلى 152 {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.628}. وعند السيوطي أن الثلاثة اجتمعوا بمكة وتعاهدوا على قتل علي ومعاوية وعمرو بن العاص ليلة سبع عشرة من رمضان فتوجه كل منهم إلى مصر صاحبه، وقدم ابن ملجم الكوفة فضرب عليًا بالسيف على جبهته إلى قرنه ووصل إلى دماغه حين خرج ينادي الصلاة الصلاة، فأقام علي الجمعة والسبت وتوفي ليلة الأحد سنة أربعين وكان له ثلاث وستون سنة في المشهور، وغسله الحسن والحسين وعبد الله بن جعفر وصلى عليه الحسن ودفن بدار الإمارة بالكوفة ليلاً وعُمّي قبره لئلا تنبشه الخوارج، وقطعت أطراف ابن ملجم وجعل في قوصرة وأحرق بالنار {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 295-297}. وعند المسعودي ضربه ابن ملجم على قرنه وهو يوقظ الناس للصلاة وشبيب ومجاشع معه فأصاب شبيب عتبة الباب وهرب مجاشع، ومر ابن ملجم قبلها بالأشعث فقال فضحك الصبح فسمعها حجر بن عدي فقال قتلته يا أعور قتلك الله، ولم ينم علي تلك الليلة وصاح بط للصبيان فقال دعهن فإنهن نوائح، وأوصى الحسن والحسين ومحمد بن الحنفية، وقال إنها الليلة التي ضرب فيها يوشع بن نون، وقبض ليلة الأحد لإحدى وعشرين من رمضان ودفن بالرحبة عند مسجد الكوفة وصلى عليه الحسن مكبراً سبعاً، ولم يترك إلا سبعمائة درهم بقيت من عطائه وقيل مائتين وخمسين ومصحفه وسيفه {cite:muruj-al-dhahab p. 702-704}",
  "en": "In 40 Tabari records that Abd al-Rahman ibn Muljam, with al-Barak ibn Abdullah and Amr ibn Bakr, planned to assassinate Ali and Mu'awiya {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.141} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.143} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.144}. The index of that volume lists the killing of Ali ibn Abi Talib and what follows on pages 141 to 152 {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.628}. In al-Suyuti the three met in Mecca and pledged to kill Ali, Mu'awiya and Amr ibn al-As on the night of 17 Ramadan, each heading to the region of another. Ibn Muljam came to Kufa and struck Ali with a sword on the forehead down to the horn, reaching the brain, as Ali came out calling to prayer. Ali kept Friday and Saturday and died on the night of Sunday in the year 40, aged sixty-three in the familiar account. Al-Hasan, al-Husayn and Abdullah ibn Ja'far washed him and al-Hasan led the prayer; he was buried by night in the Dar al-Imara at Kufa and his grave was concealed so the Kharijites would not dig it up. Ibn Muljam's limbs were cut off, placed in a basket and burned {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 295-297}. In al-Mas'udi, Ibn Muljam struck him on the horn while he was waking people for prayer, with Shabib and Mujashi' alongside; Shabib hit the threshold and Mujashi' fled. Just before, Ibn Muljam had passed al-Ash'ath and spoken a line; Hujr ibn Adi heard it and said, 'You have killed him, one-eyed man, may God kill you.' Ali did not sleep that night; he called out, 'Leave them, for they are wailers', and charged al-Hasan, al-Husayn and Muhammad ibn al-Hanafiyya, saying this was the night in which Yusha ibn Nun had been struck. He died on the night of Sunday, 21 Ramadan, and was buried at al-Rahba beside the mosque of Kufa; al-Hasan prayed over him with seven takbirs. He left only seven hundred dirhams of his stipend, or it is said two hundred and fifty, together with his mushaf and his sword {cite:muruj-al-dhahab p. 702-704}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "death",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0040",
    "precision": "year",
    "status": "historical",
    "note": "ج5 ص143–144، وفهرس ص628",
    "sources": [
     "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl",
     "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sallabi-ali-vol2",
   "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl",
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5) from Apple Vision OCR of Tabari, Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (Dar al-Ma'arif), batch 2",
   "sources": [
    "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl",
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); cites juz'/page of the scan (printed page = scan page)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قتل عبد الرحمن بن ملجم [[person/ali-ibn-abi-talib|علي بن أبي طالب]] في سنة 40هـ. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.141} ويشير فهرس الطبري إلى أخبار المقتل في الصفحات 141 إلى 152. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.628}"
    },
    {
     "heading": "التدبير",
     "markdown": "يذكر الطبري أن ابن ملجم ومعه البرك بن عبد الله وعمرو بن بكر دبروا خطة لاغتيال علي ومعاوية. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.141} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.143} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.144}"
    },
    {
     "heading": "عند السيوطي",
     "markdown": "- اجتمع الثلاثة بمكة وتعاهدوا على قتل علي ومعاوية وعمرو بن العاص ليلة 17 من رمضان.\n- ضرب ابن ملجم علياً بالسيف على جبهته حين خرج ينادي الصلاة الصلاة.\n- أقام علي الجمعة والسبت، وتوفي ليلة الأحد، وله ثلاث وستون سنة في المشهور.\n- غسله الحسن والحسين وعبد الله بن جعفر، وصلى عليه الحسن، ودُفن ليلاً بدار الإمارة بالكوفة. وأُخفي قبره لئلا تنبشه الخوارج. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 295-297}"
    },
    {
     "heading": "عند المسعودي",
     "markdown": "- ضربه ابن ملجم على قرنه وهو يوقظ الناس للصلاة، ومعه شبيب ومجاشع.\n- قُبض ليلة الأحد لإحدى وعشرين من رمضان، وأوصى الحسن والحسين ومحمد بن الحنفية.\n- دُفن بالرحبة عند مسجد الكوفة، وصلى عليه الحسن مكبراً سبعاً.\n- لم يترك إلا سبعمائة درهم بقيت من عطائه، وقيل مائتين وخمسين، ومصحفه وسيفه. {cite:muruj-al-dhahab p. 702-704}\n\nيختلف المصدران في موضع الدفن وفي بعض التفاصيل، وهذا العرض ينقل ولا يرجح."
    },
    {
     "heading": "ما يضيفه الصلابي: التآمر",
     "markdown": "يذكر الصلابي أن [[person/abd-al-rahman-ibn-muljam|عبد الرحمن بن ملجم]] و[[person/al-burak-ibn-abdallah|البرك بن عبد الله]] وعمرو بن بكر التميمي اجتمعوا بعد النهروان، فتعاهدوا على قتل علي ومعاوية وعمرو بن العاص، فتولى ابن ملجم علياً. {cite:sallabi-ali-vol2 p. 394} ويروي أن ابن ملجم طلب قطام بنت الشجنة، التي قُتل أبوها وأخوها في النهروان، فاشترطت ثلاثة آلاف وعبداً وقينة وقتل علي. {cite:sallabi-ali-vol2 p. 394} {cite:sallabi-ali-vol2 p. 395}"
    },
    {
     "heading": "الهجوم",
     "markdown": "اتفق ابن ملجم مع [[person/shabib-ibn-bajra|شبيب بن بجرة]] ووردان على الكمين عند باب المسجد، فلما خرج علي لصلاة الغداة ضربه شبيب فوقع السيف في عضادة الباب، وضربه ابن ملجم في قرنه بالسيف. {cite:sallabi-ali-vol2 p. 395} ويروي محمد بن الحنفية أن علياً قال: \"النفس بالنفس؛ أنا إن مت فاقتلوه كما قتلني\". {cite:sallabi-ali-vol2 p. 396}"
    },
    {
     "heading": "الوصية",
     "markdown": "نقل الصلابي عن الطبيب أثير بن عمرو السكوني أن الضربة وصلت إلى أم الرأس، فقال لعلي أن يعهد. {cite:sallabi-ali-vol2 p. 396} وأوصى علي بتقوى الله والصلاة والزكاة والقرآن، وأوصى ولديه الحسن والحسين ومحمد بن الحنفية بصلة الرحم وحسن الجوار والاهتمام باليتامى، ولم يستخلف أحداً. {cite:sallabi-ali-vol2 p. 396} {cite:sallabi-ali-vol2 p. 397}"
    },
    {
     "heading": "الوفاة والدفن",
     "markdown": "ذكر المؤلف أن علياً توفي بعد ثلاثة أيام من الضربة، وقيل أربعة، في اليوم الحادي والعشرين من رمضان سنة 40هـ. {cite:sallabi-ali-vol2 p. 400} وتولى غسله الحسن والحسين وعبد الله بن جعفر، وكفن في ثلاثة أثواب ليس فيها قميص، وصلى عليه الحسن. {cite:sallabi-ali-vol2 p. 400} وذكر المؤلف عدة روايات في موضع قبره، وأن المشهد المعروف بالنجف لم يُعرف بالقبر قبل نحو ثلاثمائة سنة من وفاته. {cite:sallabi-ali-vol2 p. 401}"
    },
    {
     "heading": "ابن ملجم بعد الضربة",
     "markdown": "يقول الصلابي إن علياً نهى عن المثلة بقاتله، وقال: \"إن مت فاقتلوه، وإن عشت فالجروح قصاص\". {cite:sallabi-ali-vol2 p. 398} وتذكر روايات ضعيفة أن ابن ملجم مُثّل به بعد الوفاة، وأن الروايات الصحيحة أن الحسن والحسين التزما بوصية علي فيه. {cite:sallabi-ali-vol2 p. 398} {cite:sallabi-ali-vol2 p. 399}"
    },
    {
     "heading": "براءة الأشعث",
     "markdown": "يذكر الصلابي رواية ابن سعد أن ابن ملجم نزل على الأشعث بن قيس وأقام عنده، ويرى المؤلف أن الاتهام لا دليل عليه، لأن الأشعث أول من حارب أهل الشام على الماء، وخلص لعلي ومنع الخوارج، وزوج ابنته من الحسن. {cite:sallabi-ali-vol2 p. 403} {cite:sallabi-ali-vol2 p. 404}"
    },
    {
     "heading": "التقويم عند المؤلف",
     "markdown": "يرى الصلابي أن قتل علي كان من تدبير الخوارج ثأراً لقتلى النهروان، وأن الرواية الشائعة عن قطام والأشعث أمرها مشكوك فيه. {cite:sallabi-ali-vol2 p. 394} {cite:sallabi-ali-vol2 p. 404} وينقل عن الذهبي أن ابن ملجم خارجي مفتر، وأن أهل السنة يرجون له النار ولا يقطعون بخلوده. {cite:sallabi-ali-vol2 p. 399}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-of-ali-ibn-abi-talib",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/ali-ibn-abi-talib|Ali ibn Abi Talib]] was killed by Abd al-Rahman ibn Muljam in 40 AH. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.141} The index of al-Tabari points to the accounts of the killing on pages 141 to 152. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.628}"
    },
    {
     "heading": "The plot",
     "markdown": "al-Tabari relates that Ibn Muljam, with al-Barak ibn Abd Allah and Amr ibn Bakr, devised a plan to assassinate Ali and Mu'awiya. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.141} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.143} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.144}"
    },
    {
     "heading": "al-Suyuti's account",
     "markdown": "- The three men met in Mecca and pledged to kill Ali, Mu'awiya and Amr ibn al-As on the night of 17 Ramadan.\n- Ibn Muljam struck Ali on the forehead with a sword as he went out calling people to prayer.\n- Ali kept to his prayer on Friday and Saturday, and died on Sunday night, aged sixty-three according to the well-known account.\n- al-Hasan, al-Husayn and Abd Allah ibn Ja'far washed him, al-Hasan led the funeral prayer over him, and he was buried at night in the governor's house at Kufa. His grave was hidden so that the Kharijites would not dig it up. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 295-297}"
    },
    {
     "heading": "al-Mas'udi's account",
     "markdown": "- Ibn Muljam struck him on the crown of his head while he was waking the people for prayer, with Shabib and Mujashi' with him.\n- He died on Sunday night, the twenty-first of Ramadan, and he left instructions for al-Hasan, al-Husayn and Muhammad ibn al-Hanafiyya.\n- He was buried in al-Ruhba beside the mosque of Kufa, and al-Hasan led the prayer over him with seven takbirs.\n- He left only seven hundred dirhams remaining from his stipend, and it is said two hundred and fifty, and his Qur'an and his sword. {cite:muruj-al-dhahab p. 702-704}\n\nThe two sources differ on the place of burial and some details, and this entry sets out the accounts without preferring one."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-of-ali-ibn-abi-talib",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سنہ 40ھ میں عبد الرحمن بن ملجم نے [[person/ali-ibn-abi-talib|علی بن ابی طالب]] کو قتل کیا۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.141} طبری کی فہرست قتل کی خبروں کو صفحہ 141 سے 152 تک کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.628}"
    },
    {
     "heading": "منصوبہ",
     "markdown": "طبری ذکر کرتے ہیں کہ ابن ملجم، البرک بن عبد اللہ اور عمرو بن بکر نے علی اور معاویہ کو قتل کرنے کا منصوبہ بنایا۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.141} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.143} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.144}"
    },
    {
     "heading": "سیوطی کے ہاں",
     "markdown": "- تینوں مکہ میں جمع ہوئے اور رمضان کی سترہ تاریخ کی رات علی، معاویہ اور عمرو بن العاص کو قتل کرنے کا عہد کیا۔\n- جب علی نماز کی پکار لگاتے ہوئے نکلے تو ابن ملجم نے ان کی پیشانی پر تلوار سے وار کیا۔\n- علی جمعہ اور ہفتہ کو قائم رہے، اور اتوار کی رات فوت ہوئے، اور مشہور قول کے مطابق ان کی عمر تریسٹھ سال تھی۔\n- انہیں حسن، حسین اور عبد اللہ بن جعفر نے غسل دیا، حسن نے نماز جنازہ پڑھائی، اور رات کو دار الامارہ کوفہ میں دفن کیا گیا۔ ان کی قبر کو چھپا دیا گیا تاکہ خوارج اسے نہ کھود دیں۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 295-297}"
    },
    {
     "heading": "مسعودی کے ہاں",
     "markdown": "- ابن ملجم نے انہیں سر کے اوپری حصے پر ضرب لگائی جب وہ لوگوں کو نماز کے لیے جگا رہے تھے، اور اس کے ساتھ شبیب اور مجاشع تھے۔\n- وہ رمضان کی اکیسویں کی رات اتوار کو فوت ہوئے، اور حسن، حسین اور محمد بن الحنفیہ کو وصیت کی۔\n- انہیں کوفہ کی مسجد کے پاس رحبہ میں دفن کیا گیا، اور حسن نے سات تکبیرات کے ساتھ ان کی نماز جنازہ پڑھائی۔\n- انہوں نے اپنے عطیے کے باقی سات سو درہم کے سوا کچھ نہ چھوڑا، اور کہا گیا ہے کہ دو سو پچاس، اور اپنا قرآن اور تلوار چھوڑی۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 702-704}\n\nدونوں مصادر دفن کی جگہ اور بعض تفصیلات میں مختلف ہیں، اور یہ بیان نقل کرتا ہے مگر ترجیح نہیں دیتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-of-ali-ibn-abi-talib",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}