{
 "id": "event/death-of-dawud-and-inheritance-of-sulayman",
 "class": "event",
 "slug": "death-of-dawud-and-inheritance-of-sulayman",
 "label": {
  "ar": "وفاة داود وإرث سليمان له",
  "en": "Death of Dawud and Sulayman's inheritance from him",
  "ur": "داؤد کی وفات اور سلیمان کی وراثت"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي ابن كثير عن أبي هريرة، في مسند أحمد، أن داود مات فجأة بعد أن جاءه ملك الموت في داره، وأن ابنه سليمان تولى أمره بعده {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 604} {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 605}. وتختلف الروايات في يوم الوفاة وفي عمره، ويذكر ابن كثير أن الله وهبه أربعين سنة من عمر آدم فبلغ مئة سنة {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 604}. وفي آية النمل ورث سليمان داود؛ ويقول ابن كثير إن المراد وراثة النبوة والملك لا المال {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 609}، وينقل القرطبي عن الكلبي أن لداود تسعة عشر ولداً ورث سليمان من بينهم نبوته وملكه {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 5106}. ويذكر ابن الأثير أن داود أوصى سليمان بإتمام بناء المسجد في بيت المقدس {cite:kamil-ibn-al-athir scan vol. 3 p. 178}.",
  "en": "Ibn Kathir reports from Abu Hurayra, in the Musnad of Ahmad, that Dawud died suddenly after the angel of death came to him in his house, and that his son Sulayman saw to him afterwards {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 604} {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 605}. The reports differ on the day of death and his age; Ibn Kathir records that God gave him forty years from Adam's life, making a hundred {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 604}. The verse of al-Naml says Sulayman inherited from Dawud; Ibn Kathir says this is inheritance of prophethood and kingship, not wealth {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 609}, and al-Qurtubi quotes al-Kalbi that Dawud had nineteen sons and Sulayman alone inherited his prophethood and kingship {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 5106}. Ibn al-Athir adds that Dawud charged Sulayman with completing the mosque at Bayt al-Maqdis {cite:kamil-ibn-al-athir scan vol. 3 p. 178}.",
  "ur": "ابن کثیر مسندِ احمد میں ابو ہریرہ سے روایت کرتے ہیں کہ داؤد اچانک فوت ہوئے، ملک الموت ان کے گھر میں آیا تھا، اور ان کے بیٹے سلیمان نے ان کے بعد معاملات سنبھالے {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 604} {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 605}۔ وفات کے دن اور عمر میں روایتیں مختلف ہیں؛ ابن کثیر لکھتے ہیں کہ اللہ نے آدم کی عمر میں سے چالیس سال انھیں دیے اور یوں سو سال ہوئے {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 604}۔ سورۂ نمل کی آیت میں ہے کہ سلیمان داؤد کے وارث ہوئے؛ ابن کثیر کے نزدیک نبوت اور بادشاہت کی وراثت مراد ہے، مال کی نہیں {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 609}، اور قرطبی کلبی سے نقل کرتے ہیں کہ داؤد کے انیس بیٹے تھے اور سلیمان ہی ان کی نبوت اور بادشاہت کے وارث ہوئے {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 5106}۔ ابن اثیر بتاتے ہیں کہ داؤد نے سلیمان کو بیت المقدس کی مسجد مکمل کرنے کی وصیت کی {cite:kamil-ibn-al-athir scan vol. 3 p. 178}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time",
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [
  "wasaya-browser",
  "wasaya-prophets",
  "wasaya-wasiyya",
  "wasaya-ihtidar",
  "wasaya-mirath"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "prophets"
 ],
 "data": {
  "kind": "death",
  "sources": [
   "source/qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook",
   "source/jami-ahkam-quran-resala-v1",
   "source/kamil-ibn-al-athir",
   "source/al-bidaya-wal-nihaya",
   "source/tarikh-al-tabari"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "قصص الأنبياء لابن كثير ط. إقرأ ص604-609، وتفسير القرطبي، والكامل لابن الأثير، والبداية والنهاية، وتاريخ الطبري؛ أرقام الصفحات علامات صفحات المسح",
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "wasaya-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5); wasaya-browser-1"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي ابن كثير في «قصص الأنبياء» أن [[person/dawud|داود]] مات فجأة بعد أن جاءه ملك الموت في داره، وأن ابنه [[person/sulayman|سليمان]] تولّى أمره بعد وفاته وقام بالأمر من بعده. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 605} وتخبر آية النمل [[passage/quran-27-16|النمل 16]] بأن سليمان ورث داود؛ ويقول ابن كثير إن المراد أنه ورثه في النبوة والملك، وليس المراد ميراث المال. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 609}"
    },
    {
     "heading": "عمر داود ومدة ملكه",
     "markdown": "يذكر ابن كثير حديثاً رواه أحمد والترمذي، وصححه الترمذي، فيه أن الله وهب لداود أربعين سنة من عمر آدم، فبلغ عمر داود مئة سنة. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 604} وينقل عن ابن جرير أن أهل الكتاب زعموا أن عمره سبع وسبعون سنة، فيردّ ابن كثير هذا بوصفه غلطاً، ويقول إن ما نُقل عنهم من أن ملكه أربعون سنة يجوز قبوله لأنه ليس عنده ما ينفيه. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 604}"
    },
    {
     "heading": "كيف جاءه الموت",
     "markdown": "يروي أحمد في مسنده عن أبي هريرة، بإسناد يعدّه ابن كثير جيداً، أن داود كان شديد الغيرة، فإذا خرج أغلق الأبواب فلا يدخل على أهله أحد حتى يرجع. وفي يوم خرج فيه رأت امرأته رجلاً قائماً في وسط الدار المغلقة، فلما عاد داود سأله من هو، فأجابه أنه الذي لا يهاب الملوك ولا يُمنع من الحجاب، فقال داود: أنت إذن ملك الموت، مرحباً بأمر الله، ثم مكث حتى قُبضت روحه. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 604} {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 605} وتتفق على ذلك رواية «البداية والنهاية». {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 2 p. 365}\n\nوتختلف الأخبار في تعيين يوم الوفاة: فعن السدي، عن ابن عباس وسعيد بن جبير، أنه مات فجأة يوم السبت؛ وعن الحسن أنه مات وهو ابن مئة سنة يوم الأربعاء فجأة. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 605} وينقل ابن كثير عن أبي السكن الهجري أن إبراهيم وداود وسليمان ماتوا جميعاً فجأة. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 605} وفي خبر آخر رُوي «عن بعضهم» أن ملك الموت جاءه وهو نازل من محرابه، فقال له إن السنين والشهور والآثار والأرزاق قد نفدت، فخرّ ساجداً على إحدى درجات المحراب فقُبض وهو ساجد. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 605}"
    },
    {
     "heading": "الغسل والتكفين والجنازة",
     "markdown": "يتابع حديث أحمد أنه لما غُسل داود وكُفّن وفُرغ من شأنه طلعت عليه الشمس، فقال سليمان للطير أن تظلّه، فأظلّته حتى أظلمت الأرض، ثم قال لها أن تقبض جناحاً. ويقول أبو هريرة إن رسول الله أخذ يريهم كيف فعلت الطير وقبض يده، وإن الصقور الطوال الأجنحة غلبت على التظليل يومئذ. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 605}\n\nوفي رواية يسندها إسحاق بن بشر إلى وهب بن منبه أن الناس حضروا جنازته في يوم صائف، وأن أربعين ألف راهب شيّعوه سوى سائر الناس، وأن بني إسرائيل لم يجزعوا على أحد بعد موسى وهارون كجزعهم على داود؛ فلما آذاهم الحر نادوا سليمان، فأمر الطير أن تظلّهم، فتراصّت حتى حبست الريح وكاد الناس يهلكون غماً، فأمرها أن تظلّهم من جهة الشمس وتترك جهة الريح، وكان ذلك أول ما رأوه من ملك سليمان. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 606} وينبّه محقق «البداية والنهاية» في حاشية الموضع إلى أن إسحاق بن بشر ضعّفه جماعة من أئمة الحديث. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 2 p. 365}\n\nويورد ابن كثير كذلك حديثاً عن أبي الدرداء فيه أن الله قبض داود من بين أصحابه وهم لم يفتنوا ولم يبدّلوا، ويقول إنه غريب وفي رفعه نظر، وإن في سنده الوضين بن عطاء وكان ضعيفاً في الحديث. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 606}"
    },
    {
     "heading": "ما ورثه سليمان",
     "markdown": "يشرح ابن كثير قوله تعالى في النمل بأن سليمان ورث أباه في النبوة والملك لا في المال، لأن لداود أبناء غير سليمان فلا يُخصّ بالمال دونهم، ولأن الصحيح ثبت فيه أن النبي قال إنهم لا يُورَثون وإن ما تركوه صدقة. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 609} ويذكر القرطبي عن الكلبي أن لداود تسعة عشر ولداً، ورث سليمان من بينهم نبوته وملكه، ولو كانت وراثة مال لاستوى فيها أولاده. {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 5106} وينقل عن ابن العربي أن المال لو كان هو الموروث لانقسم على العدد، فخصّ الله سليمان بالحكمة والنبوة وزاده ملكاً لا ينبغي لأحد من بعده. {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 5106}\n\nوينقل القرطبي عن ابن عطية أن داود كان ملكاً من بني إسرائيل، وأن سليمان ورث ملكه ومنزلته من النبوة بمعنى أن ذلك صار إليه بعد موت أبيه، فسُمّي ميراثاً مجازاً، ويشبّه هذا بقولهم إن العلماء ورثة الأنبياء. {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 5106} ويرجّح القرطبي نفسه القول الأول، ويقول إن عموم الحديث «إنا معشر الأنبياء لا نورث» لا يخرج منه شيء إلا بدليل. {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 5106} وتفصيل هذه المسألة في [[concept/prophets-leave-no-inheritance|سجل «الأنبياء لا يورَثون»]]."
    },
    {
     "heading": "بيت المقدس بعد داود",
     "markdown": "يذكر ابن الأثير أن داود شرع في بناء المسجد في موضع الصخرة بعد أن كُشف الطاعون عن الناس، وأنه توفي قبل أن يتم بناءه وأوصى سليمان بإتمامه؛ وأن سليمان دفن أباه ثم نفّذ أمره في القائد الذي قتل أخاه. {cite:kamil-ibn-al-athir scan vol. 3 p. 178} وينقل ابن الأثير بعد ذلك قولاً آخر أن سليمان هو الذي ابتدأ عمارة المسجد وأن داود كان قد أراد بناءه. {cite:kamil-ibn-al-athir scan vol. 3 p. 178} أما الطبري فيذكر أن سليمان ابتدأ بناء بيت المقدس في السنة الرابعة من ملكه «فيما ذُكر». {cite:tarikh-al-tabari scan vol. 2 p. 603}"
    },
    {
     "heading": "ما لا تذكره هذه الكتب",
     "markdown": "لا تتناول الكتب التي بُني عليها هذا السجل موضع قبر داود. وما سبق كله أخبار منقولة عن الصحابة والتابعين ومن أخذ عن أهل الكتاب، وقد نبّه ابن كثير في مواضع إلى ما في بعضها من الضعف، ولذلك ينسبه هذا السجل إلى رواته ولا يقرّر منه شيئاً بصوت المتحف. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 606}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-of-dawud-and-inheritance-of-sulayman",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "قصص الأنبياء لابن كثير ط. إقرأ، وتفسير القرطبي، والكامل لابن الأثير، وتاريخ الطبري، والبداية والنهاية؛ أرقام الصفحات علامات صفحات المسح كما في النص المقروء"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ibn Kathir, in his Stories of the Prophets, reports that [[person/dawud|Dawud]] (David) died suddenly after the angel of death came to him in his house, and that his son [[person/sulayman|Sulayman]] (Solomon) saw to him after his death and took over after him. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 605} The verse of al-Naml ([[passage/quran-27-16|Qur'an 27:16]]) says that Sulayman inherited from Dawud; Ibn Kathir says this means he inherited prophethood and kingship, and that inheritance of wealth is not what is meant. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 609}"
    },
    {
     "heading": "Dawud's age and the length of his reign",
     "markdown": "Ibn Kathir mentions a hadith reported by Ahmad and al-Tirmidhi, which al-Tirmidhi declared sound, in which God gave Dawud forty years out of Adam's life, so that Dawud's life came to a hundred years. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 604} He also quotes Ibn Jarir that the People of the Book claimed an age of seventy-seven; Ibn Kathir rejects this as a mistake, but says that their report that his reign lasted forty years may be accepted because he has nothing that contradicts it. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 604}"
    },
    {
     "heading": "How death came to him",
     "markdown": "Ahmad reports in his Musnad from Abu Hurayra, with a chain Ibn Kathir calls good, that Dawud was very jealous of his household's privacy, and whenever he went out he locked the doors so that nobody could enter until he returned. One day, after he had gone out, his wife saw a man standing in the middle of the locked house. When Dawud came back he asked the man who he was, and the man said he was the one who does not fear kings and is not kept out by door-keepers. Dawud said: then you are the angel of death, welcome to God's command; and he stayed until his soul was taken. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 604} {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 605} The Bidaya wa'l-Nihaya gives the same report. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 2 p. 365}\n\nThe reports differ on the day. From al-Suddi, on the authority of Ibn Abbas and Sa'id ibn Jubayr, he died suddenly on a Saturday; from al-Hasan, he died at a hundred years old, suddenly, on a Wednesday. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 605} Ibn Kathir also quotes Abu al-Sakan al-Hajari that Ibrahim, Dawud and Sulayman all died suddenly. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 605} Another report, given only \"from some of them\", says the angel of death came as Dawud was coming down from his prayer chamber and told him that the years, months, traces and provisions were exhausted; he fell in prostration on one of the steps and was taken while prostrating. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 605}"
    },
    {
     "heading": "Washing, shrouding and the funeral",
     "markdown": "The same hadith of Ahmad continues that after Dawud had been washed and shrouded and everything was finished, the sun rose over him. Sulayman told the birds to shade him, and they did until the earth went dark; then he told them to fold one wing. Abu Hurayra says that the Prophet began to show how the birds did it and closed his hand, and that the long-winged falcons predominated in the shading that day. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 605}\n\nIn a report that Ishaq ibn Bishr gives from Wahb ibn Munabbih, the people attended his funeral on a summer day, forty thousand monks in hooded cloaks followed the bier besides everyone else, and the Israelites had not mourned anyone since Musa and Harun as they mourned Dawud. When the heat troubled them they called on Sulayman; he told the birds to shade them, they pressed together until the wind was stopped and the people nearly suffocated, so he told them to shade from the side of the sun and leave the side of the wind open. This was the first thing the people saw of Sulayman's kingship. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 606} The editor of the Bidaya wa'l-Nihaya notes at that point that Ishaq ibn Bishr was criticised by a number of hadith authorities. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 2 p. 365}\n\nIbn Kathir also gives a hadith from Abu al-Darda that God took Dawud from among his companions before they had been tried or had changed; he calls it strange, with doubt over its attribution to the Prophet, and notes that one transmitter, al-Wadin ibn Ata, was weak in hadith. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 606}"
    },
    {
     "heading": "What Sulayman inherited",
     "markdown": "Ibn Kathir explains the verse of al-Naml as Sulayman inheriting from his father in prophethood and kingship, not in wealth, because Dawud had other sons and Sulayman would not have been singled out for wealth over them, and because it is established in the sound collections that the Prophet said that prophets are not inherited from and that what they leave is charity. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 609} Al-Qurtubi reports from al-Kalbi that Dawud had nineteen sons, and that Sulayman alone inherited his prophethood and kingship; had it been inheritance of wealth, all the sons would have shared equally. {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 5106} He quotes Ibn al-Arabi that if wealth were meant it would have been divided by the number of heirs, so God singled out Sulayman for wisdom and prophethood and added a kingdom such as no one after him would have. {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 5106}\n\nAl-Qurtubi also quotes Ibn Atiyya that Dawud was a king of the Israelites and that Sulayman inherited his kingdom and his station of prophethood in the sense that these passed to him after his father's death, so it was called inheritance figuratively, like the saying that scholars are the heirs of the prophets. {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 5106} Al-Qurtubi himself prefers the first view, saying that the general wording \"we, the company of prophets, are not inherited from\" allows no exception without evidence. {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 5106} The wider question is set out in [[concept/prophets-leave-no-inheritance|the record on \"The prophets leave no inheritance\"]]."
    },
    {
     "heading": "Bayt al-Maqdis after Dawud",
     "markdown": "Ibn al-Athir says that Dawud began building the mosque at the place of the rock after the plague was lifted from the people, that he died before finishing it and charged Sulayman with completing it, and that Sulayman buried his father and then carried out his orders against the commander who had killed his brother. {cite:kamil-ibn-al-athir scan vol. 3 p. 178} Ibn al-Athir then gives another account, that it was Sulayman who began the building and Dawud had only wished to build it. {cite:kamil-ibn-al-athir scan vol. 3 p. 178} Al-Tabari says that Sulayman began building Bayt al-Maqdis in the fourth year of his reign, \"as it is reported\". {cite:tarikh-al-tabari scan vol. 2 p. 603}"
    },
    {
     "heading": "What these books do not give",
     "markdown": "The books on which this record is built do not address where Dawud was buried. Everything above is reported from Companions, Successors and those who took from the People of the Book, and Ibn Kathir points out weakness in some of it, so this record attributes it to its narrators and states none of it in the museum's own voice. {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 606}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-of-dawud-and-inheritance-of-sulayman",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "قصص الأنبياء لابن كثير ط. إقرأ، وتفسير القرطبي، والكامل لابن الأثير، وتاريخ الطبري، والبداية والنهاية؛ أرقام الصفحات علامات صفحات المسح كما في النص المقروء"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن کثیر اپنی «قصص الانبیاء» میں روایت کرتے ہیں کہ [[person/dawud|داؤد]] اچانک وفات پا گئے، ملک الموت ان کے گھر میں آیا تھا، اور ان کے بیٹے [[person/sulayman|سلیمان]] نے ان کی وفات کے بعد معاملات سنبھالے اور ان کے جانشین ہوئے۔ {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 605} سورۂ نمل کی آیت [[passage/quran-27-16|النمل 16]] بتاتی ہے کہ سلیمان داؤد کے وارث ہوئے؛ ابن کثیر کہتے ہیں کہ مراد نبوت اور بادشاہت کی وراثت ہے، مال کی وراثت مراد نہیں۔ {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 609}"
    },
    {
     "heading": "داؤد کی عمر اور مدتِ حکومت",
     "markdown": "ابن کثیر ایک حدیث کا ذکر کرتے ہیں جو احمد اور ترمذی نے روایت کی اور ترمذی نے اسے صحیح کہا؛ اس میں ہے کہ اللہ نے آدم کی عمر میں سے چالیس سال داؤد کو بخش دیے اور یوں داؤد کی عمر سو سال ہوئی۔ {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 604} وہ ابن جریر سے نقل کرتے ہیں کہ اہلِ کتاب نے ان کی عمر ستتر سال بتائی؛ ابن کثیر اسے غلط کہہ کر رد کرتے ہیں، البتہ ان کا یہ بیان کہ داؤد کی حکومت چالیس سال رہی، قابلِ قبول سمجھتے ہیں کیونکہ ان کے پاس اس کے خلاف کچھ نہیں۔ {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 604}"
    },
    {
     "heading": "موت کیسے آئی",
     "markdown": "احمد اپنی مسند میں ابو ہریرہ سے روایت کرتے ہیں، اور ابن کثیر اس کی سند کو اچھی کہتے ہیں، کہ داؤد بہت غیرت مند تھے؛ جب باہر جاتے تو دروازے بند کر جاتے تاکہ ان کے لوٹنے تک کوئی ان کے گھر والوں کے پاس نہ جائے۔ ایک دن وہ باہر گئے تو ان کی بیوی نے بند گھر کے بیچ ایک آدمی کھڑا دیکھا۔ داؤد لوٹے تو اس سے پوچھا تم کون ہو؟ اس نے کہا میں وہ ہوں جو بادشاہوں سے نہیں ڈرتا اور دربانوں سے نہیں رکتا۔ داؤد نے کہا تب تو تم ملک الموت ہو، اللہ کے حکم کو خوش آمدید؛ پھر وہ ٹھہرے رہے یہاں تک کہ ان کی روح قبض کر لی گئی۔ {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 604} {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 605} «البدایہ والنہایہ» میں بھی یہی روایت آئی ہے۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 2 p. 365}\n\nوفات کے دن میں روایات مختلف ہیں: سدی نے ابن عباس اور سعید بن جبیر سے نقل کیا کہ وہ ہفتے کے دن اچانک فوت ہوئے؛ حسن سے منقول ہے کہ وہ سو برس کی عمر میں بدھ کے دن اچانک فوت ہوئے۔ {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 605} ابن کثیر ابو السکن ہجری کا قول بھی لاتے ہیں کہ ابراہیم، داؤد اور سلیمان تینوں اچانک فوت ہوئے۔ {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 605} ایک اور روایت، جو صرف «بعض لوگوں سے» نقل کی گئی، یہ ہے کہ ملک الموت اس وقت آیا جب داؤد اپنی عبادت گاہ سے اتر رہے تھے؛ اس نے کہا کہ برس، مہینے، نشانات اور رزق سب ختم ہو چکے، تو وہ سیڑھیوں میں سے ایک پر سجدے میں گر گئے اور سجدے ہی کی حالت میں ان کی روح قبض ہوئی۔ {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 605}"
    },
    {
     "heading": "غسل، کفن اور جنازہ",
     "markdown": "احمد کی وہی حدیث آگے بتاتی ہے کہ جب داؤد کو غسل اور کفن دیا جا چکا اور سب کام مکمل ہو گیا تو ان پر دھوپ آ گئی۔ سلیمان نے پرندوں سے کہا کہ ان پر سایہ کریں؛ انھوں نے اتنا سایہ کیا کہ زمین تاریک ہو گئی؛ پھر کہا کہ ایک پر سمیٹ لو۔ ابو ہریرہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ہمیں دکھانے لگے کہ پرندوں نے کیسے کیا اور اپنا ہاتھ بند کیا، اور اس دن لمبے پروں والے باز سایہ کرنے میں نمایاں رہے۔ {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 605}\n\nاسحاق بن بشر وہب بن منبہ کے حوالے سے ایک روایت لاتے ہیں کہ لوگ گرمی کے ایک دن ان کے جنازے میں شریک ہوئے، چالیس ہزار راہب ہوڈ دار چوغے پہنے جنازے کے ساتھ تھے، اور بنی اسرائیل نے موسیٰ اور ہارون کے بعد کسی کا اتنا غم نہیں کیا جتنا داؤد کا۔ جب گرمی نے تکلیف دی تو لوگوں نے سلیمان کو پکارا؛ انھوں نے پرندوں کو سایہ کرنے کا حکم دیا؛ وہ اس قدر جڑ گئے کہ ہوا رک گئی اور لوگ دم گھٹنے سے ہلاک ہونے کو تھے؛ تب انھوں نے حکم دیا کہ دھوپ والی جانب سایہ کرو اور ہوا والی جانب کھلی رکھو۔ یہ پہلی چیز تھی جو لوگوں نے سلیمان کی بادشاہت کی دیکھی۔ {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 606} «البدایہ والنہایہ» کے محقق اس مقام کے حاشیے میں لکھتے ہیں کہ اسحاق بن بشر پر محدثین کی ایک جماعت نے جرح کی ہے۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 2 p. 365}\n\nابن کثیر ابو الدرداء کی ایک حدیث بھی ذکر کرتے ہیں کہ اللہ نے داؤد کو ان کے ساتھیوں کے بیچ سے اس حال میں اٹھایا کہ وہ نہ آزمائش میں پڑے تھے نہ بدلے تھے؛ وہ اسے غریب کہتے ہیں، اس کے مرفوع ہونے میں انھیں شبہ ہے، اور کہتے ہیں کہ راوی وضین بن عطاء حدیث میں کمزور تھا۔ {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 606}"
    },
    {
     "heading": "سلیمان کو کیا وراثت ملی",
     "markdown": "ابن کثیر سورۂ نمل کی آیت کی تشریح یوں کرتے ہیں کہ سلیمان باپ کے وارث نبوت اور بادشاہت میں ہوئے، مال میں نہیں، کیونکہ داؤد کے اور بیٹے بھی تھے اور مال میں سلیمان کو ان سے الگ کرنا ممکن نہ تھا، اور اس لیے بھی کہ صحیح روایات میں ثابت ہے کہ نبی نے فرمایا انبیا کے مال کی وراثت نہیں ہوتی اور جو وہ چھوڑیں وہ صدقہ ہے۔ {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 609} قرطبی کلبی سے نقل کرتے ہیں کہ داؤد کے انیس بیٹے تھے اور ان سب میں سے سلیمان ہی ان کی نبوت اور بادشاہت کے وارث ہوئے؛ اگر مال کی وراثت ہوتی تو سب بیٹے برابر حصہ پاتے۔ {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 5106} وہ ابن العربی سے بھی نقل کرتے ہیں کہ اگر مال مراد ہوتا تو وارثوں کی تعداد پر تقسیم ہوتا، اس لیے اللہ نے سلیمان کو حکمت اور نبوت کے لیے مخصوص کیا اور ایسی بادشاہت بھی دی جو ان کے بعد کسی کو نہ ملے۔ {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 5106}\n\nقرطبی ابن عطیہ سے یہ بھی نقل کرتے ہیں کہ داؤد بنی اسرائیل کے بادشاہ تھے اور سلیمان ان کی بادشاہت اور نبوت کے مقام کے وارث ہوئے، یعنی باپ کی وفات کے بعد یہ سب ان کی طرف منتقل ہوا، اس لیے مجازاً اسے میراث کہا گیا، جیسے یہ قول کہ علما انبیا کے وارث ہیں۔ {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 5106} قرطبی خود پہلے قول کو ترجیح دیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ حدیث «ہم گروہِ انبیا کی وراثت نہیں ہوتی» عام ہے اور دلیل کے بغیر اس سے کوئی چیز خارج نہیں ہوتی۔ {cite:jami-ahkam-quran-resala-v1 scan vol. 3 p. 5106} اس مسئلے کی وسیع بحث [[concept/prophets-leave-no-inheritance|«انبیا وراثت نہیں چھوڑتے» کے اندراج]] میں ہے۔"
    },
    {
     "heading": "داؤد کے بعد بیت المقدس",
     "markdown": "ابن اثیر لکھتے ہیں کہ جب لوگوں سے طاعون اٹھ گیا تو داؤد نے صخرہ کے مقام پر مسجد کی تعمیر شروع کی، اسے مکمل کرنے سے پہلے فوت ہو گئے اور سلیمان کو اس کی تکمیل کی وصیت کی؛ سلیمان نے باپ کو دفن کیا اور پھر اس سپہ سالار کے بارے میں ان کا حکم نافذ کیا جس نے ان کے بھائی کو قتل کیا تھا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir scan vol. 3 p. 178} ابن اثیر پھر ایک اور قول بیان کرتے ہیں کہ مسجد کی تعمیر کی ابتدا سلیمان ہی نے کی اور داؤد نے صرف بنانے کا ارادہ کیا تھا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir scan vol. 3 p. 178} طبری کہتے ہیں کہ سلیمان نے اپنی حکومت کے چوتھے سال بیت المقدس کی تعمیر شروع کی، «جیسا کہ ذکر کیا گیا ہے»۔ {cite:tarikh-al-tabari scan vol. 2 p. 603}"
    },
    {
     "heading": "جو ان کتابوں میں نہیں ملتا",
     "markdown": "جن کتابوں پر یہ اندراج قائم ہے وہ داؤد کی قبر کے مقام کو بیان نہیں کرتیں۔ اوپر کی تمام باتیں صحابہ، تابعین اور اہلِ کتاب سے لینے والوں کی روایتیں ہیں، اور ابن کثیر بعض میں کمزوری کی نشاندہی کرتے ہیں؛ اس لیے یہ اندراج انھیں ان کے راویوں کی طرف منسوب کرتا ہے اور ان میں سے کچھ بھی عجائب گھر کی اپنی آواز میں طے نہیں کرتا۔ {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 606}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-of-dawud-and-inheritance-of-sulayman",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "قصص الأنبياء لابن كثير ط. إقرأ، وتفسير القرطبي، والكامل لابن الأثير، وتاريخ الطبري، والبداية والنهاية؛ أرقام الصفحات علامات صفحات المسح كما في النص المقروء"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/dawud",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المتوفى",
   "sources": [
    "source/qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook",
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sulayman",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الوارث والخليفة بعده",
   "sources": [
    "source/qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook",
    "source/jami-ahkam-quran-resala-v1",
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-27-16",
   "type": "revealed_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook",
    "source/jami-ahkam-quran-resala-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/prophets-leave-no-inheritance",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook",
    "source/jami-ahkam-quran-resala-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/prophets-leave-no-inheritance",
  "person/dawud",
  "person/sulayman",
  "event/death-of-sulayman-the-prophet",
  "place/jerusalem",
  "work/al-manjeyat",
  "work/al-naba-al-safi",
  "work/alwaad-alhaq"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}