{
 "id": "event/death-of-hajjaj-95",
 "class": "event",
 "slug": "death-of-hajjaj-95",
 "label": {
  "ar": "وفاة الحجاج بن يوسف",
  "en": "Death of al-Hajjaj ibn Yusuf"
 },
 "summary": {
  "ar": "مات الحجاج بن يوسف سنة خمس وتسعين وهو ابن أربع وخمسين سنة بواسط العراق، وكانت إمارته على الناس عشرين سنة {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 245}. وأحصى الكتاب من قتلهم صبراً مائة وعشرين ألفاً سوى من قتل في عساكره وحروبه، ومات وفي حبسه خمسون ألف رجل وثلاثون ألف امرأة {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 245-246}. ويذكر الكتاب أنه لم يعش بعد قتل سعيد بن جبير إلا خمس عشرة ليلة {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 243}. ويذكر الكتاب أن خبر وفاة الحجاج في شوال من سنة 95هـ بلغ قتيبة بعد أن أتم فتح الشاش وفرغانة، فاغتم لموته لما كان يلقاه منه من التأييد. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.94}",
  "en": "Al-Hajjaj ibn Yusuf died in 95 at Wasit in Iraq, aged fifty-four, after twenty years in command over the people {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 245}. The book counts 120,000 men put to death in cold blood, apart from those killed in his armies and wars, and says that 50,000 men and 30,000 women were in his prisons when he died {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 245-246}. It notes that he lived only fifteen nights after the killing of Sa'id ibn Jubayr {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 243}. It says that news of al-Hajjaj's death reached Qutayba in Shawwal 95 AH, after he had completed the conquest of al-Shash and Farghana, and that Qutayba grieved at his death because of the support he had received from him {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.94}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "death",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0095",
    "precision": "year",
    "status": "historical",
    "note": "ومات الحجاج في سنة خمس وتسعين {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 245}"
   }
  },
  "sources": [
   "source/bakr-umayyad-state-1134715",
   "source/salabi-umayyad-state-2020"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "bakr-umayyad-state-1134715 pp. 243-246",
   "generated_by": "Claude (subagent), extracted from bakr-umayyad-state-1134715 pp. 243-246"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (subagent), extracted from bakr-umayyad-state-1134715 pp. 243-246"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مات [[person/al-hajjaj-ibn-yusuf|الحجاج بن يوسف]] سنة 95هـ بواسط وهو ابن أربع وخمسين سنة، وكانت إمارته على الناس عشرين سنة، بحسب ما يذكره بكر. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 245}"
    },
    {
     "heading": "ما يذكره الكتاب",
     "markdown": "يورد الكتاب أن عدد من قتلهم صبراً مئة وعشرون ألفاً سوى من قُتل في جيوشه وحروبه. ويذكر أنه مات وفي سجنه خمسون ألف رجل وثلاثون ألف امرأة. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 245-246} وهذه أرقام ينقلها الكتاب، ولم تُراجع في موضع آخر. ويذكر أنه لم يعش بعد قتل سعيد بن جبير إلا خمس عشرة ليلة. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 243}"
    },
    {
     "heading": "أثر الخبر",
     "markdown": "يذكر الصلابي أن خبر وفاته بلغ قتيبة في شوال سنة 95هـ بعد فتح الشاش وفرغانة، فاغتمّ لموته لما كان يلقاه منه من التأييد. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.94}\n\nمكان الوفاة [[place/wasit|واسط]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-of-hajjaj-95",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/al-hajjaj-ibn-yusuf|al-Hajjaj ibn Yusuf]] died in 95 AH at Wasit, aged fifty-four. His governorship over the people lasted twenty years, according to Bakr's book. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 245}"
    },
    {
     "heading": "What the book reports",
     "markdown": "The book says that the number he had killed by execution was a hundred and twenty thousand, besides those who died in his armies and wars. It says that when he died fifty thousand men and thirty thousand women were in his prisons. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 245-246} These are figures the book transmits, and they are not checked elsewhere in it. It also says that he did not live after the killing of Sa'id ibn Jubayr more than fifteen nights. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 243}"
    },
    {
     "heading": "The effect of the news",
     "markdown": "al-Sallabi says that news of his death reached Qutayba in Shawwal 95 AH, after the conquest of al-Shash and Farghana, and he was grieved at his death because of the support he had received from him. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.94}\n\nThe place of death is [[place/wasit|Wasit]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-of-hajjaj-95",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/al-hajjaj-ibn-yusuf|حجاج بن یوسف]] سنہ 95ھ میں واسط میں چون سال کی عمر میں فوت ہوا، اور اس کی امارت لوگوں پر بیس سال رہی، جیسا کہ بکر ذکر کرتے ہیں۔ {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 245}"
    },
    {
     "heading": "کتاب کا بیان",
     "markdown": "کتاب ذکر کرتی ہے کہ جن لوگوں کو اس نے صبراً قتل کیا ان کی تعداد ایک لاکھ بیس ہزار تھی، ان کے علاوہ جو اس کے لشکروں اور جنگوں میں قتل ہوئے۔ اور ذکر کرتی ہے کہ وہ اس حال میں فوت ہوا کہ اس کے قید خانے میں پچاس ہزار مرد اور تیس ہزار عورتیں تھیں۔ {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 245-246} یہ وہ اعداد ہیں جو کتاب نقل کرتی ہے، اور کسی دوسرے مقام پر ان کی تصدیق نہیں کی گئی۔ اور ذکر کرتی ہے کہ سعید بن جبیر کے قتل کے بعد وہ صرف پندرہ راتیں زندہ رہا۔ {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 243}"
    },
    {
     "heading": "خبر کا اثر",
     "markdown": "صلابی ذکر کرتے ہیں کہ اس کی وفات کی خبر شوال سنہ 95ھ میں قتیبہ کو اس وقت پہنچی جب شاش اور فرغانہ فتح ہو چکے تھے، تو وہ اس کی موت سے غمگین ہوئے کیونکہ حجاج سے انہیں جو تائید ملتی رہی تھی۔ {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.94}\n\nوفات کا مقام [[place/wasit|واسط]] ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-of-hajjaj-95",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hajjaj-ibn-yusuf",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المتوفى",
   "sources": [
    "source/bakr-umayyad-state-1134715"
   ]
  },
  {
   "to": "place/wasit",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/bakr-umayyad-state-1134715"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/founding-of-wasit",
  "building/bimaristan-muayyadi-wasit",
  "event/abd-al-malik-coinage",
  "event/al-sibayn-reclamation",
  "event/arabization-of-iraq-diwan",
  "event/dar-al-imara-saga",
  "event/death-of-ibn-al-zubayr",
  "event/expulsion-of-najran"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}