{
 "id": "event/death-of-harun-al-rashid",
 "class": "event",
 "slug": "death-of-harun-al-rashid",
 "label": {
  "ar": "وفاة هارون الرشيد بطوس",
  "en": "Death of Harun al-Rashid at Tus"
 },
 "summary": {
  "ar": "مات الرشيد في الغزو بطوس من خراسان ودفن بها في ثالث جمادى الآخرة سنة ثلاث وتسعين ومئة وله خمس وأربعون سنة وصلى عليه ابنه صالح، وقيل إن الرشيد رأى مناماً أنه يموت بطوس فبكى وقال احفروا لي قبراً فحفر له ثم حمل في قبة على جمل وسيق به حتى نظر إلى القبر فقال يا بن آدم تصير إلى هذا وأمر قوماً فنزلوا فختموا فيه ختمة وهو في محفة على شفير القبر، وقيل غلط جبرئيل بن بختيشوع في علته فكان سبب منيته، وقال الصولي خلف الرشيد مئة ألف ألف دينار ومن الأثاث والجواهر والورق والدواب ما قيمته مئة ألف ألف دينار وخمسة وعشرون ألف دينار {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 471}.",
  "en": "Al-Rashid died on campaign at Tus in Khurasan and was buried there on 3 Jumada II 193, aged forty-five; his son Salih prayed over him. Some say he had dreamt he would die at Tus — he wept, ordered a grave dug, was borne to it in a camel-litter, looked at it saying 'son of Adam, to this you come', and had men go down and complete a recitation of the Qur'an within while he lay in his litter at its edge. Others say Jibril ibn Bakhtishu' erred in his treatment and caused his death. Per al-Suli he left a hundred million dinars, and furnishings, jewels, silver-work and mounts worth a hundred and twenty-five million more {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 471}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 809.1630218279636,
  "latest": 809.2478969451486
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0809-03~",
   "hijri": "0193-06-03",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "3 جمادى الآخرة 193؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 471}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0809-03~",
   "hijri": "0193-06-03",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "3 جمادى الآخرة 193؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 471}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "death",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0809-03~",
    "hijri": "0193-06-03",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "3 جمادى الآخرة 193؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 471}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 471",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-21"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مات [[person/harun-al-rashid|هارون الرشيد]] في الغزو بـ[[place/tus|طوس]] من خراسان، ودُفن بها في ثالث جمادى الآخرة سنة 193هـ وله خمس وأربعون سنة. وصلى عليه ابنه صالح. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 471}"
    },
    {
     "heading": "الروايات",
     "markdown": "ينقل السيوطي أن الرشيد رأى في منامه أنه يموت بطوس، فأمر بحفر قبره. ثم حُمل في قبة على جمل حتى رأى القبر، فقال: «يا بن آدم تصير إلى هذا»، وأمر قوماً فختموا القرآن وهو في محفة على شفير القبر. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 471}\n\nوينقل قولاً آخر أن جبرائيل بن بختيشوع أخطأ في علاجه فكان سبب موته. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 471}"
    },
    {
     "heading": "تركته",
     "markdown": "ينقل السيوطي عن الصولي أن الرشيد ترك مئة ألف ألف دينار، ومن الأثاث والجواهر والدواب ما قيمته مثل ذلك وخمسة وعشرون ألف دينار. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 471}\n\nالتاريخ الميلادي مشتق من الهجري."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-of-harun-al-rashid",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/harun-al-rashid|Harun al-Rashid]] died on campaign at [[place/tus|Tus]] in Khurasan, and was buried there on the third of Jumada al-Akhira 193 AH, aged forty-five. His son Salih led the funeral prayer over him. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 471}"
    },
    {
     "heading": "The accounts",
     "markdown": "al-Suyuti relates that al-Rashid saw in a dream that he would die at Tus, so he ordered his grave to be dug. Then he was carried in a litter on a camel until he saw the grave, and said: \"Son of Adam, you will come to this,\" and he ordered people to finish the Qur'an while he was in a litter at the edge of the grave. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 471}\n\nHe relates another account that Jibra'il ibn Bakhtishu' made a mistake in treating him, and this was the cause of his death. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 471}"
    },
    {
     "heading": "His estate",
     "markdown": "al-Suyuti, quoting al-Suli, says that al-Rashid left a hundred million dinars, and in furniture, jewels and beasts a value equal to that and twenty-five thousand dinars. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 471}\n\nThe Gregorian date is derived from the Hijri date."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-of-harun-al-rashid",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/harun-al-rashid|ہارون الرشید]] خراسان کے [[place/tus|طوس]] میں ایک مہم کے دوران فوت ہوئے، اور جمادی الآخرہ کی تیسری تاریخ سنہ 193ھ کو وہیں دفن کیے گئے، اس وقت ان کی عمر پینتالیس سال تھی۔ ان کا بیٹا صالح نے ان کی نماز جنازہ پڑھائی۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 471}"
    },
    {
     "heading": "روایات",
     "markdown": "سیوطی نقل کرتے ہیں کہ رشید نے خواب میں دیکھا کہ وہ طوس میں فوت ہوں گے، تو انہوں نے قبر کھودنے کا حکم دیا۔ پھر انہیں ایک قبہ میں اونٹ پر اٹھا کر لے جایا گیا یہاں تک کہ انہوں نے قبر دیکھی، تو کہا: «یا بن آدم تصیر إلى هذا»، اور کچھ لوگوں کو حکم دیا کہ وہ قرآن ختم کریں جب کہ وہ قبر کے کنارے ایک ڈولی میں تھے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 471}\n\nایک اور قول نقل کیا گیا ہے کہ جبرائیل بن بختیشوع نے ان کے علاج میں غلطی کی، جو ان کی موت کا سبب بنی۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 471}"
    },
    {
     "heading": "ترکہ",
     "markdown": "سیوطی صولی سے نقل کرتے ہیں کہ رشید نے ایک لاکھ لاکھ دینار چھوڑے، اور فرنیچر، جواہرات اور جانوروں کی مالیت اس کے برابر تھی اور اس کے ساتھ پچیس ہزار دینار۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 471}\n\nعیسوی تاریخ ہجری سے اخذ کی گئی ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-of-harun-al-rashid",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/harun-al-rashid",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المتوفى",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "place/tus",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/bayt-al-hikma",
  "event/al-ghazali-death-tus-1111",
  "event/captives-of-samalu",
  "event/expulsion-of-najran",
  "event/founding-of-al-hadath",
  "event/founding-of-rafiqa",
  "event/founding-of-samarra",
  "event/founding-of-sisar"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}