{
 "id": "event/death-of-hasan-ibn-ali",
 "class": "event",
 "slug": "death-of-hasan-ibn-ali",
 "label": {
  "ar": "وفاة الحسن بن علي",
  "en": "Death of al-Hasan ibn Ali"
 },
 "summary": {
  "ar": "توفي الحسن بالمدينة مسموماً، وفي الخبر أن زوجته جعدة بنت الأشعث بن قيس سمته بعد أن دس إليها يزيد بن معاوية أن تسمه ويتزوجها، فلما مات بعثت تسأل الوفاء فقال إنا لم نرضك للحسن فنرضاك لأنفسنا؛ وكانت وفاته سنة تسع وأربعين وقيل خامس ربيع الأول سنة خمسين وقيل سنة إحدى وخمسين، وجهد به أخوه الحسين أن يخبره من سقاه فأبى وقال الله أشد نقمة إن كان الذي أظن وإلا فلا يقتل بي بريء {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 318}. ولما احتضر قال للحسين إن أباك استشرف لهذا الأمر فصرفه الله عنه وما أرى أن يجمع الله فينا النبوة والخلافة، وأوصى أن يدفن مع رسول الله فطلبت عائشة ذلك فقالت نعم وكرامة فمنعهم مروان فلبس الحسين ومن معه السلاح حتى رده أبو هريرة، فدفن في البقيع إلى جنب أمه {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 320}. وبكى مروان في جنازته فقال له الحسين أتبكيه وقد كنت تجرعه ما تجرعه فقال إني كنت أفعل ذلك إلى أحلم من هذا وأشار إلى الجبل {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 317}.",
  "en": "Hasan died at Medina poisoned — the account names his wife Ja'da bint al-Ash'ath ibn Qays, suborned by Yazid ibn Mu'awiya with a promise of marriage that he afterwards refused: 'we did not approve you for Hasan — shall we approve you for ourselves?'. His death fell in 49, or on 5 Rabi' I 50, or 51 by the variants. His brother pressed him to name his poisoner; he refused — 'if it is whom I think, God's vengeance is harsher; else let no innocent be killed for me'. On his deathbed he told Husayn that the caliphate had been turned from his father and that prophethood and caliphate would not be joined in them. He had asked Aisha for burial beside the Prophet; she consented, but Marwan barred it — Husayn and his men armed until Abu Hurayra turned him back — and he was buried in al-Baqi beside his mother. Marwan wept at his funeral; when Husayn reproached him he said 'I did that to one more forbearing than this' and pointed to the mountain {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 317-320}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 670.0006844767518,
  "latest": 671.0000205342708
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0670~",
   "hijri": "0050",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 49 أو 5 ربيع الأول 50 أو 51؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 318}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0670~",
   "hijri": "0050",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 49 أو 5 ربيع الأول 50 أو 51؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 318}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "death",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0670~",
    "hijri": "0050",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 49 أو 5 ربيع الأول 50 أو 51؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 318}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 317–320",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-6"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "توفي [[person/hasan-ibn-ali|الحسن بن علي]] بـ[[place/medina|المدينة]] مسموماً بحسب الخبر الذي ينقله السيوطي. وللسيوطي في سنة وفاته أقوال: 49هـ، أو 5 ربيع الأول سنة 50هـ، أو 51هـ. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 318}"
    },
    {
     "heading": "الخبر عن السم",
     "markdown": "في الخبر عند السيوطي أن زوجته [[person/jada-bint-al-ashath|جعدة بنت الأشعث]] سمّته، وأن يزيد بن معاوية وعدها بالزواج إن فعلت. فلما سألته الوفاء قال لها إنه لم يرضها للحسن فلا يرضاها لنفسه. وهذه رواية يوردها السيوطي، ولا يسندها هنا مصدر آخر. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 318}\n\nويروي أن أخاه الحسين ألحّ عليه أن يخبره بمن سقاه، فأبى وقال إن الله أشد نقمة إن كان الذي يظن، وإلا فلا يُقتل بي بريء. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 318}"
    },
    {
     "heading": "الدفن",
     "markdown": "أوصى الحسن أن يُدفن مع رسول الله، وقالت عائشة: نعم وكرامة. فمنعهم [[person/marwan-ibn-al-hakam|مروان]]، ولبس الحسين ومن معه السلاح حتى ردّهم أبو هريرة. فدُفن بالبقيع إلى جنب أمه. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 320}\n\nويذكر السيوطي أن مروان بكى في جنازته، فقال له الحسين: أتبكيه وقد كنت تجرّعه ما تجرّعه؟ فأجاب بأنه كان يفعل ذلك حِلماً منه، وأشار إلى الجبل. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 317}\n\nالتاريخ الميلادي مشتق، ويحتاج إلى مصدر إضافي لتحديد السنة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-of-hasan-ibn-ali",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/hasan-ibn-ali|al-Hasan ibn Ali]] died in [[place/medina|Medina]], poisoned, according to the report that al-Suyuti transmits. al-Suyuti gives several years for his death: 49 AH, or 5 Rabi' al-Awwal 50 AH, or 51 AH. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 318}"
    },
    {
     "heading": "The account of the poison",
     "markdown": "In al-Suyuti's account his wife [[person/jada-bint-al-ashath|Ja'da bint al-Ash'ath]] poisoned him, and Yazid ibn Mu'awiya promised her marriage if she did it. When she asked him to keep his word, he told her that he did not approve her for al-Hasan, so he would not approve her for himself. This is a report al-Suyuti quotes, and no other source supports it here. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 318}\n\nHe relates that his brother al-Husayn pressed him to tell him who had given him the drink, but he refused and said that God's retribution was too severe if the one he suspected was guilty, and that otherwise no innocent should be killed for him. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 318}"
    },
    {
     "heading": "The burial",
     "markdown": "al-Hasan asked to be buried beside the Messenger of God, and Aisha said: \"Yes, and with honour.\" [[person/marwan-ibn-al-hakam|Marwan]] prevented them, and al-Husayn and those with him put on their weapons until Abu Hurayra turned them back. He was buried in al-Baqi' beside his mother. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 320}\n\nal-Suyuti relates that Marwan wept at his funeral. al-Husayn said to him: \"Do you weep for him, when you were the one who made him swallow what he swallowed?\" He answered that he used to do that out of forbearance, and he pointed to the mountain. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 317}\n\nThe Gregorian date is derived, and it needs an additional source to fix the year."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-of-hasan-ibn-ali",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/hasan-ibn-ali|حسن بن علی]] [[place/medina|مدینہ]] میں زہر دیے جانے سے فوت ہوئے، سیوطی کی نقل کردہ خبر کے مطابق۔ سیوطی کے ہاں ان کی وفات کے سال میں اقوال مختلف ہیں: 49ھ، یا 5 ربیع الاول 50ھ، یا 51ھ۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 318}"
    },
    {
     "heading": "زہر کی خبر",
     "markdown": "سیوطی کے ہاں خبر یہ ہے کہ ان کی بیوی [[person/jada-bint-al-ashath|جعدہ بنت الاشعث]] نے انہیں زہر دیا، اور یزید بن معاویہ نے اس سے وعدہ کیا تھا کہ اگر وہ ایسا کرے تو وہ اس سے شادی کرے گا۔ جب اس نے وعدہ پورا کرنے کا مطالبہ کیا تو اس نے کہا کہ اس نے اسے حسن کے لیے پسند نہیں کیا تو اپنے لیے بھی پسند نہیں کرے گا۔ یہ ایک روایت ہے جو سیوطی نقل کرتے ہیں، اور اس کی سند یہاں کسی دوسرے مصدر سے نہیں ملتی۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 318}\n\nروایت ہے کہ ان کے بھائی حسین نے ان پر اصرار کیا کہ انہیں بتائیں کہ کس نے انہیں زہر دیا، تو انہوں نے انکار کیا اور کہا کہ اگر وہ شخص وہی ہے جو اس کا گمان ہے تو اللہ کا عذاب زیادہ سخت ہے، ورنہ کسی بے گناہ کو میری وجہ سے قتل نہ کیا جائے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 318}"
    },
    {
     "heading": "تدفین",
     "markdown": "حسن نے وصیت کی کہ انہیں رسول اللہ کے پہلو میں دفن کیا جائے، تو عائشہ نے کہا: ہاں، اور یہ عزت کی بات ہے۔ مگر [[person/marwan-ibn-al-hakam|مروان]] نے روکا، تو حسین اور ان کے ساتھیوں نے ہتھیار اٹھا لیے یہاں تک کہ ابو ہریرہ نے انہیں واپس کیا۔ پھر انہیں بقیع میں اپنی والدہ کے پہلو میں دفن کیا گیا۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 320}\n\nسیوطی ذکر کرتے ہیں کہ مروان ان کے جنازے میں روئے، تو حسین نے ان سے کہا: کیا تم اس پر روتے ہو حالانکہ تم ہی نے اسے وہ گھونٹ پلایا جو اس نے پیا؟ تو انہوں نے جواب دیا کہ وہ ایسا بردباری کی وجہ سے کرتا تھا، اور پہاڑ کی طرف اشارہ کیا۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 317}\n\nعیسوی تاریخ اخذ کی گئی ہے، اور سال متعین کرنے کے لیے اضافی مصدر درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-of-hasan-ibn-ali",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/hasan-ibn-ali",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المتوفى",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jada-bint-al-ashath",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "اتهمت بدس السم",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "person/marwan-ibn-al-hakam",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "منع الدفن عند النبي",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/ali-defends-uthman-during-siege",
  "event/birth-of-hasan-ibn-ali",
  "event/delegation-of-najran",
  "event/hadith-of-the-cloak",
  "person/fatima",
  "person/husayn-ibn-ali",
  "person/zaynab-bint-ali",
  "person/hasan-ibn-ali"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}