{
 "id": "event/death-of-ibrahim",
 "class": "event",
 "slug": "death-of-ibrahim",
 "label": {
  "en": "Death of Ibrahim",
  "ar": "وفاة إبراهيم"
 },
 "summary": {
  "ar": "توفي إبراهيم بن النبي من مارية القبطية بالمدينة في 28 أو 29 شوال سنة 10هـ وهو صغير، فدمعت عينا النبي وقال: العين تدمع والقلب يحزن ولا نقول إلا ما يرضي ربنا.",
  "en": "Ibrahim, the Prophet's son by Maria the Copt, died an infant in Medina on 28 or 29 Shawwal 10 AH (January 632 CE); the Prophet wept and said: the eye weeps and the heart grieves, and we say only what pleases our Lord."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "family-marriage-kinship"
 ],
 "span": {
  "earliest": 632.069720801933,
  "latest": 632.0724587089082
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0632-01-27~",
   "hijri": "0010-10-28~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0632-01-27~",
   "hijri": "0010-10-28~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "death",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0632-01-27~",
    "hijri": "0010-10-28~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الرحيق المختوم، البيت النبوي، ص 475",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 High",
   "run": "raheeq-batch-24"
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/sahih-al-bukhari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); mined from al-Raheeq al-Makhtum p. 475"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "توفي [[person/ibrahim-ibn-muhammad|إبراهيم]] بن النبي من [[person/maria-al-qibtiyya|مارية القبطية]] بالمدينة صغيراً في 28 أو 29 شوال سنة 10هـ {cite:mubarakpuri-raheeq ص475}."
    },
    {
     "heading": "خبر الوقعة",
     "markdown": "أولدت مارية القبطية للنبي ابنه إبراهيم، فتوفي صغيراً بالمدينة في حياته في 28 أو 29 من شهر شوال سنة 10هـ وفق 27 يناير سنة 632م {cite:mubarakpuri-raheeq ص475}. ووقف النبي على قبره تدمع عيناه وقال: العين تدمع والقلب يحزن ولا نقول إلا ما يرضي ربنا، وإنا بك يا إبراهيم لمحزونون {cite:sahih-al-bukhari}. وكان إبراهيم آخر من مات من أولاده في حياته، فلم يبق له ولد {cite:mubarakpuri-raheeq ص473، 475}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "مات إبراهيم ابن النبي وهو صغير، فبكى عليه وقال إن العين تدمع والقلب يحزن لكننا لا نقول إلا ما يرضي الله."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-of-ibrahim",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "[[person/ibrahim-ibn-muhammad|Ibrahim]], the Prophet's son by [[person/maria-al-qibtiyya|Maria the Copt]], died in Medina in infancy on 28 or 29 Shawwal 10 AH {cite:mubarakpuri-raheeq p. 475}."
    },
    {
     "heading": "The account",
     "markdown": "Maria the Copt bore the Prophet his son Ibrahim, who died in infancy at Medina in his lifetime on 28 or 29 Shawwal 10 AH, corresponding to 27 January 632 CE {cite:mubarakpuri-raheeq p. 475}. The Prophet stood at his grave with tears in his eyes and said: the eye weeps and the heart grieves, and we say nothing but what pleases our Lord; and we are grieved for you, Ibrahim {cite:sahih-al-bukhari}. Ibrahim was the last of his children to die in his lifetime; no child of his remained {cite:mubarakpuri-raheeq pp. 473, 475}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Ibrahim, the Prophet's son, died while still small. He wept for him and said the eye weeps and the heart grieves, but we say only what pleases God."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-of-ibrahim",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/ibrahim-ibn-muhammad|ابراہیم]]، نبی کے بیٹے جو [[person/maria-al-qibtiyya|ماریہ قبطیہ]] سے تھے، مدینہ میں کم عمری میں شوال سنہ 10ھ کی 28 یا 29 تاریخ کو فوت ہوئے، جو 27 جنوری سنہ 632ء کے مطابق ہے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq ص475}۔"
    },
    {
     "heading": "واقعے کی تفصیل",
     "markdown": "ماریہ قبطیہ نے نبی کے لیے ان کے بیٹے ابراہیم کو جنم دیا، اور وہ نبی کی حیات میں مدینہ میں کم عمری میں فوت ہو گئے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq ص475}۔ نبی ان کی قبر پر کھڑے ہوئے، آنکھیں آنسوؤں سے بھیگی ہوئی تھیں، اور فرمایا: آنکھ آنسو بہاتی ہے اور دل غمگین ہے، اور ہم وہی کہتے ہیں جو ہمارے رب کو پسند ہو، اور اے ابراہیم، ہم تمہاری جدائی پر غمگین ہیں۔ {cite:sahih-al-bukhari}۔ ابراہیم نبی کی حیات میں ان کے بیٹوں میں سے آخری تھے جو فوت ہوئے، پھر ان کی کوئی اولاد باقی نہ رہی۔ {cite:mubarakpuri-raheeq ص473، 475}۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے قارئین کے لیے",
     "markdown": "نبی کے بیٹے ابراہیم کم عمری میں فوت ہوئے تو نبی ان پر روئے اور فرمایا کہ آنکھ آنسو بہاتی ہے اور دل غمگین ہوتا ہے، لیکن ہم وہی کہتے ہیں جو اللہ کو پسند ہو۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-of-ibrahim",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/maria-al-qibtiyya",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "mother",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/ibrahim-ibn-muhammad",
  "person/muhammad",
  "person/maria-al-qibtiyya",
  "place/medina",
  "event/death-of-abdullah-ibn-abd-al-muttalib",
  "event/death-of-fatima-bint-muhammad",
  "event/death-of-umm-kulthum-bint-muhammad",
  "event/delegation-of-kinda"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}