{
 "id": "event/death-of-salman-al-khayl",
 "class": "event",
 "slug": "death-of-salman-al-khayl",
 "label": {
  "ar": "مقتل سلمان الخيل ببلنجر",
  "en": "The Death of Salman al-Khayl at Balanjar"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند البلاذري: لقيه خاقان في خيوله خلف نهر البلنجر فقُتل في أربعة آلاف من المسلمين فكان يسمع في مأزقهم التكبير، وكان سلمان بن ربيعة أول من استُقضي بالكوفة فأقام أربعين يوماً لا يأتيه خصم وقد روى عن عمر بن الخطاب، وفي سلمان وقتيبة بن مسلم يقول ابن جمانة الباهلي «وإن لنا قبرين: قبر ببلنجر وقبر بصين اسبان — يا لك من قبرٍ فذاك الذي بالصين عمّت فتوحه وهذا الذي يُسقى به سبل القطر» وكان مع سلمان ببلنجر قرظة بن كعب الأنصاري وهو جاء بنعيه إلى عثمان.",
  "en": "In al-Baladhuri: the Khaqan met him with his horse beyond the river Balanjar, and he was killed among four thousand Muslims, the takbir heard in their defile; Salman ibn Rabi'a had been the first man appointed judge of Kufa — he sat forty days without a litigant coming to him — and had transmitted from Umar ibn al-Khattab; of Salman and Qutayba ibn Muslim, Ibn Jamana al-Bahili says: 'two graves are ours — a grave at Balanjar, and a grave in the lands of Spain's like (Transoxiana): that one whose conquests filled China, and this one watered by the rain-clouds' paths'; with Salman at Balanjar was Qurda ibn Ka'b al-Ansari, who brought word of his death to Uthman."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 653.0010198703601,
  "latest": 654.0003559278791
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0653~",
   "hijri": "0033~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "بعد غزو أران في خلافة عثمان (البلاذري ص 287). التحويل مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "0653~",
   "hijri": "0033~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "بعد غزو أران في خلافة عثمان (البلاذري ص 287). التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "death",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0653~",
    "hijri": "0033~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "بعد غزو أران في خلافة عثمان (البلاذري ص 287). التحويل مشتق."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 287",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-17"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قُتل [[person/salman-ibn-rabi-a|سلمان بن ربيعة]] في أربعة آلاف من المسلمين بعد أن لقيه خاقان بخيوله خلف نهر البلنجر، بحسب البلاذري. وكان يُسمع في مأزقهم التكبير. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.287}"
    },
    {
     "heading": "من هو",
     "markdown": "يذكر البلاذري أن سلمان أول من استُقضي بالكوفة، فأقام أربعين يوماً لا يأتيه خصم. وقد روى عن عمر بن الخطاب. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.287}"
    },
    {
     "heading": "في البلنجر",
     "markdown": "كان مع سلمان قرظة بن كعب الأنصاري، وهو الذي جاء بنعيه إلى عثمان. وفيه وفي قتيبة بن مسلم قال ابن جمانة الباهلي بيتين يذكر فيهما قبرين: قبر ببلنجر وقبر بالصين. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.287}\n\nجيش خاقان هنا هو [[group/khazars|الخزر]] بحسب بيانات الكيان. التاريخ التقريبي بعد غزو أران في خلافة عثمان، ومشتق."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-of-salman-al-khayl",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/salman-ibn-rabi-a|Salman ibn Rabi'a]] was killed, with four thousand Muslims, after the Khaqan met him with his horsemen beyond the river of Balanjar, according to al-Baladhuri. The takbir could be heard in their predicament. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.287}"
    },
    {
     "heading": "Who he was",
     "markdown": "al-Baladhuri says that Salman was the first to be appointed judge in Kufa, and that he spent forty days without a litigant coming to him. He related from Umar ibn al-Khattab. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.287}"
    },
    {
     "heading": "At Balanjar",
     "markdown": "With Salman was Qurza ibn Ka'b al-Ansari, the man who brought news of his death to Uthman. Concerning him and Qutayba ibn Muslim, Ibn Jumana al-Bahili said two verses mentioning two graves: a grave at Balanjar and a grave in China. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.287}\n\nThe Khaqan's army here is the [[group/khazars|Khazars]] according to the data of the entity. The approximate date is after the conquest of Arran in Uthman's caliphate, and it is derived."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-of-salman-al-khayl",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاذری کے مطابق [[person/salman-ibn-rabi-a|سلمان بن ربیعہ]] چار ہزار مسلمانوں کے ساتھ اس وقت قتل ہوئے جب دریائے بلنجر کے پیچھے خاقان اپنے گھوڑوں کے ساتھ ان سے ملا۔ ان کی تنگی میں تکبیر کی آوازیں سنی جاتی تھیں۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.287}"
    },
    {
     "heading": "وہ کون تھے",
     "markdown": "بلاذری ذکر کرتے ہیں کہ سلمان کوفہ میں سب سے پہلے قاضی مقرر ہوئے، تو چالیس دن تک ان کے پاس کوئی مدعی نہ آیا۔ انہوں نے عمر بن الخطاب سے روایت کی ہے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.287}"
    },
    {
     "heading": "بلنجر میں",
     "markdown": "سلمان کے ساتھ قرظہ بن کعب الانصاری تھے، جو عثمان کے پاس ان کی شہادت کی خبر لے کر آئے۔ اسی کے بارے میں اور قتیبہ بن مسلم کے بارے میں ابن جمانہ الباہلی نے دو اشعار کہے، جن میں دو قبروں کا ذکر ہے: ایک بلنجر میں اور ایک چین میں۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.287}\n\nیہاں خاقان کا لشکر، مصدر کے بیان کے مطابق، [[group/khazars|خزر]] تھا۔ تقریبی تاریخ عثمان کے دورِ خلافت میں اران کی فتح کے بعد کی ہے، اور یہ اخذ شدہ ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-of-salman-al-khayl",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/salman-ibn-rabi-a",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المقتول في أربعة آلاف",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "group/khazars",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "جيش خاقان اللاقي",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/salman-arran-campaign",
   "type": "caused_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/salman-arran-campaign",
  "person/salman-ibn-rabi-a",
  "event/balanjar-disaster-32",
  "event/conquest-of-qaliqala",
  "event/death-of-al-jarrah",
  "event/marwan-caucasus-expedition",
  "event/maslama-khazar-campaign",
  "event/salman-armenia-reinforcement"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}