{
 "id": "event/death-of-yazid-ibn-abd-al-malik",
 "class": "event",
 "slug": "death-of-yazid-ibn-abd-al-malik",
 "label": {
  "ar": "وفاة يزيد بن عبد الملك",
  "en": "Death of Yazid ibn Abd al-Malik"
 },
 "summary": {
  "ar": "مات يزيد بن عبد الملك في أواخر شعبان سنة خمس ومئة، وكتب إليه عمر بن عبد العزيز حين احتضر فإنك تدع الدنيا لمن لا يحمدك وتفضي إلى من لا يعذرك {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 399-400}.",
  "en": "Yazid ibn Abd al-Malik died in late Sha'ban year 105; Umar ibn Abd al-Aziz had written to him on his own deathbed: 'you leave the world to one who will not praise you, and pass on to One who will not excuse you' {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 399-400}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 723.9976864685791,
  "latest": 724.0825615857641
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0724-01~",
   "hijri": "0105-08",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "أواخر شعبان 105؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 400}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0724-01~",
   "hijri": "0105-08",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "أواخر شعبان 105؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 400}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "death",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0724-01~",
    "hijri": "0105-08",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "أواخر شعبان 105؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 400}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 399–400",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-12"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
   "source/bakr-umayyad-state-1134715"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مات الخليفة الأموي [[person/yazid-ibn-abd-al-malik|يزيد بن عبد الملك]] في أواخر شعبان سنة 105هـ. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.399-400}"
    },
    {
     "heading": "رسالة عمر بن عبد العزيز",
     "markdown": "ينقل السيوطي أن [[person/umar-ibn-abd-al-aziz|عمر بن عبد العزيز]] كتب إلى يزيد حين احتُضر: «فإنك تدع الدنيا لمن لا يحمدك وتفضي إلى من لا يعذرك». {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.399-400}"
    },
    {
     "heading": "التاريخ",
     "markdown": "التاريخ الميلادي (نحو 724م) محسوب من الهجري، وليس منصوصاً في المصدر. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.400}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-of-yazid-ibn-abd-al-malik",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Umayyad caliph [[person/yazid-ibn-abd-al-malik|Yazid ibn Abd al-Malik]] died in late Sha'ban 105 AH. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.399-400}"
    },
    {
     "heading": "Umar ibn Abd al-Aziz's letter",
     "markdown": "al-Suyuti relates that [[person/umar-ibn-abd-al-aziz|Umar ibn Abd al-Aziz]] wrote to Yazid when he was dying: \"You are leaving the world to one who will not praise you, and going to one who will not excuse you.\" {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.399-400}"
    },
    {
     "heading": "Dating",
     "markdown": "The Gregorian year (around 724 CE) is derived from the Hijri year and is not stated in the source. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.400}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-of-yazid-ibn-abd-al-malik",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اموی خلیفہ [[person/yazid-ibn-abd-al-malik|یزید بن عبد الملک]] شعبان سنہ 105ھ کے آخر میں فوت ہوئے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.399-400}"
    },
    {
     "heading": "عمر بن عبد العزیز کا خط",
     "markdown": "سیوطی نقل کرتے ہیں کہ جب یزید کی موت کا وقت آیا تو [[person/umar-ibn-abd-al-aziz|عمر بن عبد العزیز]] نے ان کو لکھا: «فإنك تدع الدنيا لمن لا يحمدك وتفضي إلى من لا يعذرك»۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.399-400}"
    },
    {
     "heading": "تاریخ",
     "markdown": "عیسوی تاریخ (تقریباً 724ء) ہجری سے حساب کی گئی ہے، اور مصدر میں منصوص نہیں۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.400}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-of-yazid-ibn-abd-al-malik",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/yazid-ibn-abd-al-malik",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المتوفى",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/yazid-ii-forty-days",
  "passage/muwatta-15-1734",
  "person/abd-al-malik-ibn-marwan",
  "person/al-walid-ibn-yazid",
  "person/umar-ibn-abd-al-aziz",
  "person/yazid-ibn-abd-al-malik"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}