{
 "id": "event/deathbed-of-al-shafii",
 "class": "event",
 "slug": "deathbed-of-al-shafii",
 "label": {
  "ar": "مرض الشافعي بمصر وكلمته للمزني ووفاته ودفنه بالقرافة",
  "en": "Last illness, words to al-Muzani and burial of al-Shafi'i in Egypt",
  "ur": "امام شافعی کا مصر میں مرضِ وفات، مزنی سے کلام اور قرافہ میں تدفین"
 },
 "summary": {
  "ar": "روى المزني أنه دخل على الشافعي في مرضه الذي مات فيه فسأله كيف أصبحت، فقال: أصبحت من الدنيا راحلاً ولإخواني مفارقاً ولسوء عملي ملاقياً وعلى الله وارداً، وما أدري أروحي تصير إلى جنة فأهنئها أو إلى نار فأعزّيها، ثم بكى وأنشد أبياتاً في رجائه عفو الله {cite:tabaqat-shafiiyya-kubra-subki-hajr vol. 1 p. 295} {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3293}. وقال الربيع بن سليمان إنه قال له يوم الأحد إنه يودّ لو تعلّم الخلق كتبه على ألا يُنسب إليه منها شيء، ومات يوم الخميس، وانصرفوا من جنازته ليلة الجمعة فرأوا هلال شعبان سنة أربع ومئتين {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 17 p. 341}. ودُفن بالقرافة الصغرى ويُزار قبره {cite:wafayat-ayan scan vol. 4 p. 464}. ويقول الذهبي إن وصية الشافعي من رواية الحسين بن هشام البلدي غير صحيحة {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3293}.",
  "en": "Al-Muzani relates that he visited al-Shafi'i in his last illness and asked how he found himself that morning; al-Shafi'i said he was a departer from the world, a parter from his brothers, a meeter of his own bad deeds and a comer to God, and that he did not know whether his soul was going to Paradise, to be congratulated, or to the Fire, to be consoled; then he wept and recited verses on hoping for God's pardon {cite:tabaqat-shafiiyya-kubra-subki-hajr vol. 1 p. 295} {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3293}. Al-Rabi' ibn Sulayman says that on Sunday al-Shafi'i told him he wished everyone would learn his books on condition that nothing in them be attributed to him; he died on Thursday and they returned from the funeral on Friday night and saw the crescent of Sha'ban in 204 {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 17 p. 341}. He was buried in the Lesser Qarafa and his grave is visited there {cite:wafayat-ayan scan vol. 4 p. 464}. Al-Dhahabi says the 'will of al-Shafi'i' reported by al-Husayn ibn Hisham al-Baladi is not sound {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3293}.",
  "ur": "مزنی روایت کرتے ہیں کہ وہ امام شافعی کی آخری بیماری میں ان کے پاس گئے اور پوچھا کہ صبح کیسی ہوئی؛ فرمایا: میں دنیا سے رخصت ہو رہا ہوں، بھائیوں سے جدا ہو رہا ہوں، اپنے برے اعمال سے ملنے والا اور اللہ پر وارد ہونے والا ہوں، اور نہیں جانتا کہ میری روح جنت کی طرف جائے گی کہ اسے مبارک دوں یا آگ کی طرف کہ اس سے تعزیت کروں؛ پھر رو پڑے اور اللہ کے عفو کی امید پر اشعار پڑھے {cite:tabaqat-shafiiyya-kubra-subki-hajr vol. 1 p. 295} {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3293}۔ ربیع بن سلیمان کہتے ہیں کہ اتوار کے دن امام نے ان سے کہا کہ وہ چاہتے ہیں سب لوگ ان کی کتابیں سیکھ لیں بشرطیکہ ان میں سے کچھ ان کی طرف منسوب نہ ہو؛ وہ جمعرات کو فوت ہوئے اور ہم جمعہ کی رات جنازے سے لوٹے تو 204ھ کے شعبان کا ہلال دیکھا {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 17 p. 341}۔ انھیں قرافۂ صغریٰ میں دفن کیا گیا اور وہاں ان کی قبر کی زیارت کی جاتی ہے {cite:wafayat-ayan scan vol. 4 p. 464}۔ ذہبی کہتے ہیں کہ حسین بن ہشام بلدی کی روایت سے مروی «وصیتِ شافعی» صحیح نہیں {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3293}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time",
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [
  "wasaya-browser",
  "wasaya-successors",
  "wasaya-wasiyya",
  "wasaya-ihtidar",
  "wasaya-marqad"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "death",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0204-07",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "note": "ابن خلكان: توفي آخر يوم من رجب سنة أربع ومئتين {cite:wafayat-ayan scan vol. 4 p. 464}؛ والربيع بن سليمان: مات يوم الخميس وانصرفنا من جنازته ليلة الجمعة فرأينا هلال شعبان سنة أربع ومئتين {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 17 p. 341}"
   }
  },
  "sources": [
   "source/tabaqat-shafiiyya-kubra-subki-hajr",
   "source/siyar-alam-nubala",
   "source/tarikh-islam-dhahabi",
   "source/wafayat-ayan"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Subki, Tabaqat al-Shafi'iyya al-Kubra (OpenITI text, printed volume and page) vol. 1 pp. 295-296; al-Dhahabi, Tarikh al-Islam (scan vol. 17 pp. 340-342) and Siyar A'lam al-Nubala (scan vol. 1 pp. 3292-3293); Ibn Khallikan, Wafayat al-A'yan (scan vol. 4 p. 464; OCR is rough). Page numbers of scan books are scan pages.",
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "wasaya-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5); wasaya-browser-1"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "توفي [[person/al-shafii|الشافعي]] بمصر سنة أربع ومئتين، في آخر يوم من رجب في رواية ابن خلكان. {cite:wafayat-ayan scan vol. 4 p. 464} وتنقل كتب التراجم عن تلاميذه الذين عادوه في مرضه كلمات جمعها هذا السجل: ما قاله للمزني ويونس بن عبد الأعلى والربيع بن سليمان، وموضع دفنه بالقرافة. ولم يُعثر في الكتب المقروءة على نص وصية مكتوبة له، وقد نبّه الذهبي على أن «وصية الشافعي» التي رُويت من طريق الحسين بن هشام البلدي غير صحيحة."
    },
    {
     "heading": "مرضه",
     "markdown": "يروي يونس بن عبد الأعلى أنه لم يشاهد أحداً لقي من السقم ما لقي الشافعي، وأنه دخل عليه فقال له: اقرأ عليّ ما بعد العشرين والمئة من [[passage/quran-3-120|آل عمران]]، فقرأ، ولما قام قال له: لا تغفل عني فإني مكروب. ويرى يونس أنه عنى بقراءته ما لقي النبي وأصحابه أو نحوه. {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 17 p. 340} {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3292}"
    },
    {
     "heading": "كلمته للمزني",
     "markdown": "يروي المزني: دخلت على الشافعي في مرضه الذي مات فيه، فقلت: كيف أصبحت يا أبا عبد الله؟ فرفع رأسه وقال: أصبحت من الدنيا راحلاً، ولإخواني مفارقاً، ولسوء عملي ملاقياً، وعلى الله وارداً، ما أدري روحي تصير إلى جنة فأهنئها أو إلى نار فأعزيها. ثم بكى وأنشد أبياتاً يجعل فيها رجاءه سُلّماً إلى عفو الله. {cite:tabaqat-shafiiyya-kubra-subki-hajr vol. 1 p. 295} ويرويه ابن خزيمة وغيره عن المزني في تاريخ الإسلام {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 17 p. 340}، ويقول الذهبي في سير أعلام النبلاء إن إسناده ثابت عنه. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3293}"
    },
    {
     "heading": "كلمته للربيع",
     "markdown": "يروي الأصم عن الربيع بن سليمان: دخلت على الشافعي وهو مريض، فسألني عن أصحابنا، فقلت: إنهم يتكلمون، فقال: ما ناظرتُ أحداً قط على الغلبة، وبودّي أن جميع الخلق تعلّموا هذا الكتاب، يعني كتبه، على ألا يُنسب إليّ منه شيء. {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 17 p. 341} {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3293}"
    },
    {
     "heading": "الوفاة والتغسيل والجنازة",
     "markdown": "يقول الربيع إن ذلك كان يوم الأحد، وإنه مات يوم الخميس، وإنهم انصرفوا من جنازته ليلة الجمعة فرأوا هلال شعبان سنة أربع ومئتين، وإن له نيّفاً وخمسين سنة. {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 17 p. 341} ويقول ابن خلكان إنه توفي آخر يوم من رجب سنة أربع ومئتين. {cite:wafayat-ayan scan vol. 4 p. 464} ويروي ابن أبي حاتم عن الربيع أن العزيزي، وكان متعبداً، رأى ليلة مات الشافعي كأنه يُقال: مات النبي في هذه الليلة، فأصبح فقيل له: مات الشافعي. {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 17 p. 341} ولا تذكر الكتب المقروءة من غسّله أو صلى عليه."
    },
    {
     "heading": "القبر",
     "markdown": "يقول ابن خلكان إن الشافعي دُفن بالقرافة الصغرى، وإن قبره يُزار بها. {cite:wafayat-ayan scan vol. 4 p. 464} وللمتحف سجل لـ[[building/mausoleum-of-imam-al-shafii|ضريح الإمام الشافعي]] في [[place/al-qarafa|القرافة]] بالقاهرة. وينقل ابن خلكان عن الربيع بن سليمان المرادي أنه رأى هلال شعبان وآثار الجمع من جنازته، وأنه رآه في المنام بعد وفاته فسأله ما صنع الله به، فقال: أجلسني على كرسي من ذهب ونثر عليّ اللؤلؤ الرطب. {cite:wafayat-ayan scan vol. 4 p. 464}"
    },
    {
     "heading": "الوصية المكتوبة",
     "markdown": "يقول الذهبي بعد أن ساق أخباراً في ترجمة الشافعي: وكذا وصية الشافعي من رواية الحسين بن هشام البلدي غير صحيحة. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3293} ولذلك لا ينسب هذا السجل إلى الشافعي نصاً مكتوباً بعينه؛ فلم يوجد في الكتب المقروءة نص وصية مكتوبة يرويها البيهقي أو السبكي أو ابن كثير، ويبقى الباب مفتوحاً لمراجعة لاحقة."
    },
    {
     "heading": "الروايات واختلافها",
     "markdown": "في وقت الوفاة: آخر يوم من رجب عند ابن خلكان، ويوم الخميس مع انصراف الجنازة ليلة الجمعة عند الربيع، فيمكن أن يُجمع بين الروايتين. {cite:wafayat-ayan scan vol. 4 p. 464} {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 17 p. 341} وفي من روى كلمته الأخيرة: المزني عند السبكي وابن خزيمة والذهبي. {cite:tabaqat-shafiiyya-kubra-subki-hajr vol. 1 p. 295}"
    },
    {
     "heading": "المصادر والتوثيق",
     "markdown": "طبقات الشافعية الكبرى للسبكي، المجلد الأول، الصفحتان ٢٩٥–٢٩٦؛ وتاريخ الإسلام للذهبي، المجلد السابع عشر، صفحات المسح ٣٤٠–٣٤٢؛ وسير أعلام النبلاء للذهبي، صفحتا المسح ٣٢٩٢–٣٢٩٣؛ ووفيات الأعيان لابن خلكان، المجلد الرابع، صفحة المسح ٤٦٤. أرقام صفحات كتب المسح هي أرقام صفحات المسح."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/deathbed-of-al-shafii",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "طبقات الشافعية الكبرى للسبكي ط. هجر بنص OpenITI، بأرقام المجلد والصفحة المطبوعة؛ وتاريخ الإسلام وسير أعلام النبلاء للذهبي ووفيات الأعيان لابن خلكان بأرقام صفحات المسح كما في النص المقروء، وقراءة وفيات الأعيان الآلية رديئة في مواضع"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "[[person/al-shafii|Al-Shafi'i]] died in Egypt in 204 AH, on the last day of Rajab according to Ibn Khallikan. {cite:wafayat-ayan scan vol. 4 p. 464} The biographical books preserve words he spoke to the students who visited him in his illness, which this record gathers: what he said to al-Muzani, to Yunus ibn Abd al-A'la and to al-Rabi' ibn Sulayman, and the place of his burial at al-Qarafa. The books read contain no text of a written testament from him, and al-Dhahabi warns that the \"will of al-Shafi'i\" reported through al-Husayn ibn Hisham al-Baladi is not sound."
    },
    {
     "heading": "His illness",
     "markdown": "Yunus ibn Abd al-A'la says he had never seen anyone suffer from illness as al-Shafi'i did; he visited him and al-Shafi'i said: read to me what comes after the hundred and twentieth verse of [[passage/quran-3-120|Al Imran]]; he read, and when he rose al-Shafi'i said: do not forget me, for I am in distress. Yunus takes it that by this reading he meant what the Prophet and his companions underwent, or something like it. {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 17 p. 340} {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3292}"
    },
    {
     "heading": "His words to al-Muzani",
     "markdown": "Al-Muzani relates: I visited al-Shafi'i in the illness in which he died and said, \"How are you this morning, Abu Abd Allah?\" He raised his head and said: I have become a departer from the world, a parter from my brothers, a meeter of my bad deeds, a comer to God; I do not know whether my soul goes to Paradise, so that I congratulate it, or to the Fire, so that I console it. Then he wept and recited verses in which his hope serves as a ladder to God's pardon. {cite:tabaqat-shafiiyya-kubra-subki-hajr vol. 1 p. 295} Ibn Khuzayma and others transmit it from al-Muzani in Tarikh al-Islam {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 17 p. 340}, and in the Siyar al-Dhahabi says its chain to him is firm. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3293}"
    },
    {
     "heading": "His words to al-Rabi'",
     "markdown": "Al-Asamm relates from al-Rabi' ibn Sulayman: I visited al-Shafi'i when he was ill and he asked after our companions; I said they were debating, and he said: I never debated anyone to win, and I would love all people to learn this knowledge, meaning his books, on condition that nothing of it be attributed to me. {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 17 p. 341} {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3293}"
    },
    {
     "heading": "Death and funeral",
     "markdown": "Al-Rabi' says this was on Sunday, that he died on Thursday, that they returned from his funeral on Friday night and saw the crescent of Sha'ban in 204, and that he was fifty-odd. {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 17 p. 341} Ibn Khallikan says he died on the last day of Rajab in 204. {cite:wafayat-ayan scan vol. 4 p. 464} Ibn Abi Hatim reports from al-Rabi' that al-Azizi, a devout man, dreamed on the night al-Shafi'i died that it was said, \"The Prophet died tonight,\" and in the morning was told that al-Shafi'i had died. {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 17 p. 341} The books read do not say who washed him or prayed over him."
    },
    {
     "heading": "The grave",
     "markdown": "Ibn Khallikan says al-Shafi'i was buried in the Lesser Qarafa and that his grave is visited there. {cite:wafayat-ayan scan vol. 4 p. 464} The museum has a record of the [[building/mausoleum-of-imam-al-shafii|Mausoleum of Imam al-Shafi'i]] in [[place/al-qarafa|al-Qarafa]], Cairo. Ibn Khallikan also quotes al-Rabi' ibn Sulayman al-Muradi, who saw the crescent of Sha'ban and the traces of the crowd from the funeral, and who dreamed of him afterward and asked what God had done with him; he answered that God seated him on a golden chair and scattered fresh pearls over him. {cite:wafayat-ayan scan vol. 4 p. 464}"
    },
    {
     "heading": "The written will",
     "markdown": "After a run of reports in al-Shafi'i's entry, al-Dhahabi says: likewise the will of al-Shafi'i by the narration of al-Husayn ibn Hisham al-Baladi is not sound. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3293} This record therefore attributes no particular written text to al-Shafi'i; no written will transmitted by al-Bayhaqi, al-Subki or Ibn Kathir was found in the books read, so the point stays open for later review."
    },
    {
     "heading": "Where the reports differ",
     "markdown": "On the time of death: the last day of Rajab in Ibn Khallikan, Thursday with the funeral ending on Friday night in al-Rabi', and the two can be reconciled. {cite:wafayat-ayan scan vol. 4 p. 464} {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 17 p. 341}"
    },
    {
     "heading": "Sources and documentation",
     "markdown": "Al-Subki, Tabaqat al-Shafi'iyya al-Kubra, vol. 1 pp. 295-296; al-Dhahabi, Tarikh al-Islam, vol. 17 scan pp. 340-342; al-Dhahabi, Siyar A'lam al-Nubala, scan pp. 3292-3293; Ibn Khallikan, Wafayat al-A'yan, vol. 4 scan p. 464, whose machine-read text is poor in places. Page numbers for scan books are scan pages."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/deathbed-of-al-shafii",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "طبقات الشافعية الكبرى للسبكي ط. هجر بنص OpenITI، بأرقام المجلد والصفحة المطبوعة؛ وتاريخ الإسلام وسير أعلام النبلاء للذهبي ووفيات الأعيان لابن خلكان بأرقام صفحات المسح كما في النص المقروء، وقراءة وفيات الأعيان الآلية رديئة في مواضع"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/al-shafii|امام شافعی]] کا انتقال مصر میں 204ھ میں ہوا؛ ابن خلکان کے مطابق رجب کے آخری دن۔ {cite:wafayat-ayan scan vol. 4 p. 464} تراجم کی کتابوں میں ان شاگردوں سے کہے گئے کلمات محفوظ ہیں جو بیماری میں ان کی عیادت کو آئے؛ یہ ریکارڈ انھیں جمع کرتا ہے: مزنی، یونس بن عبد الاعلیٰ اور ربیع بن سلیمان سے ان کی بات، اور قرافہ میں ان کی تدفین۔ پڑھی گئی کتابوں میں ان کی کسی تحریری وصیت کا متن نہیں ملتا، اور ذہبی خبردار کرتے ہیں کہ حسین بن ہشام بلدی کی روایت سے مروی «وصیتِ شافعی» صحیح نہیں۔"
    },
    {
     "heading": "بیماری",
     "markdown": "یونس بن عبد الاعلیٰ کہتے ہیں کہ میں نے کسی کو بیماری کی ایسی تکلیف اٹھاتے نہیں دیکھا جیسی شافعی نے اٹھائی؛ میں ان کے پاس گیا تو فرمایا: [[passage/quran-3-120|آل عمران]] کی ایک سو بیسویں آیت کے بعد کا حصہ مجھے پڑھ کر سناؤ؛ میں نے پڑھا اور اٹھنے لگا تو کہا: مجھ سے غافل نہ ہونا، میں بے چین ہوں۔ یونس سمجھتے ہیں کہ اس تلاوت سے ان کی مراد وہ تھی جو نبی اور ان کے ساتھیوں پر گزری، یا اسی کے قریب۔ {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 17 p. 340} {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3292}"
    },
    {
     "heading": "مزنی سے ان کی بات",
     "markdown": "مزنی روایت کرتے ہیں: میں جس بیماری میں امام شافعی فوت ہوئے اس میں ان کے پاس گیا اور پوچھا: اے ابو عبد اللہ، صبح کیسی ہوئی؟ انھوں نے سر اٹھا کر کہا: میں دنیا سے رخصت ہو رہا ہوں، بھائیوں سے جدا ہو رہا ہوں، اپنے برے اعمال سے ملنے والا ہوں، اللہ پر وارد ہونے والا ہوں؛ میں نہیں جانتا کہ میری روح جنت کی طرف جاتی ہے کہ اسے مبارک دوں یا آگ کی طرف کہ اس سے تعزیت کروں۔ پھر رو پڑے اور اشعار پڑھے جن میں ان کی امید اللہ کے عفو تک پہنچنے کی سیڑھی بنتی ہے۔ {cite:tabaqat-shafiiyya-kubra-subki-hajr vol. 1 p. 295} ابن خزیمہ وغیرہ اسے مزنی سے تاریخ الاسلام میں نقل کرتے ہیں {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 17 p. 340}، اور سیر میں ذہبی کہتے ہیں کہ اس کی سند ان تک ثابت ہے۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3293}"
    },
    {
     "heading": "ربیع سے ان کی بات",
     "markdown": "اصم ربیع بن سلیمان سے روایت کرتے ہیں: میں شافعی کے پاس گیا جب وہ بیمار تھے، انھوں نے ہمارے ساتھیوں کے بارے میں پوچھا؛ میں نے کہا کہ وہ بحث کرتے ہیں؛ فرمایا: میں نے کبھی غلبے کے لیے کسی سے مناظرہ نہیں کیا، اور میری آرزو ہے کہ تمام لوگ یہ علم، یعنی ان کی کتابیں، اس شرط پر سیکھ لیں کہ ان میں سے کچھ بھی میری طرف منسوب نہ ہو۔ {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 17 p. 341} {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3293}"
    },
    {
     "heading": "وفات اور جنازہ",
     "markdown": "ربیع کہتے ہیں کہ یہ اتوار کے دن کی بات تھی، وہ جمعرات کو فوت ہوئے، ہم جمعہ کی رات ان کے جنازے سے لوٹے تو 204ھ کے شعبان کا ہلال دیکھا، اور ان کی عمر پچاس سے کچھ اوپر تھی۔ {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 17 p. 341} ابن خلکان کہتے ہیں کہ وہ 204ھ میں رجب کے آخری دن فوت ہوئے۔ {cite:wafayat-ayan scan vol. 4 p. 464} ابن ابی حاتم ربیع سے روایت کرتے ہیں کہ عزیزی نامی ایک عبادت گزار نے جس رات شافعی فوت ہوئے خواب میں دیکھا گویا کہا جا رہا ہو کہ آج رات نبی فوت ہو گئے، صبح ہوئی تو بتایا گیا کہ شافعی فوت ہو گئے۔ {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 17 p. 341} پڑھی گئی کتابیں یہ نہیں بتاتیں کہ انھیں کس نے غسل دیا اور کس نے نماز پڑھائی۔"
    },
    {
     "heading": "قبر",
     "markdown": "ابن خلکان کہتے ہیں کہ شافعی قرافۂ صغریٰ میں دفن ہوئے اور وہاں ان کی قبر کی زیارت کی جاتی ہے۔ {cite:wafayat-ayan scan vol. 4 p. 464} عجائب گھر میں قاہرہ کی [[place/al-qarafa|القرافہ]] میں [[building/mausoleum-of-imam-al-shafii|امام شافعی کے مزار]] کا ریکارڈ ہے۔ ابن خلکان ربیع بن سلیمان مرادی کا قول بھی نقل کرتے ہیں کہ انھوں نے شعبان کا ہلال اور جنازے کے اجتماع کے آثار دیکھے، اور خواب میں انھیں دیکھ کر پوچھا کہ اللہ نے آپ کے ساتھ کیا کیا، تو بتایا: مجھے سونے کی کرسی پر بٹھایا اور مجھ پر تازہ موتی بکھیرے۔ {cite:wafayat-ayan scan vol. 4 p. 464}"
    },
    {
     "heading": "تحریری وصیت",
     "markdown": "شافعی کے ترجمے میں چند روایات لانے کے بعد ذہبی کہتے ہیں: اسی طرح حسین بن ہشام بلدی کی روایت سے شافعی کی وصیت صحیح نہیں۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3293} اس لیے یہ ریکارڈ شافعی سے کسی خاص تحریری متن کو منسوب نہیں کرتا؛ پڑھی گئی کتابوں میں بیہقی، سبکی یا ابن کثیر کی روایت کردہ کوئی تحریری وصیت نہیں ملی، چنانچہ یہ بات بعد کی جانچ کے لیے کھلی ہے۔"
    },
    {
     "heading": "روایات کا اختلاف",
     "markdown": "وفات کے وقت کے بارے میں: ابن خلکان کے ہاں رجب کا آخری دن، ربیع کے ہاں جمعرات اور جنازے کی واپسی جمعہ کی رات؛ دونوں میں تطبیق ممکن ہے۔ {cite:wafayat-ayan scan vol. 4 p. 464} {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 17 p. 341}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ اور توثیق",
     "markdown": "سبکی، طبقات الشافعیہ الکبریٰ، جلد 1، صفحات 295 تا 296؛ ذہبی، تاریخ الاسلام، جلد 17، اسکین صفحات 340 تا 342؛ ذہبی، سیر اعلام النبلاء، اسکین صفحات 3292 تا 3293؛ ابن خلکان، وفیات الاعیان، جلد 4، اسکین صفحہ 464، جس کی مشینی قراءت کئی جگہ کمزور ہے۔ اسکین کتابوں کے صفحہ نمبر اسکین کے صفحات ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/deathbed-of-al-shafii",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "طبقات الشافعية الكبرى للسبكي ط. هجر بنص OpenITI، بأرقام المجلد والصفحة المطبوعة؛ وتاريخ الإسلام وسير أعلام النبلاء للذهبي ووفيات الأعيان لابن خلكان بأرقام صفحات المسح كما في النص المقروء، وقراءة وفيات الأعيان الآلية رديئة في مواضع"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-shafii",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المتوفى",
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala",
    "source/tarikh-islam-dhahabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-muzani",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "عائده وراوي كلمته الأخيرة",
   "sources": [
    "source/tabaqat-shafiiyya-kubra-subki-hajr",
    "source/tarikh-islam-dhahabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-rabi-ibn-sulayman-al-muradi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "راوي أيامه الأخيرة",
   "sources": [
    "source/tarikh-islam-dhahabi",
    "source/wafayat-ayan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yunus-ibn-abd-al-ala",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "عائده في مرضه",
   "sources": [
    "source/tarikh-islam-dhahabi"
   ]
  },
  {
   "to": "place/al-qarafa",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wafayat-ayan"
   ]
  },
  {
   "to": "building/mausoleum-of-imam-al-shafii",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wafayat-ayan"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-shafii",
  "person/al-tabari",
  "person/ibn-khuzayma",
  "building/mausoleum-of-imam-al-shafii",
  "person/al-muzani",
  "person/al-rabi-ibn-sulayman-al-muradi",
  "concept/hujjiyyat-al-sunna",
  "group/shafii-madhhab"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}