{
 "id": "event/deathbed-of-bilal-ibn-rabah",
 "class": "event",
 "slug": "deathbed-of-bilal-ibn-rabah",
 "label": {
  "ar": "وفاة بلال بن رباح بالشام واختلاف الروايات في قبره",
  "en": "Death of Bilal ibn Rabah in Syria and the differing reports on his grave",
  "ur": "شام میں بلال بن رباح کی وفات اور ان کی قبر کے بارے میں روایات کا اختلاف"
 },
 "summary": {
  "ar": "تروي كتب التراجم أن بلالاً قال حين حضرته الوفاة غداً نلقى الأحبة محمداً وحزبه، وكانت امرأته تقول واويلاه فيقول وافرحتاه {cite:tarikh-dimashq-ibn-asakir-fikr-1995 scan vol. 1 p. 318}. وسأل أبا بكر ثم عمر أن يأذنا له بالخروج إلى الشام فخرج وبقي بها حتى مات {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 130}. وفي تاريخ وفاته أقوال: سنة عشرين عند ابن إسحاق وغيره، وسنة ثماني عشرة في الطاعون عند ابن بكير، وإحدى وعشرين عند آخرين {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 104}. وفي قبره أربع روايات: دُفن بباب الصغير بدمشق عند الواقدي، وبباب كيسان عند غيره، وفي داريا بمقبرة خولان، وفي حلب عند باب الأربعين {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 2 p. 345}.",
  "en": "The biographical books report that as death came to Bilal he said, tomorrow we meet the beloved ones, Muhammad and his party, while his wife cried out in grief and he answered, rather, in joy {cite:tarikh-dimashq-ibn-asakir-fikr-1995 scan vol. 1 p. 318}. He had asked Abu Bakr and then Umar to let him go to Syria, and stayed there until he died {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 130}. His date of death is given as the year 20 by Ibn Ishaq and others, as the year of the plague, 18, by Ibn Bukayr, and as 21 by some {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 104}. His grave has four reports: at Bab al-Saghir in Damascus per al-Waqidi, at Bab Kaysan per others, at Darayya in the cemetery of Khawlan, and at Aleppo by the Bab al-Arba'in {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 2 p. 345}.",
  "ur": "تراجم کی کتابوں میں ہے کہ نزع کے وقت بلال نے کہا: کل ہم احباب سے ملیں گے، محمد اور ان کی جماعت سے؛ ان کی بیوی ہائے ہائے کرتی تو وہ کہتے: ہائے خوشی {cite:tarikh-dimashq-ibn-asakir-fikr-1995 scan vol. 1 p. 318}. انھوں نے ابوبکر اور پھر عمر سے شام جانے کی اجازت مانگی اور وہاں رہے یہاں تک کہ فوت ہوئے {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 130}. ان کی وفات کا سال ابن اسحاق وغیرہ کے نزدیک 20 ہجری، ابن بکیر کے نزدیک طاعون کا سال 18، اور بعض کے نزدیک 21 ہے {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 104}. ان کی قبر کے بارے میں چار روایات ہیں: واقدی کے نزدیک دمشق کے باب الصغیر میں، دوسروں کے نزدیک باب کیسان میں، داریا کے خولان کے قبرستان میں، اور حلب میں باب الاربعین کے پاس {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 2 p. 345}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time",
  "people",
  "place"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [
  "wasaya-browser",
  "wasaya-companions",
  "wasaya-wasiyya",
  "wasaya-ihtidar",
  "wasaya-marqad"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "death",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0020",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "note": "سنة عشرين عند ابن إسحاق وغيره، وثماني عشرة عند ابن بكير، وإحدى وعشرين في رواية {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 104}",
    "sources": [
     "source/al-bidaya-wal-nihaya",
     "source/tarikh-dimashq-ibn-asakir-fikr-1995"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-dimashq-ibn-asakir-fikr-1995",
   "source/usd-al-ghaba",
   "source/siyar-alam-nubala",
   "source/al-bidaya-wal-nihaya",
   "source/isaba"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ دمشق ⁦(تهذيب، مجلد 1 ص 316-319)⁩، أسد الغابة ⁦(مجلد 4 ص 129-131)⁩، سير أعلام النبلاء ⁦(مجلد 2 ص 343-345)⁩، البداية والنهاية ⁦(مجلد 4 ص 104 ومجلد 5 ص 105)⁩، الإصابة ⁦(مجلد 1 ص 457)⁩؛ أرقام الصفحات صفحات المسح",
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "wasaya-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5); wasaya-browser-1"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[person/bilal-ibn-rabah|بلال بن رباح]] مؤذن النبي، خرج إلى الشام مجاهداً بعد وفاة النبي وبقي بها حتى مات. وتحفظ الكتب كلمته عند احتضاره، وتختلف في سنة وفاته وفي موضع قبره اختلافاً واسعاً: بين دمشق وداريا وحلب. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 2 p. 345}"
    },
    {
     "heading": "خروجه إلى الشام",
     "markdown": "يروي ابن الأثير أن بلالاً جاء أبا بكر بعد وفاة النبي فقال إنه سمع النبي يقول إن أفضل أعمال المؤمن الجهاد في سبيل الله وإنه أراد أن يرابط حتى يموت، فناشده أبو بكر ألا يفارقه، فأقام حتى توفي أبو بكر. ثم جاء عمر بالقول نفسه فرده كما رده أبو بكر فأبى. {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 130} وفي رواية أخرى أنه قال لعمر إنه أذّن للنبي حتى قبض ثم لأبي بكر حتى قبض لأنه ولي نعمته، فخرج إلى الشام مجاهداً، وأنه أذّن لعمر لما دخل الشام مرة واحدة فلم يُرَ باكياً أكثر من ذلك اليوم. {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 130} ويذكر ابن الأثير أنه نزل داريا في خولان وخطب إلى أهل بيت منهم هو وأخوه. {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 130}"
    },
    {
     "heading": "كلماته عند الموت",
     "markdown": "يروي ابن عساكر، في تهذيبه، عن سعيد بن عبد العزيز أن بلالاً قال حين حضرته الوفاة: غداً نلقى الأحبة، محمداً وحزبه. وكانت امرأته تقول: واويلاه، فيقول: وافرحتاه. {cite:tarikh-dimashq-ibn-asakir-fikr-1995 scan vol. 1 p. 318} وتتكرر العبارة عند الذهبي، وقد ذكرها عن محمد التيمي وابن إسحاق وجماعة قبل ذكر وفاته سنة عشرين. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 2 p. 345}"
    },
    {
     "heading": "ما خلّفه",
     "markdown": "لم أجد في الكتب التي قرأتها خبراً عن مال خلّفه بلال أو متاعه. وينقل ابن الأثير عن أبي عمر أن له أخاً اسمه خالد وأختاً اسمها غفيرة، وأنه لم يعقب. {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 131} وذكر ابن الأثير زوجته هنداً الخولانية. {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 1592}"
    },
    {
     "heading": "وفاته",
     "markdown": "في سنة الوفاة ثلاثة أقوال: سنة عشرين عند ابن إسحاق وجماعة، وعند ابن سعد كاتب الواقدي، وثماني عشرة أو سبع عشرة في طاعون عمواس عند يحيى بن بكير، وإحدى وعشرين في رواية. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 104} وعمره بضع وستون سنة عند الواقدي، {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 131} وثلاث وستون عند المدائني. {cite:tarikh-dimashq-ibn-asakir-fikr-1995 scan vol. 1 p. 319} ويقول البخاري إنه مات بالشام زمن عمر. {cite:isaba scan vol. 1 p. 457}"
    },
    {
     "heading": "القبر واختلاف الروايات",
     "markdown": "تعرض الكتب أربع روايات في موضع قبره، كل منها منسوب إلى راويه:\n- دُفن بباب الصغير بدمشق، وهو قول الواقدي وابن سعد، وقول يحيى بن بكير. {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 131} {cite:tarikh-dimashq-ibn-asakir-fikr-1995 scan vol. 1 p. 318}\n- دُفن بباب كيسان في دمشق، وهو قول علي بن عبد الله التميمي؛ وقال ابن زيد إنه حُمل من داريا فدُفن بباب كيسان. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 2 p. 345}\n- مات بداريا ودُفن بها في مقبرة خولان، ينقله عبد الجبار بن محمد في تاريخ داريا عن جماعة من خولان. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 2 p. 345}\n- مات بحلب ودُفن عند باب الأربعين، وهو قول علي بن عبد الرحمن. {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 131}\nوذكر مروان بن محمد الطاطري أنه مات بداريا وحُمل فقُبر بباب الصغير. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 2 p. 345} وفي ترجمة بلال يقول ابن كثير إن القول الأول، أي الدفن بباب الصغير، أصح، {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 104} ثم يرجح في موضع آخر أن القبر المعروف بباب الصغير باسم قبر بلال هو في الظاهر قبر بلال بن أبي الدرداء، أما بلال المؤذن فدُفن بداريا، {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 105} ويقول صاحب تهذيب تاريخ دمشق بعد عرض الأقوال إن الظاهر أن القول بداريا أصح. {cite:tarikh-dimashq-ibn-asakir-fikr-1995 scan vol. 1 p. 319} انظر أيضاً [[place/bab-al-saghir-cemetery|مقبرة الباب الصغير]] و[[place/darayya|داريا]] و[[place/aleppo|حلب]]، وخبر [[event/deathbed-of-abu-al-darda|وفاة أبي الدرداء]] الذي يتصل بالتباس قبر ابنه بلال."
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "تهذيب تاريخ دمشق لابن عساكر، وأسد الغابة لابن الأثير، وسير أعلام النبلاء للذهبي، والبداية والنهاية لابن كثير، والإصابة لابن حجر؛ والإحالات إلى صفحات المسح."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/deathbed-of-bilal-ibn-rabah",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "تاريخ دمشق ⁦(تهذيب)⁩، أسد الغابة، سير أعلام النبلاء، البداية والنهاية، الإصابة؛ أرقام الصفحات صفحات المسح"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "[[person/bilal-ibn-rabah|Bilal ibn Rabah]], the Prophet's muezzin, went out to Syria as a fighter after the Prophet's death and remained there until he died. The books preserve his words as he was dying, and differ widely on the year of his death and the place of his grave: Damascus, Darayya or Aleppo. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 2 p. 345}"
    },
    {
     "heading": "His departure for Syria",
     "markdown": "Ibn al-Athir reports that after the Prophet's death Bilal came to Abu Bakr and said he had heard the Prophet say that the best deed of a believer is striving in God's cause and that he wished to keep watch on the frontier until he died; Abu Bakr adjured him not to leave him, and he stayed until Abu Bakr died. He then said the same to Umar, who answered as Abu Bakr had, and he refused. {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 130} In another report he told Umar that he had called the adhan for the Prophet until he died and then for Abu Bakr until he died, since Abu Bakr was his benefactor, and so left for Syria as a fighter; he called the adhan once for Umar when Umar entered Syria, and no day saw more weeping than that one. {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 130} Ibn al-Athir adds that he settled at Darayya among Khawlan and, with his brother, sought a marriage into one of their households. {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 130}"
    },
    {
     "heading": "His words at death",
     "markdown": "Ibn Asakir, in the abridgement of his history, reports from Sa'id ibn Abd al-Aziz that Bilal said as death came: tomorrow we meet the beloved ones, Muhammad and his party; his wife would cry out, alas, and he would say, rather, what joy. {cite:tarikh-dimashq-ibn-asakir-fikr-1995 scan vol. 1 p. 318} Al-Dhahabi gives the same words, reporting from al-Taymi, Ibn Ishaq and others before stating that he died in the year 20. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 2 p. 345}"
    },
    {
     "heading": "What he left",
     "markdown": "I found no report in the books I read of any property or belongings left by Bilal. Ibn al-Athir quotes Abu Umar that he had a brother named Khalid and a sister named Ghufayra, and that Bilal left no descendants. {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 131} Ibn al-Athir also names his wife as Hind al-Khawlaniyya. {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 1592}"
    },
    {
     "heading": "His death",
     "markdown": "There are three views on the year: 20 for Ibn Ishaq and others and for Ibn Sa'd, Ibn Bukayr's 17 or 18 as the year of the plague of Amwas, and 21 in another report. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 104} His age was a little over sixty according to al-Waqidi, {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 131} and sixty-three according to al-Mada'ini. {cite:tarikh-dimashq-ibn-asakir-fikr-1995 scan vol. 1 p. 319} Al-Bukhari says he died in Syria in Umar's time. {cite:isaba scan vol. 1 p. 457}"
    },
    {
     "heading": "Grave and the differing reports",
     "markdown": "The books give four reports on his grave, each attributed to its narrator:\n- Buried at Bab al-Saghir in Damascus: al-Waqidi and Ibn Sa'd, and Yahya ibn Bukayr. {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 131} {cite:tarikh-dimashq-ibn-asakir-fikr-1995 scan vol. 1 p. 318}\n- Buried at Bab Kaysan in Damascus: Ali ibn Abdallah al-Tamimi; Ibn Zayd says he was carried from Darayya and buried at Bab Kaysan. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 2 p. 345}\n- Died and buried at Darayya in the cemetery of Khawlan, as Abd al-Jabbar ibn Muhammad relates in his history of Darayya from a number of the people of Khawlan. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 2 p. 345}\n- Died at Aleppo and buried by the Bab al-Arba'in: Ali ibn Abd al-Rahman. {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 131}\nMarwan ibn Muhammad al-Tatari says he died at Darayya and was carried to be buried at Bab al-Saghir. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 2 p. 345} In his entry on Bilal, Ibn Kathir calls the first view, burial at Bab al-Saghir, the sounder, {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 104} but elsewhere judges that the tomb at Bab al-Saghir called Bilal's is apparently that of Bilal ibn Abi al-Darda' and that the muezzin Bilal was buried at Darayya. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 105} The abridger of Ibn Asakir's history likewise says that, after listing the views, the Darayya report appears the sounder. {cite:tarikh-dimashq-ibn-asakir-fikr-1995 scan vol. 1 p. 319} See also [[place/bab-al-saghir-cemetery|Bab al-Saghir Cemetery]], [[place/darayya|Darayya]] and [[place/aleppo|Aleppo]], and the account of [[event/deathbed-of-abu-al-darda|Abu al-Darda''s death]], which touches the confusion over his son Bilal's grave."
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "Ibn Asakir (abridged), Tarikh Dimashq; Ibn al-Athir, Usd al-Ghaba; al-Dhahabi, Siyar A'lam al-Nubala'; Ibn Kathir, al-Bidaya wa-l-Nihaya; Ibn Hajar, al-Isaba. Page numbers refer to scan pages."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/deathbed-of-bilal-ibn-rabah",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "تاريخ دمشق ⁦(تهذيب)⁩، أسد الغابة، سير أعلام النبلاء، البداية والنهاية، الإصابة؛ أرقام الصفحات صفحات المسح"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "نبی کے مؤذن [[person/bilal-ibn-rabah|بلال بن رباح]] نبی کی وفات کے بعد مجاہد بن کر شام گئے اور وہیں فوت ہوئے۔ کتابوں میں ان کے نزع کے کلمات محفوظ ہیں، مگر سالِ وفات اور قبر کے مقام میں بہت اختلاف ہے: دمشق، داریا یا حلب۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 2 p. 345}"
    },
    {
     "heading": "شام کی روانگی",
     "markdown": "ابن الاثیر بیان کرتے ہیں کہ نبی کی وفات کے بعد بلال ابوبکر کے پاس آئے اور کہا کہ انھوں نے نبی سے سنا ہے کہ مومن کا سب سے افضل عمل اللہ کی راہ میں جہاد ہے، اور وہ چاہتے ہیں کہ مرنے تک سرحد پر پہرہ دیں؛ ابوبکر نے قسم دے کر روکا تو ابوبکر کی وفات تک ٹھہرے رہے۔ پھر عمر سے یہی کہا، عمر نے بھی ابوبکر جیسا جواب دیا، مگر انھوں نے نہ مانا۔ {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 130} ایک اور روایت میں ہے کہ عمر سے کہا کہ میں نے نبی کے لیے ان کی وفات تک اذان دی، پھر ابوبکر کے لیے ان کی وفات تک، کیونکہ وہ میرے محسن تھے، چنانچہ شام مجاہد بن کر گئے؛ عمر کے شام میں داخل ہونے پر ایک بار اذان دی تو اس دن سے زیادہ روتے ہوئے لوگ نہ دیکھے گئے۔ {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 130} ابن الاثیر کا اضافہ ہے کہ وہ داریا میں خولان کے ہاں اترے اور اپنے بھائی کے ساتھ ان کے ایک گھرانے میں نکاح کا پیغام دیا۔ {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 130}"
    },
    {
     "heading": "موت کے وقت کے کلمات",
     "markdown": "ابن عساکر کی تاریخ کی تلخیص میں سعید بن عبدالعزیز سے روایت ہے کہ بلال نے نزع کے وقت کہا: کل ہم احباب سے ملیں گے، محمد اور ان کی جماعت سے؛ ان کی بیوی ہائے ہائے کہتی تو وہ کہتے: ہائے خوشی۔ {cite:tarikh-dimashq-ibn-asakir-fikr-1995 scan vol. 1 p. 318} ذہبی بھی یہی الفاظ تیمی، ابن اسحاق اور دیگر کے حوالے سے ان کی سن 20 ہجری کی وفات سے پہلے نقل کرتے ہیں۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 2 p. 345}"
    },
    {
     "heading": "ترکہ",
     "markdown": "جو کتابیں میں نے پڑھیں ان میں بلال کے چھوڑے ہوئے مال یا سامان کا کوئی ذکر نہیں ملا۔ ابن الاثیر ابو عمر سے نقل کرتے ہیں کہ ان کا ایک بھائی خالد اور ایک بہن غفیرہ تھی، اور بلال کی کوئی اولاد نہ ہوئی۔ {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 131} ابن الاثیر ان کی بیوی کا نام ہند خولانیہ بتاتے ہیں۔ {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 1592}"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "سالِ وفات کے بارے میں تین اقوال ہیں: ابن اسحاق، دیگر اور ابن سعد کے نزدیک 20 ہجری، ابن بکیر کے نزدیک طاعونِ عمواس کا سال یعنی 17 یا 18، اور ایک روایت میں 21۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 104} واقدی کے مطابق ان کی عمر ساٹھ سے کچھ اوپر تھی، {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 131} اور مدائنی کے مطابق تریسٹھ سال۔ {cite:tarikh-dimashq-ibn-asakir-fikr-1995 scan vol. 1 p. 319} بخاری کہتے ہیں کہ وہ عمر کے زمانے میں شام میں فوت ہوئے۔ {cite:isaba scan vol. 1 p. 457}"
    },
    {
     "heading": "قبر اور روایات کا اختلاف",
     "markdown": "ان کی قبر کے بارے میں کتابوں میں چار روایات ہیں، ہر ایک اپنے راوی کی طرف منسوب ہے:\n- دمشق کے باب الصغیر میں دفن: واقدی اور ابن سعد، اور یحییٰ بن بکیر۔ {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 131} {cite:tarikh-dimashq-ibn-asakir-fikr-1995 scan vol. 1 p. 318}\n- دمشق کے باب کیسان میں دفن: علی بن عبداللہ تمیمی؛ ابن زید کہتے ہیں کہ انھیں داریا سے اٹھا کر باب کیسان میں دفن کیا گیا۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 2 p. 345}\n- داریا میں فوت ہوئے اور وہیں خولان کے قبرستان میں دفن ہوئے، جیسا کہ عبدالجبار بن محمد نے تاریخِ داریا میں خولان کے کئی لوگوں سے نقل کیا۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 2 p. 345}\n- حلب میں فوت ہوئے اور باب الاربعین کے پاس دفن ہوئے: علی بن عبدالرحمن۔ {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 131}\nمروان بن محمد طاطری کہتے ہیں کہ وہ داریا میں فوت ہوئے اور اٹھا کر باب الصغیر میں دفن کیے گئے۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 2 p. 345} ابن کثیر بلال کے ترجمے میں پہلے قول، یعنی باب الصغیر میں تدفین، کو صحیح قرار دیتے ہیں، {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 104} مگر ایک اور جگہ رائے دیتے ہیں کہ باب الصغیر کی جو قبر بلال کی کہلاتی ہے وہ بظاہر بلال بن ابی الدرداء کی ہے اور مؤذن بلال داریا میں دفن ہوئے۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 105} ابن عساکر کی تاریخ کی تلخیص کرنے والا بھی اقوال گنوانے کے بعد کہتا ہے کہ بظاہر داریا والا قول زیادہ صحیح ہے۔ {cite:tarikh-dimashq-ibn-asakir-fikr-1995 scan vol. 1 p. 319} دیکھیے [[place/bab-al-saghir-cemetery|باب الصغیر کا قبرستان]]، [[place/darayya|داریا]] اور [[place/aleppo|حلب]]، اور [[event/deathbed-of-abu-al-darda|ابو الدرداء کی وفات]] کا بیان جس میں ان کے بیٹے بلال کی قبر کے اشتباہ کا ذکر ہے۔"
    },
    {
     "heading": "مصادر",
     "markdown": "ابن عساکر ⁦(تلخیص)⁩، تاریخ دمشق؛ ابن الاثیر، اسد الغابہ؛ ذہبی، سیر اعلام النبلاء؛ ابن کثیر، البدایہ والنہایہ؛ ابن حجر، الاصابہ۔ صفحات کے حوالے اسکین صفحات کے ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/deathbed-of-bilal-ibn-rabah",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "تاريخ دمشق ⁦(تهذيب)⁩، أسد الغابة، سير أعلام النبلاء، البداية والنهاية، الإصابة؛ أرقام الصفحات صفحات المسح"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "place/damascus",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/usd-al-ghaba",
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "person/bilal-ibn-rabah",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب الاحتضار",
   "sources": [
    "source/tarikh-dimashq-ibn-asakir-fikr-1995",
    "source/siyar-alam-nubala"
   ]
  },
  {
   "to": "place/bab-al-saghir-cemetery",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala",
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "place/darayya",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala",
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "place/aleppo",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/companions-buried-at-bab-al-saghir-damascus",
  "person/ibn-shakir-al-kutubi",
  "person/bilal-ibn-rabah",
  "concept/ahdath",
  "event/al-sakhawi-sham-rihla-873",
  "event/ibn-al-salah-sham-617",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abu-bakr-ibn-qawam"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}