{
 "id": "event/deathbed-of-said-ibn-al-musayyab",
 "class": "event",
 "slug": "deathbed-of-said-ibn-al-musayyab",
 "label": {
  "ar": "مرض سعيد بن المسيب ووصيته في جنازته وما ترك",
  "en": "Deathbed of Sa'id ibn al-Musayyab",
  "ur": "سعید بن مسیب کا مرضِ وفات اور جنازے کے بارے میں وصیت"
 },
 "summary": {
  "ar": "روى ابن سعد أن سعيد بن المسيب أوصى أهله عند حضور الموت بثلاث: ألا يتبعه راجز ولا نار، وأن يعجلوا به {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 141}، وألا يُضرب على قبره فسطاط ولا يُحمل على قطيفة حمراء ولا يُؤذَن به أحد {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 141}، وأشهد زرعة على ابنه محمد ألا يؤذن بأحد وأن يحمله أربعة وألا تتبعه صائحة {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 142}. وروى يحيى بن سعيد أنه لما حضره الموت ترك دنانير فقال: اللهم إنك تعلم أني لم أتركها إلا لأصون بها حسبي وديني {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 142}. ومات بالمدينة سنة أربع وتسعين في خلافة الوليد بن عبد الملك، وسُمّيت تلك السنة سنة الفقهاء {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 143}.",
  "en": "Ibn Sa'd reports that as death neared, Sa'id ibn al-Musayyab charged his family with three things: that no chanter and no fire should follow him, and that they should hasten his burial {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 141}; that no tent be pitched over his grave, no red velvet cloth be used to carry him, and no one be notified {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 141}; and he called Zur'a to witness against his son Muhammad that four men should carry him and no wailing woman follow {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 142}. Yahya ibn Sa'id reports that at death he left some dinars and prayed that God knew he had left them only to protect his standing and his religion {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 142}. He died at Medina in 94 AH, in the caliphate of al-Walid ibn Abd al-Malik, a year named the year of the jurists {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 143}.",
  "ur": "ابن سعد روایت کرتے ہیں کہ موت قریب آئی تو سعید بن مسیب نے اپنے گھر والوں کو تین باتوں کی وصیت کی: نہ کوئی نوحہ/رجز پڑھنے والا ان کے پیچھے چلے، نہ آگ، اور تدفین میں جلدی کی جائے {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 141}؛ قبر پر خیمہ نہ تانا جائے، سرخ مخملی چادر میں نہ اٹھایا جائے اور کسی کو اطلاع نہ دی جائے {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 141}؛ اور انھوں نے زرعہ کو اپنے بیٹے محمد کے خلاف گواہ بنایا کہ چار آدمی انھیں اٹھائیں اور کوئی بین کرنے والی عورت پیچھے نہ آئے {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 142}۔ یحییٰ بن سعید کہتے ہیں کہ انھوں نے موت کے وقت کچھ دینار چھوڑے اور دعا کی کہ اللہ جانتا ہے میں نے انھیں صرف اپنی عزت اور دین کی حفاظت کے لیے چھوڑا {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 142}۔ وہ 94ھ میں ولید بن عبد الملک کے عہد میں مدینہ میں فوت ہوئے، اور اس سال کا نام سنۃ الفقہاء پڑا {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 143}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time",
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [
  "wasaya-browser",
  "wasaya-successors",
  "wasaya-wasiyya",
  "wasaya-ihtidar",
  "wasaya-mirath",
  "wasaya-marqad"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "death",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0094",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "note": "ابن سعد عن عبد الحكيم بن عبد الله بن أبي فروة: مات بالمدينة سنة أربع وتسعين {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 143}"
   }
  },
  "sources": [
   "source/tabaqat-ibn-sad-khanji-2001",
   "source/siyar-alam-nubala"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Ibn Sa'd, al-Tabaqat al-Kubra (OpenITI text, printed volume and page) vol. 7 pp. 120, 129, 140-143; al-Dhahabi, Siyar A'lam al-Nubala (scan vol. 1 p. 1829). Page numbers of scan books are scan pages.",
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "wasaya-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5); wasaya-browser-1"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "توفي [[person/said-ibn-al-musayyab|سعيد بن المسيب]] بالمدينة سنة أربع وتسعين في خلافة الوليد بن عبد الملك، وسُمّيت تلك السنة سنة الفقهاء لكثرة من مات فيها منهم. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 143} وأشهر ما رُوي في آخر أيامه وصاياه في جنازته، وكلمته عن الدنانير التي تركها، ويرويها ابن سعد في طبقاته."
    },
    {
     "heading": "في مرضه",
     "markdown": "يروي ابن سعد عن عبد الرحمن بن حرملة أنه رأى سعيداً في مرضه يصلي مضطجعاً مستلقياً، يومئ برأسه إلى صدره ولا يرفع إلى رأسه شيئاً، وأنه كان يرى أن المريض إذا لم يستطع الجلوس أومأ هكذا. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 140} وفي رواية أخرى عنه أنه دخل عليه وهو شديد المرض يصلي الظهر مستلقياً يومئ، وسمعه يقرأ سورة الشمس. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 141}"
    },
    {
     "heading": "وصاياه في جنازته",
     "markdown": "يروي ابن سعد أن سعيداً قال لما خرج في جنازة وقال رجل «استغفروا لها»: ما يقول راجزهم؟ وإنه حرَّج على أهله أن يرجز معه راجز أو أن يقولوا «مات سعيد بن المسيب»، وأن يمشوا معه بمجمر، وقال إنه إن كان طيباً فما عند الله أطيب من طيبهم. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 141} ويروي عن يحيى بن سعيد عنه: أوصيت أهلي إذا حضرني الموت بثلاث، ألا يتبعني راجز ولا نار، وأن يعجَّل بي، فإن يكن لي عند ربي خير فهو خير مما عندكم. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 141} ويروي عن أبي حازم أنه قال في مرضه الذي مات فيه: إذا مت فلا تضربوا على قبري فسطاطاً، ولا تحملوني على قطيفة حمراء، ولا تتبعوني بنار، ولا تؤذنوا بي أحداً. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 141} ويروي عن زرعة بن عبد الرحمن أنه شهد سعيداً يوم مات يقول له: أشهدك على ابني محمد ألا يؤذنن بي أحداً، يكفيني أربعة يحملونني إلى ربي، ولا تتبعني صائحة تقول فيّ ما ليس فيّ. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 142} ويورد الذهبي بعض هذه الأخبار نقلاً عن ابن سعد. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 1829}"
    },
    {
     "heading": "القبلة",
     "markdown": "يروي ابن سعد عدة روايات في أن سعيداً أُغمي عليه فوجّهوا فراشه إلى القبلة، فلما أفاق قال: من أمركم أن تحولوا فراشي؟ أنافع بن جبير؟ لئن لم أكن على القبلة والملة لا ينفعني توجيهكم فراشي. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 142} وعن نافع بن جبير أنه قال لمحمد ابن سعيد: حوّل فراشه إلى القبلة، فقال سعيد: لا تفعل، عليها وُلدت وعليها أموت وعليها أُبعث إن شاء الله. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 142}"
    },
    {
     "heading": "ما ترك",
     "markdown": "يروي ابن سعد عن يحيى بن سعيد أن سعيداً لما حضره الموت ترك دنانير، فقال: اللهم إنك تعلم أني لم أتركها إلا لأصون بها حسبي وديني. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 142} ولا يذكر الخبر مقدار الدنانير. ويُعرف من خبر آخر أن لسعيد في بيت المال بضعة وثلاثين ألفاً من عطائه، فكان يُدعى إليها فيأبى ويقول: لا حاجة لي فيها حتى يحكم الله بيني وبين بني مروان. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 129}"
    },
    {
     "heading": "القبر",
     "markdown": "يروي ابن سعد عن عبد الحكيم بن عبد الله بن أبي فروة قوله: شهدت سعيداً يوم مات، فرأيت قبره قد رُشّ عليه الماء. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 143} ولا يعيّن الخبر المقبرة ولا يذكر من غسله أو صلى عليه."
    },
    {
     "heading": "الروايات واختلافها",
     "markdown": "يختلف في عمره: ففي رواية علي بن زيد أنه وُلد بعد أن استُخلف عمر بأربع سنين ومات ابن أربع وثمانين سنة {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 120}، وفي رواية طلحة بن محمد عن أبيه أنه وُلد قبل موت عمر بسنتين ومات ابن اثنتين وسبعين {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 120}، وفي رواية عبد الحكيم أنه مات ابن خمس وسبعين. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 143} وتتفق الروايات على نهي أهله عن الراجز والنار والتأذين بموته، وتختلف ألفاظها."
    },
    {
     "heading": "المصادر والتوثيق",
     "markdown": "الطبقات الكبرى لابن سعد، المجلد السابع، الصفحات ١٢٠ و١٢٩ و١٤٠–١٤٣؛ وسير أعلام النبلاء للذهبي، صفحة المسح ١٨٢٩. أرقام صفحات كتب المسح هي أرقام صفحات المسح."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/deathbed-of-said-ibn-al-musayyab",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "الطبقات الكبرى لابن سعد ط. الخانجي بنص OpenITI، بأرقام المجلد والصفحة المطبوعة؛ وسير أعلام النبلاء للذهبي بأرقام صفحات المسح كما في النص المقروء"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "[[person/said-ibn-al-musayyab|Sa'id ibn al-Musayyab]] died at Medina in 94 AH, in the caliphate of al-Walid ibn Abd al-Malik; the year was called the year of the jurists because so many of them died in it. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 143} The best-known reports of his last days are his instructions for his funeral and his words about the dinars he left; Ibn Sa'd gives them in his Tabaqat."
    },
    {
     "heading": "In his illness",
     "markdown": "Ibn Sa'd reports from Abd al-Rahman ibn Harmala that he saw Sa'id in his illness praying lying on his back, nodding his head toward his chest and raising nothing to his head, and that Sa'id held that a sick person who cannot sit should pray by nodding. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 140} In another report Ibn Harmala entered when he was gravely ill, praying the noon prayer lying down and nodding, and heard him recite the sura of the sun. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 141}"
    },
    {
     "heading": "His instructions for his funeral",
     "markdown": "Ibn Sa'd relates that at a funeral, when a man said \"ask forgiveness for her,\" Sa'id said: what does their chanter say? He forbade his family to have a chanter chant with him, or to say \"Sa'id ibn al-Musayyab has died,\" or to walk with him carrying a censer; if he was good, what is with God is better than their perfume. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 141} From Yahya ibn Sa'id he relates Sa'id's words: \"I charged my family, when death came to me, with three things: that no chanter and no fire follow me, and that they hurry me; if I have good with my Lord it is better than what you have.\" {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 141} From Abu Hazim he relates what Sa'id said in his last illness: when I die, do not pitch a tent over my grave, do not carry me on a red velvet cloth, do not follow me with fire, and do not announce me to anyone. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 141} Zur'a ibn Abd al-Rahman says he was present the day Sa'id died and heard him say: I call you to witness against my son Muhammad that he must announce me to no one; four men carrying me to my Lord are enough for me, and no wailing woman is to follow me saying of me what is not in me. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 142} Al-Dhahabi repeats some of these reports from Ibn Sa'd. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 1829}"
    },
    {
     "heading": "The direction of prayer",
     "markdown": "Ibn Sa'd gives several versions in which Sa'id fell unconscious and his bed was turned toward the qibla; on reviving he asked who had ordered it, whether it was Nafi' ibn Jubayr, and said that if he was not on the qibla and the faith, turning his bed would not help him. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 142} In a report from Nafi' ibn Jubayr, Nafi' told Sa'id's son Muhammad to turn the bed toward the qibla and Sa'id said: do not; I was born on it, I will die on it, and I will be raised on it if God wills. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 142}"
    },
    {
     "heading": "What he left",
     "markdown": "Ibn Sa'd reports from Yahya ibn Sa'id that when death came to Sa'id he left some dinars and said: \"O God, You know I left them only to protect my standing and my religion.\" {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 142} The report does not give the sum. A separate report says Sa'id had some thirty-odd thousand of his allowance in the public treasury and was invited to collect it but refused, saying he needed none of it until God judged between him and the house of Marwan. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 129}"
    },
    {
     "heading": "The grave",
     "markdown": "Ibn Sa'd quotes Abd al-Hakim ibn Abd Allah ibn Abi Furwa: \"I was present the day Sa'id died and saw his grave sprinkled with water.\" {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 143} The report names no cemetery and says nothing of who washed him or prayed over him."
    },
    {
     "heading": "Where the reports differ",
     "markdown": "His age differs: in Ali ibn Zayd's account he was born four years after Umar became caliph and died at eighty-four {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 120}; in Talha ibn Muhammad's account from his father he was born two years before Umar's death and died at seventy-two {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 120}; in Abd al-Hakim's he died at seventy-five. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 143} The reports agree that he forbade the chanter, the fire and the announcing of his death, and differ in wording."
    },
    {
     "heading": "Sources and documentation",
     "markdown": "Ibn Sa'd, al-Tabaqat al-Kubra, vol. 7, pp. 120, 129, 140-143; al-Dhahabi, Siyar A'lam al-Nubala, scan p. 1829. Page numbers for scan books are scan pages."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/deathbed-of-said-ibn-al-musayyab",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "الطبقات الكبرى لابن سعد ط. الخانجي بنص OpenITI، بأرقام المجلد والصفحة المطبوعة؛ وسير أعلام النبلاء للذهبي بأرقام صفحات المسح كما في النص المقروء"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/said-ibn-al-musayyab|سعید بن مسیب]] کا انتقال مدینہ میں 94ھ میں ولید بن عبد الملک کے عہد میں ہوا؛ اس سال کو سنۃ الفقہاء کہا گیا کیونکہ اس میں بہت سے فقہاء فوت ہوئے۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 143} ان کے آخری دنوں کی سب سے مشہور روایات جنازے کے بارے میں ان کی ہدایات اور چھوڑے ہوئے دیناروں کے بارے میں ان کی بات ہیں؛ ابن سعد انھیں اپنے طبقات میں لاتے ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "بیماری میں",
     "markdown": "ابن سعد عبد الرحمن بن حرملہ سے روایت کرتے ہیں کہ انھوں نے سعید کو بیماری میں پیٹھ کے بل لیٹ کر نماز پڑھتے دیکھا، وہ سر سے سینے کی طرف اشارہ کرتے تھے اور سر کے لیے کچھ اونچا نہ کرتے تھے، اور ان کی رائے تھی کہ بیٹھنے سے عاجز مریض اشارے سے نماز پڑھے۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 140} دوسری روایت میں ابن حرملہ ان کے پاس گئے تو وہ سخت بیمار تھے، لیٹے ہوئے اشارے سے ظہر کی نماز پڑھ رہے تھے اور میں نے انھیں سورۂ شمس پڑھتے سنا۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 141}"
    },
    {
     "heading": "جنازے کے بارے میں ہدایات",
     "markdown": "ابن سعد روایت کرتے ہیں کہ ایک جنازے میں کسی نے کہا «اس کے لیے استغفار کرو» تو سعید بولے: ان کا رجز پڑھنے والا کیا کہتا ہے؟ انھوں نے اپنے گھر والوں کو منع کیا کہ ان کے ساتھ کوئی رجز پڑھنے والا رجز پڑھے، یا وہ کہیں کہ «سعید بن مسیب فوت ہو گئے»، یا ان کے ساتھ انگیٹھی لے کر چلیں؛ اگر میں پاکیزہ ہوں تو اللہ کے پاس ان کی خوشبو سے بہتر خوشبو ہے۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 141} یحییٰ بن سعید کے واسطے سے ان کا قول ہے: «میں نے اپنے گھر والوں کو موت کے وقت تین باتوں کی وصیت کی: کوئی رجز پڑھنے والا اور آگ میرے پیچھے نہ آئے، اور میری تدفین میں جلدی کریں؛ اگر میرے رب کے ہاں میرے لیے خیر ہے تو وہ اس سے بہتر ہے جو تمھارے پاس ہے۔» {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 141} ابو حازم سے روایت ہے کہ اپنی آخری بیماری میں انھوں نے کہا: جب میں مر جاؤں تو میری قبر پر خیمہ نہ تانو، مجھے سرخ مخملی چادر پر نہ اٹھاؤ، آگ لے کر میرے پیچھے نہ چلو اور کسی کو میری خبر نہ دو۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 141} زرعہ بن عبد الرحمن کہتے ہیں کہ وہ سعید کی وفات کے دن موجود تھے اور انھیں کہتے سنا: میں تمھیں اپنے بیٹے محمد کے خلاف گواہ بناتا ہوں کہ وہ کسی کو میری اطلاع نہ دے؛ مجھے چار آدمی کافی ہیں جو مجھے میرے رب کی طرف لے جائیں، اور کوئی چیخنے والی عورت میرے پیچھے نہ آئے جو میرے بارے میں وہ کہے جو مجھ میں نہیں۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 142} ذہبی ان میں سے بعض روایات ابن سعد سے لاتے ہیں۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 1829}"
    },
    {
     "heading": "قبلے کا رخ",
     "markdown": "ابن سعد کئی روایات لاتے ہیں کہ سعید پر بے ہوشی طاری ہوئی تو ان کا بستر قبلہ رخ کر دیا گیا؛ ہوش آیا تو پوچھا کس نے تمھیں حکم دیا، کیا نافع بن جبیر نے؟ اور کہا کہ اگر میں قبلے اور ملت پر نہیں تو بستر کا رخ پھیرنا مجھے فائدہ نہ دے گا۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 142} نافع بن جبیر کی ایک روایت میں انھوں نے سعید کے بیٹے محمد سے کہا کہ بستر قبلہ رخ کر دو تو سعید نے کہا: ایسا نہ کرو؛ میں اسی پر پیدا ہوا، اسی پر مروں گا اور ان شاء اللہ اسی پر اٹھایا جاؤں گا۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 142}"
    },
    {
     "heading": "جو انھوں نے چھوڑا",
     "markdown": "ابن سعد یحییٰ بن سعید سے روایت کرتے ہیں کہ موت کے وقت سعید نے کچھ دینار چھوڑے اور کہا: «اے اللہ، تو جانتا ہے کہ میں نے انھیں صرف اپنی عزت اور دین کی حفاظت کے لیے چھوڑا ہے۔» {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 142} روایت رقم نہیں بتاتی۔ ایک اور روایت کے مطابق بیت المال میں ان کے وظیفے کے تیس ہزار سے کچھ اوپر تھا، انھیں لینے کے لیے بلایا جاتا تو انکار کر دیتے اور کہتے کہ مجھے ان کی ضرورت نہیں جب تک اللہ میرے اور بنی مروان کے درمیان فیصلہ نہ کر دے۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 129}"
    },
    {
     "heading": "قبر",
     "markdown": "ابن سعد عبد الحکیم بن عبد اللہ بن ابی فروہ کا قول نقل کرتے ہیں: میں سعید کی وفات کے دن موجود تھا اور میں نے ان کی قبر پر پانی چھڑکا ہوا دیکھا۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 143} روایت قبرستان کا نام نہیں بتاتی اور نہ یہ کہ انھیں کس نے غسل دیا یا نماز پڑھائی۔"
    },
    {
     "heading": "روایات کا اختلاف",
     "markdown": "ان کی عمر کے بارے میں اختلاف ہے: علی بن زید کے مطابق وہ عمر کے خلیفہ بننے کے چار سال بعد پیدا ہوئے اور چوراسی سال کی عمر میں فوت ہوئے {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 120}؛ طلحہ بن محمد اپنے والد سے نقل کرتے ہیں کہ وہ عمر کی وفات سے دو سال پہلے پیدا ہوئے اور بہتر سال کی عمر میں فوت ہوئے {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 120}؛ عبد الحکیم کے مطابق پچھتر سال کی عمر میں۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 7 p. 143} روایات اس پر متفق ہیں کہ انھوں نے رجز، آگ اور موت کی اطلاع دینے سے منع کیا، اور الفاظ میں فرق ہے۔"
    },
    {
     "heading": "مآخذ اور توثیق",
     "markdown": "ابن سعد، الطبقات الکبریٰ، جلد 7، صفحات 120، 129، 140 تا 143؛ ذہبی، سیر اعلام النبلاء، اسکین صفحہ 1829۔ اسکین کتابوں کے صفحہ نمبر اسکین کے صفحات ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/deathbed-of-said-ibn-al-musayyab",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "الطبقات الكبرى لابن سعد ط. الخانجي بنص OpenITI، بأرقام المجلد والصفحة المطبوعة؛ وسير أعلام النبلاء للذهبي بأرقام صفحات المسح كما في النص المقروء"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/said-ibn-al-musayyab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب الوصية والمتوفى",
   "sources": [
    "source/tabaqat-ibn-sad-khanji-2001"
   ]
  },
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tabaqat-ibn-sad-khanji-2001"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/al-hujra-al-nabawiyya",
  "passage/muwatta-1-525",
  "passage/muwatta-2-606",
  "passage/muwatta-6-1009",
  "person/ibrahim-ibn-uqba",
  "work/sharh-saheeh-al-bukhare",
  "building/masjid-al-qiblatayn",
  "building/prophets-mosque"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}